《Don’t Save It All For Christmas Day》歌词

[00:00:00] Don't Save It All For Christmas Day (真情相对的圣诞) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:23] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:23] Don't get so busy that you miss

[00:00:27] 不要忙得没时间 错过很多美好

[00:00:27] Giving just a little kiss

[00:00:31] 就给你心爱之人

[00:00:31] To the ones you love

[00:00:37] 一个亲吻

[00:00:37] Don't even wait a little while

[00:00:40] 不要再犹豫等待

[00:00:40] To give them just a little smile

[00:00:44] 就给她们一个小小的微笑

[00:00:44] A little is enough

[00:00:50] 小小的微笑就已足够

[00:00:50] How many people are crying

[00:00:55] 有多少人在哭泣

[00:00:55] People are dying

[00:00:58] 多少人在哭泣

[00:00:58] How many people are asking for love

[00:01:06] 有多少人期待一份真爱

[00:01:06] So don't save it all for Christmas day

[00:01:13] 别把所有美好都留到圣诞节

[00:01:13] Find a way to give a little love everyday

[00:01:20] 请将爱融入每一天的生活

[00:01:20] Don't save it all for Christmas day

[00:01:26] 别把所有美好都留到圣诞节

[00:01:26] Find your way 'cause holidays

[00:01:31] 将爱融入每一天

[00:01:31] Have come and gone

[00:01:34] 因为节日短暂

[00:01:34] But love lives on if you give on love

[00:01:43] 但只要你付出爱 爱就永恒

[00:01:43] How could you wait another minute

[00:01:47] 你怎么愿意等待下一刻？

[00:01:47] A hug is warmer when you're in it

[00:01:51] 一个怀抱足以温暖你

[00:01:51] And baby that's a fact

[00:01:56] 亲爱的 这是事实

[00:01:56] And saying I love you is always better

[00:02:00] 说我爱你总是那么美好

[00:02:00] Seasons reasons they don't matter

[00:02:04] 时间 原因都已不重要了

[00:02:04] So don't hold back

[00:02:10] 请不要胆怯退缩

[00:02:10] How many people in this world

[00:02:15] 这世界有多少人？

[00:02:15] So needful in this world

[00:02:18] 这世界有多少渴望

[00:02:18] How many people are praying for love

[00:02:26] 这世界有多少人渴望真爱？

[00:02:26] So don't save it all for Christmas day

[00:02:33] 别把所有美好都留到圣诞节

[00:02:33] Find a way to give a little love everyday

[00:02:40] 请将爱融入每一天的生活

[00:02:40] Don't save it all for Christmas day

[00:02:47] 别把所有美好都留到圣诞节

[00:02:47] Find your way 'cause holidays

[00:02:51] 将爱融入每一天

[00:02:51] Have come and gone

[00:02:54] 因为节日短暂

[00:02:54] But love lives on if you give on love

[00:03:03] 但只要你付出爱 爱就永恒

[00:03:03] Let all the children know

[00:03:12] 让所有孩子都知道

[00:03:12] Everywhere that they go

[00:03:18] 无论他们身在何处

[00:03:18] And their whole life long

[00:03:23] 他们这一生

[00:03:23] Let them know love

[00:03:31] 让他们都拥有爱

[00:03:31] Don't save it all for Christmas day

[00:03:36] 别把所有美好都留到圣诞节

[00:03:36] Find your way to give a little love everyday

[00:03:43] 请将爱融入每一天的生活

[00:03:43] Don't save it all for Christmas day

[00:03:50] 别把所有美好都留到圣诞节

[00:03:50] Find your way everyone everyone

[00:03:57] 请将爱诉说给每个人听

[00:03:57] Don't save it all for Christmas day

[00:04:03] 别把所有美好都留到圣诞节

[00:04:03] Find your way 'cause holidays

[00:04:07] 将爱融入每一天

[00:04:07] Have come and gone

[00:04:11] 因为节日短暂

[00:04:11] But love lives on if you give on love

[00:04:16] 但只要你付出爱 爱就永恒