《CLOUD(2006)》歌词

[00:00:00] Cloud (2006) - 조PD (赵PD)

[00:00:00] //

[00:00:00] 거봐

[00:00:01] 看吧

[00:00:01] 내가 네게 뭐랬니

[00:00:04] 我跟你说什么了

[00:00:04] 무작정 눈감으면

[00:00:07] 盲目地闭上双眼

[00:00:07] 다 지나갈 줄 알았니

[00:00:09] 你以为就都会过去了吗

[00:00:09] 아냐 그건

[00:00:11] 不是那样的

[00:00:11] 거봐

[00:00:13] 看吧

[00:00:13] 내가 내게 뭐랬니

[00:00:15] 我跟你说什么了

[00:00:15] 끝내지 못하면

[00:00:18] 如果不能结束

[00:00:18] 다시 돌아올 거랬지

[00:00:21] 会再回来的

[00:00:21] 누구라도 그런 걸

[00:00:26] 谁都会那样

[00:00:26] 아무리 달리고 달려봐 도

[00:00:31] 再怎么想逃避

[00:00:31] 숨을 곳이 없는 걸

[00:00:34] 也无处藏身

[00:00:34] 어느덧

[00:00:37] 无论在哪

[00:00:37] 시간에 묻혀지더라도

[00:00:42] 即使埋在时间里

[00:00:42] 가슴 속에 남는 걸

[00:00:45] 也会留在心里

[00:00:45] 그 기억속에서 힘들어 하겠지

[00:00:50] 在记忆里会很痛苦

[00:00:50] 왜 내가 도대체

[00:00:53] 我到底为什么

[00:00:53] 후회해 자책 또 자책

[00:00:57] 不断后悔 不断自责

[00:00:57] 기억에서 자유로와 지는 건

[00:01:01] 在记忆里自由自在

[00:01:01] 너만의 바램 은 아닐 걸

[00:01:09] 不只是你的期望

[00:01:09] 후회 후회 해도 이미

[00:01:10] 即使后悔

[00:01:10] Too late

[00:01:12] 已经来不及

[00:01:12] 내가 왜왜 그랬을까 에이씨

[00:01:14] 我为什么为什么这样 真是的

[00:01:14] 엎질러진 물, 남 탓해 누굴?

[00:01:17] 泼出去的水 能怪谁

[00:01:17] 어쨌든 소잃고 외양간 고치는 격

[00:01:20] 大不了亡羊补牢

[00:01:20] 두눈을 질끈 감어 고민을 지우려

[00:01:22] 闭紧双眼想要忘记烦恼

[00:01:22] 때론 한군데 집중한채 내달려

[00:01:25] 集中于一点全力奔跑

[00:01:25] 아니 한군데 집착한채 매달려

[00:01:28] 不是 是集中在一点不断纠缠

[00:01:28] 그 모든 기억 가려줄

[00:01:30] 掩盖全部的记忆

[00:01:30] 정점을 향해 달려

[00:01:31] 向着顶峰出发

[00:01:31] 거봐

[00:01:33] 看吧

[00:01:33] 내가 네게 그랬지

[00:01:35] 我跟你说什么了

[00:01:35] 무작정 눈감으면

[00:01:38] 盲目地闭上双眼

[00:01:38] 다시 돌아올 거랬지

[00:01:41] 会回来的

[00:01:41] 아냐 그건

[00:01:42] 不是那样的

[00:01:42] 거봐

[00:01:44] 看吧

[00:01:44] 내가 내게 그랬지

[00:01:47] 我跟你说什么了

[00:01:47] 매듭 짓지 못하면

[00:01:50] 无法了断的话

[00:01:50] 그게 끝이 아니랬지

[00:01:52] 那就不是结局

[00:01:52] 누구라도

[00:01:54] 不管是谁

[00:01:54] 그런 걸

[00:01:57] 都会那样

[00:01:57] 아무리 달리고 달려봐 도

[00:02:02] 再怎么想逃

[00:02:02] 숨을 곳이 없는 걸

[00:02:05] 都无处藏身

[00:02:05] 어느덧

[00:02:09] 无论在哪

[00:02:09] 시간에 묻혀지더라도

[00:02:14] 埋在时间里

[00:02:14] 가슴 속에 남는 걸

[00:02:17] 也会留在心里

[00:02:17] Never too late never

[00:02:19] 永远都不迟

[00:02:19] Ever too late

[00:02:20] 永远都不迟

[00:02:20] 악몽같은 시간들은 잊을래

[00:02:23] 忘记噩梦般的过去

[00:02:23] 남은 시간 남은 삶이 짧은데

[00:02:25] 人生苦短

[00:02:25] 애써 괴롭히고 자책할

[00:02:27] 不要自怨自艾

[00:02:27] 이유가 대체 뭔데

[00:02:28] 理由到底是什么

[00:02:28] It's my closer 이제 다 잊어

[00:02:31] 是我的终结者 现在都忘掉吧

[00:02:31] 내가 졌어 oh my Jesus!!

[00:02:34] 我输了 上帝啊

[00:02:34] 잊혀지지으면 최선은 무시

[00:02:36] 想忘记最好的方法就是无视

[00:02:36] 필요함 철면피 라도 내 되주지

[00:02:39] 必要时需要点厚脸皮

[00:02:39] 이런 돼지- 같은 노무 새끼-

[00:02:42] 你这猪狗不如的家伙

[00:02:42] 남의 허물 쫓는 좁쌀 같은 새끼

[00:02:45] 小心眼的家伙

[00:02:45] 니자신을 알라 그내면의 거울

[00:02:48] 知道你自己什么样吗 也不照照镜子

[00:02:48] 보고 고민해 너와 니주변의

[00:02:50] 上火去吧

[00:02:50] 그 허물, huh?

[00:02:52] 看看你的缺点

[00:02:52] 그 기억속에서 힘들어 하겠지

[00:02:56] 记忆里会很痛苦吧

[00:02:56] 왜 내가 도대체

[00:02:58] 我到底为什么

[00:02:58] 후회해 자책 또 자책

[00:03:02] 不断后悔不断自责

[00:03:02] 기억에서 자유로와 지는 건

[00:03:07] 记忆里自由自在

[00:03:07] 너만의 바램 은 아닐 걸

[00:03:12] 不只是你的期望