《Moulin Rouge》歌词

[00:00:00] Moulin Rouge (红磨坊) - KAMIJO

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：KAMIJO

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：KAMIJO

[00:00:29] //

[00:00:29] もっと近くで見つめたい

[00:00:34] 我想更加靠近凝视

[00:00:34] 君はそう僕のチョコレート

[00:00:39] 没错你是我的巧克力

[00:00:39] 毎晩ここでショーの為の餌となるのさ

[00:00:56] 每毎都在这里 为了表演 成为诱饵

[00:00:56] エレガントな振る舞いで

[00:01:00] 用高雅的举止

[00:01:00] 獲物をおびき寄せて

[00:01:05] 将猎物吸引过来

[00:01:05] 恍惚に酔わせて good-night

[00:01:10] 沉醉其中 晚安

[00:01:10] さぁ始めよう

[00:01:12] 来吧 开始吧

[00:01:12] 感じたい 潤して

[00:01:18] 我想感觉 滋润

[00:01:18] 痺れたい It's ShowTime!

[00:01:22] 我想麻痹 现在是表演时间

[00:01:22] 今宵もパリでは秘密のパーリー

[00:01:27] 今宵 也在巴黎 和秘密的帕里

[00:01:27] 狂いたいならムーランルージュ！

[00:01:31] 如果想要疯狂 就去红磨坊

[00:01:31] (ムーランルージュ！)

[00:01:33] 红磨坊

[00:01:33] 疼いた喉でドクドクと感じて

[00:01:36] 痛楚的喉咙 感觉咕嘟嘟嘟的

[00:01:36] 君を吸いたいムーランルージュ！

[00:01:40] 想要吸走你的 红磨坊

[00:01:40] (ムーランルージュ！)

[00:02:10] 红磨坊

[00:02:10] “真夜中の羊飼い”いつからかそう呼ばれた

[00:02:19] 在午夜中养羊 从什么时候被你这样称呼

[00:02:19] 僕はただのヴァンパイア 血が欲しいだけ

[00:02:29] 我只是个吸血鬼 只是想要鲜血

[00:02:29] 「君の中入りたい」牙がそう言っている

[00:02:44] 我的牙齿在说 我想进入你的身体

[00:02:44] 毎晩繰り広げられる僕と君のシークレット

[00:02:53] 毎晩 不断重复我和你的秘密

[00:02:53] そろそろ本当に君の叫びが欲しい

[00:03:02] 差不多我想要听到你的呼喊

[00:03:02] 感じたい 潤して

[00:03:05] 我想感觉 滋润

[00:03:05] 痺れたい It's ShowTime!

[00:03:10] 我想麻痹 现在是表演时间

[00:03:10] 今宵もパリでは秘密のパーリー

[00:03:15] 今宵 也在巴黎 和秘密的帕里

[00:03:15] 狂いたいならムーランルージュ！

[00:03:18] 如果想要疯狂

[00:03:18] (ムーランルージュ！)

[00:03:20] 红磨坊

[00:03:20] 疼いた喉でドクドクと感じて

[00:03:24] 痛楚的喉咙 感觉咕嘟嘟嘟的

[00:03:24] 君を吸いたいムーランルージュ！

[00:03:28] 想要吸走你的

[00:03:28] (ムーランルージュ！)

[00:03:30] 红磨坊

[00:03:30] 毎晩パリでは血だらけのパーリー

[00:03:34] 毎晩在巴黎 都是鲜血满身的帕里

[00:03:34] 痺れたいならムーランルージュ！

[00:03:38] 如果想要疯狂 红磨坊

[00:03:38] (ムーランルージュ！)

[00:03:39] 红磨坊

[00:03:39] ムーランルージュ！ (ムーランルージュ！)

[00:03:41] 红磨坊 红磨坊

[00:03:41] ムーランルージュ！ (ムーランルージュ！)

[00:03:43] 红磨坊 红磨坊

[00:03:43] ムーランルージュ！ (ムーランルージュ！)

[00:03:46] 红磨坊 红磨坊

[00:03:46] ムーランルージュ！

[00:03:51] 红磨坊