《Whiskey Lullaby》歌词

[00:00:00] Whiskey Lullaby (威士忌安魂曲) - Brad Paisley/Alison Krauss (艾莉森·克劳丝)
[00:00:12] //
[00:00:12] She put him out
[00:00:16] 她离开了他
[00:00:16] Like the burning end of a midnight cigarette
[00:00:22] 如同一支在午夜燃尽的香烟
[00:00:22] She broke his heart
[00:00:26] 她伤透了他的心
[00:00:26] He spent his whole life trying to forget
[00:00:32] 他将要用他的余生去忘记
[00:00:32] We watched him drink his pain away
[00:00:35] 在很短的时间里我们望见他喝完了
[00:00:35] A little at a time
[00:00:38] 他心中的痛
[00:00:38] But he never could get drunk enough
[00:00:42] 可他却从未喝到足以
[00:00:42] To get her off his mind
[00:00:44] 让他从她心中离去
[00:00:44] Until the night
[00:00:47] 直到那晚
[00:00:47] He put that bottle to his head
[00:00:51] 他把酒瓶放在了头上
[00:00:51] And pulled the trigger
[00:00:55] 并扣动了手枪扳机
[00:00:55] And finally drank away her memory
[00:01:01] 最终他喝完了所有关于她的记忆
[00:01:01] Life is short but this time it was bigger
[00:01:07] 生命是短暂的,但这一刻却如此强大,
[00:01:07] Than the strength he had to get up off his knees
[00:01:14] 甚至大过了他再次站起来回到生活中的力量
[00:01:14] We found him with his face down in the pillow
[00:01:20] 我们发现他倒在枕头上
[00:01:20] With a note that said I'll love her till I die
[00:01:27] 而枕边便笺上写着,我爱她直至我生命终结一刻
[00:01:27] And when we buried him beneath the willow
[00:01:33] 当我们把他安葬在垂柳树下时
[00:01:33] The angels sang a whiskey lullabye
[00:01:38] 天使们唱起了威士忌安魂曲
[00:01:38] La la la la la la la
[00:01:41] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:01:41] La la la la la la la
[00:01:47] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:01:47] La la la la la la la
[00:01:50] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:01:50] La la la la la la la
[00:01:55] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:01:55] The room was full
[00:01:58] 谣言四起
[00:01:58] But nobody knew how much she blamed herself
[00:02:04] 却无人知晓她是多么的自责
[00:02:04] For years and years
[00:02:09] 年复一年她沉溺于酗酒
[00:02:09] She tried to hide the whiskey on her breath
[00:02:15] 最终在很短的时间里喝完了心中的苦
[00:02:15] She finally drank her pain away
[00:02:19] 在很短的时间里我们望见她喝完了
[00:02:19] A little at a time
[00:02:21] 她心中的痛
[00:02:21] But she never could get drunk enough
[00:02:25] 可她却从未喝到足以
[00:02:25] To get him off her mind
[00:02:27] 让她从他心中离去
[00:02:27] Until the night
[00:02:30] 直到那晚
[00:02:30] She put that bottle to her head
[00:02:34] 她把酒瓶放在了头上
[00:02:34] And pulled the trigger
[00:02:38] 并扣动了手枪扳机
[00:02:38] And finally drank away his memory
[00:02:44] 最终他喝完了所有关于他的记忆
[00:02:44] Life is short but this time it was bigger
[00:02:50] 生命是短暂的,但这一刻却如此强大
[00:02:50] Than the strength she had to get up off her knees
[00:02:57] 甚至大过了她再次站起来回到生活中的力量
[00:02:57] We found her with her face down in the pillow
[00:03:03] 我们发现他倒在枕头上
[00:03:03] Clinging to his picture for dear life
[00:03:10] 紧紧握着亲爱的他的相片
[00:03:10] We laid her next to him beneath the willow
[00:03:16] 当我们把她安葬在垂柳树下紧靠他的旁边时
[00:03:16] While the angels sang a whiskey lullabye
[00:03:21] 天使们唱起了威士忌安魂曲
[00:03:21] La la la la la la la
[00:03:24] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:03:24] La la la la la la la
[00:03:40] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:03:40] La la la la la la la
[00:03:43] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:03:43] La la la la la la la
[00:03:59] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:03:59] La la la la la la la
[00:04:02] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:04:02] La la la la la la la
[00:04:09] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:04:09] La la la la la la la
[00:04:12] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:04:12] La la la la la la la
[00:04:17] 啦啦啦啦啦啦啦
您可能还喜欢歌手Brad Paisley&Alison Kraus的歌曲:
随机推荐歌词:
- 与众不同 [任书怀]
- Let Me Call You Sweetheart [Bing Crosby]
- Alternative Girlfriend(Album Version) [Barenaked Ladies]
- Temporary Ground [Jack White]
- 同一首歌 [韦唯]
- 魔幻仙踪片尾曲 [儿童歌曲]
- 继续空虚 [蔡枫华]
- Sane [Fear Of Men]
- 爱的边缘 [刘青云]
- Hangin’ In [Tanya Tucker]
- Bali Bagus [Slank]
- Enjoy The Ride [Krewella]
- Crazy Dream(2014 Remaster) [Michael Learns To Rock]
- Just For You [Aretha Franklin]
- Cottage For Sale [Chris Connor]
- Smokin’ [Indie Rock&The Rock Heroe]
- 傻傻惹人怜 [王欣]
- 爱就爱了 [陈琳]
- No Seré Yo [Los Secretos]
- I Turned You On [The Isley Brothers]
- Let’s Rock and Roll [Ritchie Valens]
- Cuenta Conmigo(En El Luna Park - Argentina) [Joan Manuel Serrat&Joaquí]
- Chella lla(Remaster) [Renato Carosone]
- Santa Baby [Eartha Kitt]
- Je hais les dimanches [Charles Aznavour]
- Es Mi Culpa [Luciano Pereyra]
- The three bells(Les trois cloches)(Version 2)(Version 2) [Edith Piaf]
- 绿皮火车 [王沣]
- 你瞒我瞒 [MC林念]
- 冬恋三九 [常宁]
- 来生再相聚 [心有林夕]
- 那么好 [MC余硕]
- 宇宙治疗中心 [Peter Fish]
- Mágoa [Fernando Daniel]
- 命运的谜题 [五子]
- 千万不要秒回他的消息 [凯紫[主播]]
- Night Fever(In The Style of Bee Gees [Vocal Karaoke Version]) [Karaoke]
- The Impossible Dream [Robert Goulet]
- 七律·人民解放军占领南京 [霍勇]
- 准提神咒(本善本幻) [佛教音乐]
- I Don’t Like It, I Love It(Noodles Remix) [Flo Rida&Verdine White&Ro]
- アイドルのすゝめ [日笠陽子]