《I Can’t Describe》歌词

[00:00:00] I Can't Describe - Jennifer Hudson (珍妮佛·哈德森)/T.I.

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] I can't describe

[00:00:04] 我无法描述

[00:00:04] (the way I feel the way I feel)

[00:00:06] 我的感觉

[00:00:06] All of my heart

[00:00:08] 我的整个心

[00:00:08] (the way I feel the way I feel)

[00:00:09] 我的感觉

[00:00:09] I just can't put in words

[00:00:11] 我无法说清楚

[00:00:11] What I feel for you

[00:00:12] 我对你的感觉

[00:00:12] (the way I feel the way I feel)

[00:00:13] 我的感觉

[00:00:13] It feels so good it hurts

[00:00:15] 你制造的伤害

[00:00:15] What you do

[00:00:16] 却让我还好

[00:00:16] (the way I feel the way I feel)

[00:00:18] 我的感觉

[00:00:18] I feel like I'm in love

[00:00:22] 我想我恋爱了

[00:00:22] That is nice but not good enough

[00:00:25] 这很不错但还不够好

[00:00:25] I feel like saying something

[00:00:28] 我感觉那话语

[00:00:28] That's for us

[00:00:30] 像是针对我们

[00:00:30] That defines what's in our hearts

[00:00:35] 它定义了什么在我们心中

[00:00:35] Dancing and we play around

[00:00:37] 我们舞蹈着 玩耍着

[00:00:37] You know you got me

[00:00:39] 你知道你明白我的意思

[00:00:39] And dancing feels

[00:00:40] 跳舞的感觉

[00:00:40] Like raining down all over my body

[00:00:43] 像雨点般淋遍全身

[00:00:43] It tingles here tingles there

[00:00:45] 这里刺痛 那里刺痛

[00:00:45] Ooh it tingles everywhere

[00:00:47] 刺痛无处不在

[00:00:47] That's why I never find

[00:00:49] 这就是我从未发现刺痛的原因

[00:00:49] The words to describe

[00:00:50] 语言无法描述

[00:00:50] I can't describe

[00:00:53] 我无法描述

[00:00:53] (the way I feel the way I feel)

[00:00:55] 我的感觉

[00:00:55] All of my heart

[00:00:57] 我的整个心

[00:00:57] (the way I feel the way I feel)

[00:00:58] 我的感觉

[00:00:58] I just can't put in words

[00:01:00] 我无法说清楚

[00:01:00] What I feel for you

[00:01:01] 我对你的感觉

[00:01:01] (the way I feel the way I feel)

[00:01:02] 我的感觉

[00:01:02] It feels so good it hurts

[00:01:05] 你制造的伤害

[00:01:05] What you do

[00:01:05] 你制造的伤害

[00:01:05] (the way I feel the way I feel)

[00:01:07] 我的感觉

[00:01:07] This feels right just staying up

[00:01:11] 这感觉很对 就清醒着

[00:01:11] And you don't describe

[00:01:13] 你无法描述

[00:01:13] When it's not

[00:01:15] 当不是如此

[00:01:15] I can feel my happy thumping

[00:01:17] 我能感觉得到我快乐得脚尖站立

[00:01:17] From your touch

[00:01:19] 你的触摸中

[00:01:19] In my life you're my love

[00:01:24] 在我的生命中你是我的爱

[00:01:24] Dancing and we play around

[00:01:26] 我们舞蹈着 玩耍着

[00:01:26] You know you got me

[00:01:28] 你知道你明白我的意思

[00:01:28] And dancing feels like

[00:01:29] 跳舞的感觉

[00:01:29] Raining down all over my body

[00:01:32] 像雨点般淋遍全身

[00:01:32] It tingles here tingles there

[00:01:34] 这里刺痛 那里刺痛

[00:01:34] Ooh it tingles everywhere

[00:01:36] 刺痛无处不在

[00:01:36] That's why I never find

[00:01:38] 这就是我从未发现刺痛的原因

[00:01:38] The words to describe

[00:01:40] 语言无法描述

[00:01:40] I can't describe

[00:01:42] 我无法描述

[00:01:42] (the way I feel the way I feel)

[00:01:44] 我的感觉

[00:01:44] All of my heart

[00:01:46] 我的整个心

[00:01:46] (the way I feel the way I feel)

[00:01:48] 我的感觉

[00:01:48] I just can't put in words

[00:01:49] 我无法说清楚

[00:01:49] What I feel for you

[00:01:50] 我对你的感觉

[00:01:50] (the way I feel the way I feel)

[00:01:52] 我的感觉

[00:01:52] It feels so good it hurts

[00:01:54] 你制造的伤害

[00:01:54] What you do

[00:01:55] 你制造的伤害

[00:01:55] (the way I feel the way I feel)

[00:01:56] 我的感觉

[00:01:56] In the money

[00:02:01] 在还赢的时候

[00:02:01] Hopefully you tell me

[00:02:02] 希望你告诉我

[00:02:02] What we've both done

[00:02:04] 我们都做些什么

[00:02:04] Right right now

[00:02:09] 对 就趁现在

[00:02:09] Think about it later

[00:02:10] 仔细想想

[00:02:10] Boy just love me now

[00:02:13] 男孩你只爱我

[00:02:13] Come on Shawty

[00:02:14] 来吧,美女

[00:02:14] You already know bout me

[00:02:15] 你已经了解我

[00:02:15] In the summer Barcelona

[00:02:16] 夏天的巴塞罗那

[00:02:16] Monaco I be

[00:02:17] 摩纳哥

[00:02:17] Kickin flave on the gold coast

[00:02:18] 黄金海岸

[00:02:18] Doing the most

[00:02:19] 做最好

[00:02:19] We poppin gold bottles

[00:02:20] 我们手舞足蹈

[00:02:20] 20 thousand toes

[00:02:21] 2万人

[00:02:21] I'm sending Beezy up

[00:02:22] 我可以让Beezy起来

[00:02:22] They can take a walk on the moon

[00:02:23] 他们可以在月球上散步

[00:02:23] My wife's got it showing

[00:02:24] 我妻子表现的像是

[00:02:24] In the middle of June

[00:02:25] 6月中旬

[00:02:25] And we can kick it on the water

[00:02:26] 我们可以戏水

[00:02:26] When it's out in the street

[00:02:27] 当走在街上

[00:02:27] On the yacht so it's never free

[00:02:29] 在游艇上 从来没有免费的

[00:02:29] (getting money)

[00:02:29] 拿钱来

[00:02:29] I'll let you get to play a card

[00:02:30] 我会让你们去玩牌

[00:02:30] If you play you're right

[00:02:31] 如果你玩的不错

[00:02:31] Make you shine on sight

[00:02:32] 让你发光

[00:02:32] In the day or night

[00:02:33] 无论是白天还是夜晚

[00:02:33] I could never be a bad

[00:02:34] 我可以永远不会使坏

[00:02:34] I just say I be

[00:02:35] 我说我就是这样

[00:02:35] But I could be good

[00:02:36] 但我可以更好好

[00:02:36] If the wood be good

[00:02:38] 如果可以的话

[00:02:38] In the drop top park downtown

[00:02:39] 市中心公园

[00:02:39] Getting to it

[00:02:40] 得到它

[00:02:40] Let you have it

[00:02:40] 让你拥有它

[00:02:40] Like a true d**e boy should

[00:02:42] 男孩应该像个真正的男子汉

[00:02:42] The neighbors all here

[00:02:42] 邻居们都在这里

[00:02:42] You wanna do something to it

[00:02:44] 你想做些什么

[00:02:44] 'Cause we work em all up

[00:02:44]

[00:02:44] Wake up to the mall up

[00:02:45] 清醒来到购物中心

[00:02:45] I can't describe

[00:02:48] 我无法描述

[00:02:48] (the way I feel the way I feel)

[00:02:49] 我的感觉

[00:02:49] All of my heart

[00:02:52] 我的整个心

[00:02:52] (the way I feel the way I feel)

[00:02:53] 我的感觉

[00:02:53] I just can't put in words

[00:02:55] 我无法说清楚

[00:02:55] What I feel for you

[00:02:56] 我对你的感觉

[00:02:56] (the way I feel the way I feel)

[00:02:58] 我的感觉

[00:02:58] It feels so good it hurts

[00:02:59] 你制造的伤害

[00:02:59] What you do

[00:03:00] 你制造的伤害

[00:03:00] (the way I feel the way I feel)

[00:03:02] 我的感觉

[00:03:02] Dancing and we play around

[00:03:05] 我们舞蹈着 玩耍着

[00:03:05] You know you got me

[00:03:06] 你知道你明白我的意思

[00:03:06] And dancing feels like

[00:03:07] 跳舞的感觉

[00:03:07] Raining down all over my body

[00:03:10] 像雨点般淋遍全身

[00:03:10] It tingles here tingles there

[00:03:13] 这里刺痛 那里刺痛

[00:03:13] Ooh it tingles everywhere

[00:03:15] 刺痛无处不在

[00:03:15] That's why I never

[00:03:16] 这就是为什么我找不到

[00:03:16] Find the words to describe

[00:03:18] 语言描述

[00:03:18] I can't describe

[00:03:21] 我无法描述

[00:03:21] (the way I feel the way I feel)

[00:03:22] 我的感觉

[00:03:22] All of my heart

[00:03:25] 我的整个心

[00:03:25] (the way I feel the way I feel)

[00:03:26] 我的感觉

[00:03:26] I just can't put in words

[00:03:28] 我无法说清楚

[00:03:28] What I feel for you

[00:03:29] 我对你的感觉

[00:03:29] (the way I feel the way I feel)

[00:03:30] 我的感觉

[00:03:30] It feels so good it hurts

[00:03:32] 你制造的伤害

[00:03:32] What you do

[00:03:33] 你制造的伤害

[00:03:33] (the way I feel the way I feel)

[00:03:34] 我的感觉

[00:03:34] I can't describe

[00:03:37] 我无法描述

[00:03:37] (the way I feel the way I feel)

[00:03:38] 我的感觉

[00:03:38] All of my heart

[00:03:41] 我的整个心

[00:03:41] (the way I feel the way I feel)

[00:03:46] 我的感觉