《(Version 2)》歌词

[00:00:00] 매일밤 (每晚) (Version 2) - EXID (이엑스아이디)

[00:00:37] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:37] 달콤한 말투 나오라고

[00:00:40] 用甜言蜜语让我出来

[00:00:40] 혼자 있으려니 심심하다고

[00:00:42] 说你因为独自一人而感到乏味

[00:00:42] But I know

[00:00:43] //

[00:00:43] 그냥 날 안고 싶다고

[00:00:45] 说只想拥抱我

[00:00:45] 오늘만 같이 있자고

[00:00:47] 说让我今天和你在一起

[00:00:47] I know this is beauty call

[00:00:49] //

[00:00:49] 새벽 밤만 되면 내가 그립고

[00:00:51] 每到晚上就会想起我

[00:00:51] 그런 말들로

[00:00:52] 用那些话语

[00:00:52] 넌 나를 녹이고

[00:00:53] 将我融化

[00:00:53] 또 다시 I take this call

[00:00:56] 又再次 I take this call

[00:00:56] Every time I Feel your love

[00:00:59] //

[00:00:59] And kiss oh baby

[00:01:01] //

[00:01:01] 오늘이 마지막이란 생각

[00:01:03] 想着这就是最后一晚

[00:01:03] But 그게 맘처럼 되지가 않아

[00:01:05] 但是总不像话语那样容易

[00:01:05] Every time

[00:01:06] //

[00:01:06] 너에게 또 늘 그렇듯

[00:01:11] 你也总是那样吧

[00:01:11] 항상 니 전화에

[00:01:12] 你的电话总是

[00:01:12] 난 자꾸 맘이 약해져 가

[00:01:15] 让我心软

[00:01:15] 우리 함께했던 날

[00:01:17] 我们在一起的时光

[00:01:17] 웃으며 보냈던 날

[00:01:19] 笑着度过的日子

[00:01:19] 이제 모두 다 잊었어

[00:01:23] 现在一切我都忘记了

[00:01:24] 너는 왜 나를 또

[00:01:26] 你为什么又要

[00:01:26] 흔들어 보려고

[00:01:28] 动摇我

[00:01:28] 밤새 전화벨이

[00:01:30] 整夜的电话铃音

[00:01:30] 끊기질 않아

[00:01:31] 停不下来

[00:01:31] 오 노노노 오 노노노

[00:01:34] //

[00:01:53] Stop 종이 울리고

[00:01:55] Stop 的时钟停下

[00:01:55] 익숙한 목소리가 들리고

[00:01:57] 熟悉的嗓音浮现

[00:01:57] 잠결에 미간 찌푸리고

[00:02:00] 睡梦中眉头紧皱

[00:02:00] 일어나 또 한숨을 쉬고

[00:02:02] 起身叹息

[00:02:02] 이 시간 난 항상

[00:02:03] 到这个时间 我就是

[00:02:03] Should be cinderella

[00:02:04] //

[00:02:04] 빠뜨린 유리구두 땜에 일낼라

[00:02:07] 对人的玻璃鞋惹出麻烦

[00:02:07] 우리 관계란 가파른 계단

[00:02:09] 我的关系就像是陡峭的阶梯

[00:02:09] So I don't know how to get down

[00:02:12] //

[00:02:12] Every time I Feel your love

[00:02:14] //

[00:02:14] And kiss oh baby

[00:02:17] //

[00:02:17] 넌 그래도 괜찮아

[00:02:18] 即使你那样做我也不在乎

[00:02:18] 더 이상 슬프지도 않아

[00:02:20] 我不会再悲伤了

[00:02:20] Every time

[00:02:22] //

[00:02:22] 너에게 또 늘 그렇듯

[00:02:26] 对你我时常都是这样

[00:02:26] 우리의 다 지난 사랑

[00:02:28] 我们那些都已经是逝去的爱情了

[00:02:28] 멀리 버린지 오래잖아

[00:02:30] 已经放下很久了 不是吗

[00:02:30] 우리 함께했던 날

[00:02:32] 我们在一起的时光

[00:02:32] 웃으며 보냈던 날

[00:02:34] 笑着度过的日子

[00:02:35] 이제 모두 다 잊었어

[00:02:38] 现在一切我都忘记了

[00:02:39] 너는 왜 나를 또

[00:02:42] 你为什么又要

[00:02:42] 흔들어 보려고

[00:02:44] 动摇我

[00:02:44] 밤새 전화벨이

[00:02:45] 整夜的电话铃音

[00:02:45] 끊기질 않아

[00:02:46] 停不下来

[00:02:46] 오 노노노 오 노노노

[00:02:49] //

[00:02:49] Baby 꺼놨던 전화기도

[00:02:52] 总是在意着

[00:02:52] 계속 신경이 쓰이고

[00:02:55] 关掉的电话

[00:02:55] 혹시 네게 또 전화가 올까

[00:02:57] 担心你还会打来电话

[00:02:57] 불안하고 절대 놓치고 싶지 않아

[00:03:02] 不安 也不想再次错过

[00:03:02] 이 밤이 쭉 계속 되기를

[00:03:05] 今夜要一直这样下去

[00:03:05] I pray

[00:03:07] //

[00:03:10] 우리 함께했던 날

[00:03:12] 我们在一起的时光

[00:03:12] 웃으며 보냈던 날

[00:03:14] 笑着度过的日子

[00:03:15] 이제 모두 다 잊었어

[00:03:18] 现在一切我都忘记了

[00:03:19] 너는 왜 나를 또

[00:03:22] 你为什么又要

[00:03:22] 흔들어 보려고

[00:03:24] 动摇我

[00:03:24] 밤새 전화벨이

[00:03:25] 整夜的电话铃音

[00:03:25] 끊기질 않아

[00:03:26] 停不下来

[00:03:26] 오 노노노 오 노노노

[00:03:29] //

[00:03:29] 우리 함께 했던 날들

[00:03:31] 我们在一起的时光

[00:03:31] 그동안 우리 함께한 날들

[00:03:33] 那时候我们在一起的时光

[00:03:34] 웃으며 보낸 날들

[00:03:37] 笑着度过的日子

[00:03:37] 이젠 끝내야지

[00:03:38] 现在必须要结束

[00:03:38] 이 긴 통화를

[00:03:38] 这漫长的通话

[00:03:38] 우리가 지나온 날들

[00:03:41] 我们一起走过的时间

[00:03:41] 긴 시간 우리

[00:03:42] 长时间我们

[00:03:42] 지나온 날들

[00:03:43] 一起度过

[00:03:43] 밤새 전화벨이

[00:03:44] 整夜的电话铃音

[00:03:44] 끊기질 않아

[00:03:44] 停不下来