《Millworker》歌词

[00:00:11] Millworker - James Taylor
[00:00:15] //
[00:00:15] Now my grandfather was a sailor
[00:00:18] 我的祖父是个水手
[00:00:18] He blew in off the water
[00:00:22] 他曾经经历风暴
[00:00:22] My father was a farmer and I
[00:00:26] 我的父亲是个农场主 而我
[00:00:26] His only daughter
[00:00:28] 是他唯一的女儿
[00:00:28] Took up with a no good millworking man
[00:00:32] 从小跟着一个没用的打磨工学习技能
[00:00:32] From Massachusetts
[00:00:35] 他来自马萨诸塞州
[00:00:35] Who dies from too much whiskey
[00:00:38] 最后因饮酒过度而死
[00:00:38] And leaves me these three faces to feed
[00:00:49] 留下这没用的东西让我养活我自己
[00:00:49] Millwork ain't easy millwork ain't hard
[00:00:56] 磨光工作不难 但也不轻松
[00:00:56] Millwork it ain't nothing
[00:00:58] 于我而言 它什么也不是
[00:00:58] But an awful boring job
[00:01:02] 只是一份糟糕无聊的工作
[00:01:02] I'm waiting for a daydream
[00:01:06] 我悠闲地做着白日梦
[00:01:06] To take me through the morning
[00:01:09] 荒度了早晨的时光
[00:01:09] And put me in my coffee break
[00:01:12] 然后我享受休息的时间
[00:01:12] Where I can have a sandwich and remember
[00:01:19] 吃吃三明治 想想还要做什么
[00:01:19] Then it's me and my machine
[00:01:22] 然后我就要面对我的机器
[00:01:22] For the rest of the morning
[00:01:26] 在早上剩下的所有时间
[00:01:26] For the rest of the afternoon
[00:01:32] 在下午剩下的所有时间
[00:01:32] And the rest of my life
[00:01:49] 以及我的余生
[00:01:49] Now my mind begins to wander
[00:01:53] 现在 我就在想
[00:01:53] To the days back on the farm
[00:01:56] 我曾经在农场的那些时光
[00:01:56] I can see my father smiling at me
[00:02:00] 我看见我的父亲向我微笑
[00:02:00] Swinging on his arm
[00:02:03] 将我吊在他的双臂上
[00:02:03] I can hear my granddad's stories
[00:02:07] 我会听我的祖父讲故事
[00:02:07] Of the storms out on Lake Erie
[00:02:10] 在Lake Erie上经历的风暴
[00:02:10] Where vessels and cargoes and fortunes
[00:02:15] 船舶 货物以及财富
[00:02:15] And sailors' lives were lost
[00:02:24] 还有水手的姓名 通通都失去了
[00:02:24] Yes but it's my life has been wasted
[00:02:28] 是的 但是我的光阴都虚度了
[00:02:28] And I have been the fool
[00:02:32] 我就像个傻子
[00:02:32] To let this manufacturer
[00:02:34] 让这些厂商
[00:02:34] Use my body for a tool
[00:02:38] 将我像个工具一样地使用着
[00:02:38] I can ride home in the evening
[00:02:42] 今晚我就要逃回家去
[00:02:42] Staring at my hands
[00:02:46] 凝视着我的双手
[00:02:46] Swearing by my sorrow
[00:02:48] 用我的悲伤发誓
[00:02:48] That a young girl ought
[00:02:50] 我应该
[00:02:50] To stand a better chance
[00:02:56] 受着幸运女神的眷顾
[00:02:56] So may I work the mills just
[00:02:59] 或许我会在这里工作
[00:02:59] As long as I am able
[00:03:03] 很久很久
[00:03:03] And never meet the man
[00:03:06] 却见不到那个人
[00:03:06] Whose name is on the label
[00:03:10] 那个名字贴在商标上的人
[00:03:10] It be me and my machine
[00:03:13] 我将要面对我的机器
[00:03:13] For the rest of the morning
[00:03:17] 在早上剩下的所有时间
[00:03:17] And the rest of the afternoon
[00:03:21] 在下午剩下的所有时间
[00:03:21] Gone for the rest of my life
[00:03:26] 以及我的余生
您可能还喜欢歌手James Taylor的歌曲:
随机推荐歌词:
- I’ve Got So Much To Give(Single Version) [Barry White]
- ミスターパーフェクト [back number]
- The Ones We Left Behind [Bloodbound]
- Guys And Dolls [Ella Fitzgerald]
- All I Ever Wanted [Bonnie Tyler]
- Tangerine [Coleman Hawkins&Ben Webst]
- 一定要爱你 [田一龙]
- 再等一会儿第三阶段 [儿歌和动画精选]
- Gute Nacht Freunde [Reinhard Mey]
- 记住乡愁 [蔡道权]
- Manana Iguana [Bobby McFerrin]
- Vou-Te Desafiar [Xana Carvalho]
- Hotle End Hotel [Stephen Duffy]
- 爱情这杯酒谁喝都得醉 [闫旭]
- The Hands(2007 Live At The Moore Theater in Seattle)(Live) [Queensryche]
- So Sorry ! [Endank Soekamti]
- Four Horsemen(Remastered) [The Clash]
- Kinston Market [Harry Belafonte]
- I Don’t Like Mondays [Renegade Stars]
- Blue Christmas [Elvis Presley]
- 做你心上的人 [寒月&儚琪吖]
- 分手的时候 [杨岗丽]
- Nuoruus on seikkailu [Katri Helena]
- Lola(Original Version) [Ishtar Alabina]
- Do The Bird [Dee Dee Sharp]
- Stone Cold Dead In The Market [Louis Jordan]
- Manhattan [Blossom Dearie]
- 听海(Live) [叶倩文]
- 守ってあげたい [今井麻美&原由実&たかはし智秋]
- 我不配 [MC青扬]
- This Is Me [姚希]
- Lucky Me [F4]
- Brahms Lullaby(Classical Lullaby) [Mr. Eric&Mr. Michael]
- 七月半 [lil double]
- Ne me quitte pas [Jacques Brel]
- I Can’t Get Started(Remastered) [Keely Smith]
- Brooklyn (If You See Something, Say Something) [Taking Back Sunday]
- Alive In This Moment [Starfield]
- Bootylicious [Destiny’s Child]
- 严阵以待 [梁皓一]
- Yesterday [Love Generation]