《Just Another Boy》歌词

[00:00:00] Just Another Boy - WINNER (위너)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：남태현/이승훈/송민호

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Teddy/강승윤/남태현/송민호

[00:00:14] //

[00:00:14] Just another boy Just another boy

[00:00:17] //

[00:00:17] I'm Just another boy boy boy

[00:00:22] //

[00:00:22] Just another boy Just another boy

[00:00:24] //

[00:00:24] I'm Just another boy boy boy

[00:00:32] //

[00:00:32] Just another boy

[00:00:35] //

[00:00:35] Just another boy Just another boy

[00:00:41] //

[00:00:41] Let the game begin yo!

[00:00:43] //

[00:00:43] 시한폭탄 15초간

[00:00:44] 定时炸弹15秒之间

[00:00:44] 숨통을 죄여 째깍째깍

[00:00:46] 勒紧喉间 滴答 滴答

[00:00:46] 레드라인 블루라인

[00:00:48] 红色界线 蓝色界线

[00:00:48] 고민하기 전에 터져 펀치라인

[00:00:49] 还未苦恼就爆炸

[00:00:49] 날 자극하지는 마,

[00:00:51] 不要刺激我

[00:00:51] 막 나가니까 so what

[00:00:52] 因为爆发在即

[00:00:52] Emergency 나는 구급차

[00:00:54] 非常时刻 我就是救护车

[00:00:54] 앞길을 막지 마라 119

[00:00:56] 不要挡住我的前路 119

[00:00:56] 상관없어 난 어떻게 보이든지

[00:01:01] 不在乎别人如何看待我

[00:01:01] I don't care no more

[00:01:02] //

[00:01:02] 너무 어려도 yes That's all I know

[00:01:04] 即使还年少

[00:01:04] 날 욕해도 좋아 is all right

[00:01:07] 恶言相向也无妨

[00:01:07] 네가 원한다면

[00:01:08] 如果你想要的话

[00:01:08] I'll show you, show you

[00:01:10] //

[00:01:10] 오늘 나 미치겠어 난 미치겠어

[00:01:14] 今天我要疯狂起来 疯狂起来

[00:01:14] 주체가 안 되는 오늘 밤

[00:01:17] 无法阻止的今晚

[00:01:17] 거칠게 ye crazy

[00:01:18] 狂野地

[00:01:18] 나 오늘 미치겠어 난 미치겠어

[00:01:21] 今天我要疯狂起来 疯狂起来

[00:01:21] 놀라서 뒤로 자빠지게 워우워우워

[00:01:25] 让你因惊讶而向后倾倒

[00:01:25] 이제 나 날아갈래 무대가 떠나가게

[00:01:28] 现在我要飞翔 离开舞台

[00:01:28] 더 크게 소리치며

[00:01:30] 更大声地呼喊

[00:01:30] 네 맘을 뒤틀어놓을래

[00:01:32] 我要扰乱你的心

[00:01:32] 미미미 미쳐볼래 무대가

[00:01:34] 疯狂起来 离开舞台

[00:01:34] 떠나가게 더 크게 소리칠래

[00:01:37] 我要更大声地呼喊

[00:01:37] (Everybody get high high)

[00:01:41] //

[00:01:41] OK 난 겁 없는 Boy

[00:01:43] 我是无所畏惧的男子汉

[00:01:43] 놀 땐 놀 줄 아는 Boy

[00:01:44] 玩的时候很会玩的男孩

[00:01:44] 뭐만 했다 하면 날 따라 하고

[00:01:46] 随便做些什么 都会被效仿

[00:01:46] 난리 브루스 타고난 Boy

[00:01:48] 天生就引起骚动的男孩

[00:01:48] 낮보다 밤에 더 HOT해

[00:01:50] 比起白天 夜晚更加火热

[00:01:50] 날 믿고 내게 하프 해

[00:01:52] 相信我 对我不停诉说

[00:01:52] 행운을 가져다 줄게요

[00:01:56] 我会给你带来幸运

[00:01:56] MINO 반전의 아이콘

[00:01:57] 反转的偶像

[00:01:57] 무대 위 나? 사람들Ի, 싸이코 (아)

[00:02:00] 人们说舞台上的我是个疯子

[00:02:00] 뒤통수 제대로 때리는

[00:02:01] 正中后脑勺的

[00:02:01] 랩에 터지는 텐션 Brrrrrr

[00:02:03] rap 爆发的紧张感

[00:02:03] 'W' 박은 크리스토퍼

[00:02:04] 印着‘W' 的服装

[00:02:04] 바람을 가르며 휘저어

[00:02:06] 掀起风潮 搅乱事态

[00:02:06] 내가 눈 돌아가면 all kill

[00:02:07] 只要我转动眼睛

[00:02:07] 태클 걸어봤자 결국 삐끗 Nah mean?

[00:02:09] 如果阻截我 就会受伤

[00:02:09] 상관없어 난 어떻게 보이든지

[00:02:13] 不在乎别人如何看待我

[00:02:13] I don't care no more

[00:02:14] //

[00:02:14] 너무 어려도 yes That's all I know

[00:02:16] 即使还年少

[00:02:16] 날 욕해도 좋아 is all right

[00:02:20] 恶言相向也无妨

[00:02:20] 이게 나야

[00:02:21] 这就是我

[00:02:21] 네가 원한다면

[00:02:22] 如果你想要的话

[00:02:22] I'll show you, show you

[00:02:23] //

[00:02:23] 나 오늘 미치겠어 난 미치겠어

[00:02:27] 今天我要疯狂起来 疯狂起来

[00:02:27] 주체가 안 되는 오늘 밤

[00:02:29] 无法阻止的今晚

[00:02:29] (거칠게 ye crazy)

[00:02:31] 狂野地

[00:02:31] 나 오늘 미치겠어 난 미치겠어

[00:02:34] 今天我要疯狂起来 疯狂起来

[00:02:34] 놀라서 뒤로 자빠지게 (워우워우워)

[00:02:38] 让你因惊讶而向后倾倒

[00:02:38] 이제 나 날아갈래

[00:02:39] 现在我要飞翔

[00:02:39] 무대가 떠나가게

[00:02:41] 离开舞台

[00:02:41] 더 크게 소리치며

[00:02:43] 更大声地呼喊

[00:02:43] 네 맘을 뒤틀어 놓을래

[00:02:45] 我要扰乱你的心

[00:02:45] 미미미 미쳐볼래 무대가 떠나가게

[00:02:48] 疯狂起来 离开舞台

[00:02:48] 더 크게 소리칠래

[00:02:51] 我要更大声地呼喊

[00:02:51] Everybody say high high

[00:02:53] //

[00:02:53] 필요한 건 전혀 없어

[00:02:56] 我什么也不需要

[00:02:56] 차라리 비켜줘

[00:02:59] 你还是闪开吧

[00:02:59] 모르지도 아무렇지도 않아

[00:03:03] 不了解也没关系

[00:03:03] 제발 내게 신경 꺼

[00:03:07] 拜托别来管我

[00:03:07] 매력 있지 않나요

[00:03:10] 充满魅力 不是吗

[00:03:10] 이런 날 알아봐 주세요

[00:03:15] 来了解这样的我吧

[00:03:15] 어떻게 하면 될까요

[00:03:17] 要怎么做才好

[00:03:17] 이런 날 바라봐 주세요

[00:03:22] 看看这样的我吧

[00:03:22] Just another boy Just another boy

[00:03:24] //

[00:03:24] I'm Just another boy

[00:03:26] //

[00:03:26] (LoLoL 눈에 보이는 게 없는 boy)

[00:03:29] 狂妄的男孩

[00:03:29] Just another boy Just another boy

[00:03:32] //

[00:03:32] I'm Just another boy

[00:03:33] //

[00:03:33] (Hello Hello everybody)

[00:03:38] //