《Are You Lonesome Tonight?》歌词

[00:00:00] Are You Lonesome Tonight? - Shindig Society
[00:00:12] //
[00:00:12] Are you lonesome tonight
[00:00:17] 今晚你寂寞吗
[00:00:17] Do you miss me tonight
[00:00:22] 今晚你是否想我
[00:00:22] Are you sorry we drifted apart
[00:00:31] 我们分手你是否难过
[00:00:31] Does your memory stray
[00:00:36] 是否偶尔还记得
[00:00:36] To a brighter sunny day
[00:00:41] 那个灿烂夏日
[00:00:41] When I kissed you
[00:00:43] 我吻着你
[00:00:43] And called you sweetheart
[00:00:50] 叫你甜心
[00:00:50] Do the chairs in your parlor
[00:00:55] 是否没有我
[00:00:55] Seem empty and bare
[00:00:59] 屋中便显得空荡
[00:00:59] Do you gaze at your doorstep
[00:01:04] 是否注视门阶
[00:01:04] And picture me there
[00:01:09] 想象着我在那里
[00:01:09] Is your heart filled with pain
[00:01:13] 你的内心是否充满痛苦
[00:01:13] Shall I come back again
[00:01:18] 我应该再回来吗
[00:01:18] Tell me dear
[00:01:20] 告诉我,亲爱的
[00:01:20] Are you lonesome tonight
[00:01:30] 今晚你寂寞吗
[00:01:30] I wonder if you're lonesome tonight
[00:01:34] 我想知道今晚你是否寂寞
[00:01:34] You know someone said that the world's a stage
[00:01:37] 你知道,有人说,这世界是个舞台
[00:01:37] And each must play a part
[00:01:40] 每人都在扮演一个角色
[00:01:40] Fate had me playing in love you as my sweet heart
[00:01:44] 命运要我坠入情网,而你就是我的情爱
[00:01:44] Act one was when we met
[00:01:47] 第一幕即是我们相遇的时刻
[00:01:47] I loved you at first glance
[00:01:50] 我对你一见钟情
[00:01:50] You read your line so cleverly and never missed a cue
[00:01:56] 你的台词背的如此纯熟,没有丝毫差错
[00:01:56] Then came act two
[00:01:59] 第二幕你似乎变了
[00:01:59] You seemed to change and you acted strange
[00:02:02] 变得行为怪异
[00:02:02] And why I'll never know
[00:02:06] 至今我仍无法弄清为什么
[00:02:06] Honey you lied when you said you loved me
[00:02:12] 亲爱的,你骗我说你爱我
[00:02:12] And I had no cause to doubt you
[00:02:15] 而我却信以为真
[00:02:15] But I'd really go on hearing your lies
[00:02:19] 但我宁愿听你撒谎
[00:02:19] Than go on living without you
[00:02:25] 也不愿失去你
[00:02:25] Now the stage is bare and I'm standing there
[00:02:29] 如今舞台已经空荡荡
[00:02:29] With emptiness all around
[00:02:34] 我仍然站在空荡的舞台上
[00:02:34] And if you won't come back to me
[00:02:36] 如果你还不回到我的身旁
[00:02:36] Then make them bring the curtain down
[00:02:41] 那么,我们也就到此为止
您可能还喜欢歌手The Hit Co.的歌曲:
随机推荐歌词:
- 红唇的吻 [草蜢]
- 从新欣赏我 [陈百强]
- Star Guitar [Chemical Brothers]
- 唱出我的成名曲 [孙兴]
- Easy To Love You(Acoustic)(Bonustrack) [Theory Of A Deadman]
- The Silence [Stephen Duffy]
- Ten Seconds [Ane Brun]
- Slovania [Laibach]
- Funhouse [P!nk]
- 你是我的缘 [龙飞&郭玲]
- (Theme from) the Middle of the Night [Nina Simone]
- Stop! In The Name Of Love [Diana Ross&The Supremes]
- 留些现在给自己 [李征尘]
- Without Love (There Is Nothing) [Irma Thomas]
- Don’t Sweetheart Me [Lawrence Welk]
- So Por Amor [Roberto Carlos]
- La Cancion Del Miedo [Eskorbuto]
- I’ll Stand By You [Chansons d’amour]
- 妈妈 [张书宝]
- 幸福温度 [思卫]
- I’ll Walk Alone [Ricky Nelson]
- Cristina [Bobby Solo]
- Get Along(Instrumental) [Morcheeba]
- Wie Am Ersten Tag [Roy Black]
- 山歌对唱 (国语) [祖晴; 张琳]
- Sugar Dumpling(Remastered 2015) [Sam Cooke]
- True, Fine Mama [Little Richard]
- I See Your Face Before Me [Jack Jones]
- 弃爱保歌 [迪克牛仔]
- Come Rain Or Come Shine [Ray Charles]
- 我多么爱你 [张志林]
- En Un Mundo Raro [Martirio&Raul Rodriguez]
- 杰迷到底 [南一]
- 走心慢摇 [董志高&白宏哲]
- 磨☆キャンディー [日韩群星]
- Blame It on My Youth [Nat King Cole Trio]
- Freezes Day [Rain Paint]
- Boneka Abdi [Young Savages]
- Piou piou petit poussin [Chantal Goya]
- Lemon Tree [Disco Fever]
- As I Am [Jason Gray]
- 小夫妻情歌 [高夫]