《Que Sera Sera》歌词

[00:00:00] Que Sera Sera (顺其自然) - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我只是一个小女孩时
[00:00:11] I asked my mother
[00:00:13] 我问我的母亲
[00:00:13] What will I be
[00:00:16] 我会成为什么样的人
[00:00:16] Will I be pretty
[00:00:18] 我会很漂亮吗
[00:00:18] Will I be rich
[00:00:20] 我会很富裕吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:23] 这就是她给我说的话
[00:00:23] Que sera sera
[00:00:27] 顺其自然吧
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 无论成为什么
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 未来不是我们所能预见的
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:39] 顺其自然吧
[00:00:39] What will be will be
[00:00:43] 未来会如何
[00:00:43] When I grow up
[00:00:45] 当我长大
[00:00:45] I fell in love
[00:00:47] 我坠入爱河
[00:00:47] I asked my sweetheart
[00:00:49] 我问我的心上人
[00:00:49] What lies ahead
[00:00:52] 前方是什么
[00:00:52] Will we have rainbows
[00:00:55] 我们会拥有彩虹吗
[00:00:55] Day after day
[00:00:57] 日复一日
[00:00:57] Here's what my sweetheart said
[00:01:00] 这就是我的心上人所说
[00:01:00] Que sera sera
[00:01:03] 顺其自然吧
[00:01:03] Whatever will be will be
[00:01:07] 无论成为什么
[00:01:07] The future's not ours to see
[00:01:11] 未来不是我们所能预见的
[00:01:11] Que sera sera
[00:01:15] 顺其自然吧
[00:01:15] What will be will be
[00:01:20] 未来会如何
[00:01:20] Now I have children of my own
[00:01:24] 现在我有了自己的孩子
[00:01:24] They ask their mother
[00:01:26] 他们问他们的母亲
[00:01:26] What will I be
[00:01:29] 我会是什么样子
[00:01:29] Will I be handsome
[00:01:31] 我会很帅吗
[00:01:31] Will I be rich
[00:01:33] 我会富裕吗
[00:01:33] I tell them tenderly
[00:01:37] 我这样温柔地告诉他们
[00:01:37] Que sera sera
[00:01:40] 顺其自然吧
[00:01:40] Whatever will be will be
[00:01:44] 无论成为什么
[00:01:44] The future's not ours to see
[00:01:48] 未来不是我们所能预见的
[00:01:48] Que sera sera
[00:01:52] 顺其自然吧
[00:01:52] What will be will be
[00:01:56] 未来会如何
[00:01:56] Que sera sera
[00:02:01] 顺其自然吧
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- 女人心事 [陶晶莹]
- 一世情缘一世愁(34秒铃声版) [陈瑞]
- Phantomwise(Demo) [Someone Still Loves You B]
- 恋する時間 [Priscilla Ahn]
- COME TO LIFE feat.Matt Cab [DAISHI DANCE]
- 佛语有云 [嘟啦啦]
- 两只老虎 [儿童歌曲]
- 三十辐 [上海彩虹室内合唱团]
- Rudolph, The Red-Nosed Reindeer [Guy Lombardo And His Roya]
- They Can’t Take That Away From Me [Billie Holiday]
- Hush Hush(Jeremy Word Remix) [Asher Monroe]
- Day By Day [Point of Grace]
- Warakurna [Midnight Oil]
- Time After Time [Roy Hamilton]
- White Christmas [Soul Tempo]
- Dancing Flower [The Idle Race]
- More Than Words [Un Plugged Nation]
- Auld Lang Syne [Celtic Mode&The 1000 Stri]
- Magic Is The Moonlight [Rosemary Clooney]
- 被遗忘 [许婉琳]
- Halo_02 [Beyoncé]
- 卷珠帘 (Live) [平安]
- Amore Mio(Schlager Radio Mix) [Anna-Maria Zimmermann]
- Good Golly Miss Molly(Karaoke Version)(Karaoke Version) [Little Richard]
- Nur mit Dir(Extended Mix) [Helene Fischer]
- Living Next Door to Alice [Smokie]
- 存在 [秋忆]
- La Tienes Que Pagar [Havana Club]
- London By Night [Frank Sinatra]
- Pain And Misery [Marty Robbins]
- The Nearness of You [Jo Stafford]
- Moon River Cha Cha [Henry Mancini]
- Heartaches [Pat Boone]
- Wonderful Tonight [Babyface]
- 花蝴蝶 [星梦乐园]
- Me gustas tu(iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN) [iKON ()]
- Right Round(Power Remix) [Power Music Workout]
- She Makes Me Wanna [Ultimate Party Jams]
- Signore Delle Cime [Coro A.N.A. Coste Bianche]
- Flamenco rock [Milva]
- 400流氓艳遇记 [万川秋池]