《Millworker》歌词

[00:00:11] Millworker - James Taylor
[00:00:15] //
[00:00:15] Now my grandfather was a sailor
[00:00:18] 我的祖父是个水手
[00:00:18] He blew in off the water
[00:00:22] 他曾经经历风暴
[00:00:22] My father was a farmer and I
[00:00:26] 我的父亲是个农场主 而我
[00:00:26] His only daughter
[00:00:28] 是他唯一的女儿
[00:00:28] Took up with a no good millworking man
[00:00:32] 从小跟着一个没用的打磨工学习技能
[00:00:32] From Massachusetts
[00:00:35] 他来自马萨诸塞州
[00:00:35] Who dies from too much whiskey
[00:00:38] 最后因饮酒过度而死
[00:00:38] And leaves me these three faces to feed
[00:00:49] 留下这没用的东西让我养活我自己
[00:00:49] Millwork ain't easy millwork ain't hard
[00:00:56] 磨光工作不难 但也不轻松
[00:00:56] Millwork it ain't nothing
[00:00:58] 于我而言 它什么也不是
[00:00:58] But an awful boring job
[00:01:02] 只是一份糟糕无聊的工作
[00:01:02] I'm waiting for a daydream
[00:01:06] 我悠闲地做着白日梦
[00:01:06] To take me through the morning
[00:01:09] 荒度了早晨的时光
[00:01:09] And put me in my coffee break
[00:01:12] 然后我享受休息的时间
[00:01:12] Where I can have a sandwich and remember
[00:01:19] 吃吃三明治 想想还要做什么
[00:01:19] Then it's me and my machine
[00:01:22] 然后我就要面对我的机器
[00:01:22] For the rest of the morning
[00:01:26] 在早上剩下的所有时间
[00:01:26] For the rest of the afternoon
[00:01:32] 在下午剩下的所有时间
[00:01:32] And the rest of my life
[00:01:49] 以及我的余生
[00:01:49] Now my mind begins to wander
[00:01:53] 现在 我就在想
[00:01:53] To the days back on the farm
[00:01:56] 我曾经在农场的那些时光
[00:01:56] I can see my father smiling at me
[00:02:00] 我看见我的父亲向我微笑
[00:02:00] Swinging on his arm
[00:02:03] 将我吊在他的双臂上
[00:02:03] I can hear my granddad's stories
[00:02:07] 我会听我的祖父讲故事
[00:02:07] Of the storms out on Lake Erie
[00:02:10] 在Lake Erie上经历的风暴
[00:02:10] Where vessels and cargoes and fortunes
[00:02:15] 船舶 货物以及财富
[00:02:15] And sailors' lives were lost
[00:02:24] 还有水手的姓名 通通都失去了
[00:02:24] Yes but it's my life has been wasted
[00:02:28] 是的 但是我的光阴都虚度了
[00:02:28] And I have been the fool
[00:02:32] 我就像个傻子
[00:02:32] To let this manufacturer
[00:02:34] 让这些厂商
[00:02:34] Use my body for a tool
[00:02:38] 将我像个工具一样地使用着
[00:02:38] I can ride home in the evening
[00:02:42] 今晚我就要逃回家去
[00:02:42] Staring at my hands
[00:02:46] 凝视着我的双手
[00:02:46] Swearing by my sorrow
[00:02:48] 用我的悲伤发誓
[00:02:48] That a young girl ought
[00:02:50] 我应该
[00:02:50] To stand a better chance
[00:02:56] 受着幸运女神的眷顾
[00:02:56] So may I work the mills just
[00:02:59] 或许我会在这里工作
[00:02:59] As long as I am able
[00:03:03] 很久很久
[00:03:03] And never meet the man
[00:03:06] 却见不到那个人
[00:03:06] Whose name is on the label
[00:03:10] 那个名字贴在商标上的人
[00:03:10] It be me and my machine
[00:03:13] 我将要面对我的机器
[00:03:13] For the rest of the morning
[00:03:17] 在早上剩下的所有时间
[00:03:17] And the rest of the afternoon
[00:03:21] 在下午剩下的所有时间
[00:03:21] Gone for the rest of my life
[00:03:26] 以及我的余生
您可能还喜欢歌手James Taylor的歌曲:
随机推荐歌词:
- 别让我为你心碎 [易欣]
- Your Pal [Robert Cray]
- Closing Time(Explicit) [Kottonmouth Kings&D-Loc&B]
- Fall to Sorrow [The Rifles]
- BarberShop Talk (The Explanation) (Ft. Clinton Sparks) [Bei Maejor]
- On The Street Where You Live(Remastered 04) [Bobby Darin]
- 地球是我们共同的家 [儿歌与故事]
- Heaven’s gate 天堂之门 [Bandari]
- Everything That Glitters (Is Not Gold) [Dan Seals]
- Roi de France [John Mamann&Dokou]
- 天下无狗(单曲版) [小义学长]
- Blue Skies(Album Version) [Point of Grace]
- Zamba del Grillo [Los Hermanos Cuestas]
- Pensami (Júrame) [Julio Iglesias]
- Rose Marie - Alternate [Slim Whitman]
- Lucille [Otis Redding]
- Yo Viviré (I Will Survive) [Celia Cruz]
- La Fête Aux Copains [Jean Ferrat]
- Achevez-moi [Iam]
- A Good Man Is Hard to Find [Bessie Smith]
- Don’t Help Me Out [Sam And Dave]
- Let Me in [Pearls Of Music]
- Wake Up [The Ditty Bops]
- Les anges dans nos campagnes [Claudine Cereda]
- B.O.B.(Bombs Over Baghdad|Explicit) [OutKast]
- Youth and Whiskey [Black Veil Brides]
- ’A’ You’re Adorable [Perry Como]
- Shooting at the Moon(2003 Remaster) [Kevin Ayers]
- My Shoes Keep Walking Back to You [Johnny Cash]
- 无痕 [马雅君]
- Angel Eyes [Ahmad Jamal]
- Hey Mr. Rain [The Velvet Underground]
- Dona Felicidade [Zico E Zeca]
- El Bandido Generoso [Jessie Morales El Origina]
- Blue Christmas (Rocked Up) [The Rock Heroes&Kim McAul]
- Reggae Sin Nombre [Los Intocables&Fidel Nada]
- Joo Pestana [Músicas Infantis]
- Love Can Move Mountains(Karaoke) [Karaoke Party Band]
- Endless Love [Lionel Richie&Diana Ross]
- Cri du coeur [Edith Piaf]
- la valse de l’amour [Edith Piaf]
- 九街十二巷 [黄华亮]