《Que Sera Sera》歌词

[00:00:00] Que Sera Sera (顺其自然) - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我只是一个小女孩时
[00:00:11] I asked my mother
[00:00:13] 我问我的母亲
[00:00:13] What will I be
[00:00:16] 我会成为什么样的人
[00:00:16] Will I be pretty
[00:00:18] 我会很漂亮吗
[00:00:18] Will I be rich
[00:00:20] 我会很富裕吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:23] 这就是她给我说的话
[00:00:23] Que sera sera
[00:00:27] 顺其自然吧
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 无论成为什么
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 未来不是我们所能预见的
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:39] 顺其自然吧
[00:00:39] What will be will be
[00:00:43] 未来会如何
[00:00:43] When I grow up
[00:00:45] 当我长大
[00:00:45] I fell in love
[00:00:47] 我坠入爱河
[00:00:47] I asked my sweetheart
[00:00:49] 我问我的心上人
[00:00:49] What lies ahead
[00:00:52] 前方是什么
[00:00:52] Will we have rainbows
[00:00:55] 我们会拥有彩虹吗
[00:00:55] Day after day
[00:00:57] 日复一日
[00:00:57] Here's what my sweetheart said
[00:01:00] 这就是我的心上人所说
[00:01:00] Que sera sera
[00:01:03] 顺其自然吧
[00:01:03] Whatever will be will be
[00:01:07] 无论成为什么
[00:01:07] The future's not ours to see
[00:01:11] 未来不是我们所能预见的
[00:01:11] Que sera sera
[00:01:15] 顺其自然吧
[00:01:15] What will be will be
[00:01:20] 未来会如何
[00:01:20] Now I have children of my own
[00:01:24] 现在我有了自己的孩子
[00:01:24] They ask their mother
[00:01:26] 他们问他们的母亲
[00:01:26] What will I be
[00:01:29] 我会是什么样子
[00:01:29] Will I be handsome
[00:01:31] 我会很帅吗
[00:01:31] Will I be rich
[00:01:33] 我会富裕吗
[00:01:33] I tell them tenderly
[00:01:37] 我这样温柔地告诉他们
[00:01:37] Que sera sera
[00:01:40] 顺其自然吧
[00:01:40] Whatever will be will be
[00:01:44] 无论成为什么
[00:01:44] The future's not ours to see
[00:01:48] 未来不是我们所能预见的
[00:01:48] Que sera sera
[00:01:52] 顺其自然吧
[00:01:52] What will be will be
[00:01:56] 未来会如何
[00:01:56] Que sera sera
[00:02:01] 顺其自然吧
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- If You Wanna Touch Her, Ask! [Shania Twain]
- Sarah [Kate Miller-Heidke]
- Controlled [Primal Fear]
- Maybe Tonight [The Summer Set]
- The Only Way [Drumsound&Bassline Smith&]
- Don’t Make Me Wait [Bill Withers]
- Salve A Lama Negra [Alcione]
- 超级索尼子 [ARIA]
- 爱情海洋 [林芋先]
- 一颗为你命名的星 [姜耀哲]
- Lightning Strikes [Steve Aoki&Nervo[欧美]&Tony]
- Angels In The Sky [Bobby Vee]
- Loving You [Elvis Presley]
- 阿索的红裙子 [小毛驴姐姐]
- Asi Te Amo(”Still” Spanish Version) [Deville, Willy]
- Filhos de caro(Album Version) [Zé Ramalho]
- Esferas de Cristal [Cuatro Gatos]
- Lambada [Candela Latin Sound]
- Yo te prometo [Mix Artists]
- Where Corn Don’t Grow [The Karaoke Channel]
- Dizzy [Billy J. Kramer]
- 最笨的男人 [大哲]
- Near you [Marlene Dietrich]
- The Music Goes ’Round & Around [Ella Fitzgerald]
- Spring Fever(LP版) [Orleans]
- 仍然记得个一次(Live) [杜丽莎]
- Crazy 4 U [Ross Lynch&R5]
- Julie la rousse [Rene Louis Lafforgue]
- Party Shaker [Ray&Manno]
- Embraceable You [Embraceable You]
- Lorelei [Noel Coward and Orchestra]
- The Fear of being alone [Lacrimas Profundere]
- Samba Da Minha Terra [Joao Gilberto]
- Old Apache squaw Start [Johnny Cash]
- プリンセスムーン [橋本潮]
- 重装机兵 [JKAI]
- Have a Little Faith [Done Again]
- Beautiful Girl [Bing Crosby&Lennie Hayton]
- Nevertheless [Frank Sinatra]
- 爱上你我是真心的 [网络歌手]
- Babylon [OMI]