《Whiskey Lullaby》歌词

[00:00:00] Whiskey Lullaby (威士忌安魂曲) - Brad Paisley/Alison Krauss (艾莉森·克劳丝)
[00:00:12] //
[00:00:12] She put him out
[00:00:16] 她离开了他
[00:00:16] Like the burning end of a midnight cigarette
[00:00:22] 如同一支在午夜燃尽的香烟
[00:00:22] She broke his heart
[00:00:26] 她伤透了他的心
[00:00:26] He spent his whole life trying to forget
[00:00:32] 他将要用他的余生去忘记
[00:00:32] We watched him drink his pain away
[00:00:35] 在很短的时间里我们望见他喝完了
[00:00:35] A little at a time
[00:00:38] 他心中的痛
[00:00:38] But he never could get drunk enough
[00:00:42] 可他却从未喝到足以
[00:00:42] To get her off his mind
[00:00:44] 让他从她心中离去
[00:00:44] Until the night
[00:00:47] 直到那晚
[00:00:47] He put that bottle to his head
[00:00:51] 他把酒瓶放在了头上
[00:00:51] And pulled the trigger
[00:00:55] 并扣动了手枪扳机
[00:00:55] And finally drank away her memory
[00:01:01] 最终他喝完了所有关于她的记忆
[00:01:01] Life is short but this time it was bigger
[00:01:07] 生命是短暂的,但这一刻却如此强大,
[00:01:07] Than the strength he had to get up off his knees
[00:01:14] 甚至大过了他再次站起来回到生活中的力量
[00:01:14] We found him with his face down in the pillow
[00:01:20] 我们发现他倒在枕头上
[00:01:20] With a note that said I'll love her till I die
[00:01:27] 而枕边便笺上写着,我爱她直至我生命终结一刻
[00:01:27] And when we buried him beneath the willow
[00:01:33] 当我们把他安葬在垂柳树下时
[00:01:33] The angels sang a whiskey lullabye
[00:01:38] 天使们唱起了威士忌安魂曲
[00:01:38] La la la la la la la
[00:01:41] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:01:41] La la la la la la la
[00:01:47] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:01:47] La la la la la la la
[00:01:50] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:01:50] La la la la la la la
[00:01:55] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:01:55] The room was full
[00:01:58] 谣言四起
[00:01:58] But nobody knew how much she blamed herself
[00:02:04] 却无人知晓她是多么的自责
[00:02:04] For years and years
[00:02:09] 年复一年她沉溺于酗酒
[00:02:09] She tried to hide the whiskey on her breath
[00:02:15] 最终在很短的时间里喝完了心中的苦
[00:02:15] She finally drank her pain away
[00:02:19] 在很短的时间里我们望见她喝完了
[00:02:19] A little at a time
[00:02:21] 她心中的痛
[00:02:21] But she never could get drunk enough
[00:02:25] 可她却从未喝到足以
[00:02:25] To get him off her mind
[00:02:27] 让她从他心中离去
[00:02:27] Until the night
[00:02:30] 直到那晚
[00:02:30] She put that bottle to her head
[00:02:34] 她把酒瓶放在了头上
[00:02:34] And pulled the trigger
[00:02:38] 并扣动了手枪扳机
[00:02:38] And finally drank away his memory
[00:02:44] 最终他喝完了所有关于他的记忆
[00:02:44] Life is short but this time it was bigger
[00:02:50] 生命是短暂的,但这一刻却如此强大
[00:02:50] Than the strength she had to get up off her knees
[00:02:57] 甚至大过了她再次站起来回到生活中的力量
[00:02:57] We found her with her face down in the pillow
[00:03:03] 我们发现他倒在枕头上
[00:03:03] Clinging to his picture for dear life
[00:03:10] 紧紧握着亲爱的他的相片
[00:03:10] We laid her next to him beneath the willow
[00:03:16] 当我们把她安葬在垂柳树下紧靠他的旁边时
[00:03:16] While the angels sang a whiskey lullabye
[00:03:21] 天使们唱起了威士忌安魂曲
[00:03:21] La la la la la la la
[00:03:24] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:03:24] La la la la la la la
[00:03:40] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:03:40] La la la la la la la
[00:03:43] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:03:43] La la la la la la la
[00:03:59] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:03:59] La la la la la la la
[00:04:02] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:04:02] La la la la la la la
[00:04:09] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:04:09] La la la la la la la
[00:04:12] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:04:12] La la la la la la la
[00:04:17] 啦啦啦啦啦啦啦
您可能还喜欢歌手Brad Paisley&Alison Kraus的歌曲:
随机推荐歌词:
- 雨天 [雨宗林]
- 谢谢,byebye [杨瑞代]
- I Want Everything [Out of the Grey]
- X-Girlfriend [Family Force 5]
- A House Is Not A Home [Marcia Griffiths]
- Under A Blanket Of Blue [Ella Fitzgerald]
- Everything(Curtis & Moore Remix) [Mary J. Blige]
- Masons Relationship [Jeff Mills]
- 愛のうた [KG]
- 萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶 [郑秀文]
- 爱情一座孤坟(女生版) [MC浅唱]
- I’ll Close My Eyes [Connie Francis]
- Too Close For Comfort [Peggy Lee]
- Hung On A Hook [Alice In Chains]
- Step by Step [松下優也]
- Você Está Sumido [Jair Rodrigues]
- If I Was You (O M G) [In The Style Of Far East Movement & Snoop Dogg] [Karaoke Instrumental Version] [All Hits Gold]
- Ain’t That Fine [Ray Charles]
- Vanity [Soma]
- Don’t Cry Katie [The Kingston Trio]
- Tukar Jiwa [Tulus]
- Wanderin’ [Eddy Arnold]
- TORCIDA(Lanfranchi & Farina Rmx) [Sammy Love&irene arere’]
- Rock Around the Clock [Bill Haley&The Comets]
- 又唱花木兰 [李文平]
- Bouquet Of Roses [Dean Martin]
- The Blues Is All I Ever Had [Julie London]
- 又一年 [唐尼]
- Turn It On Again [Genesis]
- How Great Is Our God [Maranatha! Music]
- 忘不了也要忘 [梦然]
- 天気雨にハミングを [細野晴臣]
- 记得咱的家(DJ版) [星月组合]
- 淡淡的月光 [江玲]
- 叶儿羌河美 [走晓月]
- Rainy Days And Mondays [Graham Blvd.]
- 恋爱中,6个心累的瞬间 [安夏]
- Return to Me(Ritorna-Me) [Dean Martin]
- 英仙座(Remix) [金镇]
- The Nobodies (Acoustic Version) [Marilyn Manson]
- 第68期Buying Presents 买礼物 [英语口语]
- 蝶变 [林子祥]