《ワーカホリック》歌词

[00:00:00] ワーカホリック (工作狂) - チャラン・ポ・ランタン (CHARAN PO RANTAN)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：小春

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：小春

[00:00:08] //

[00:00:08] あ あの件ですか

[00:00:09] 啊 那件事吗？

[00:00:09] あ お願いします

[00:00:11] 啊 拜托了

[00:00:11] あ お世話になっています

[00:00:13] 啊 承蒙关照

[00:00:13] あ ありがとうございます

[00:00:15] 啊 谢谢

[00:00:15] あ こちらのミスですね

[00:00:17] 啊 是我们的失误

[00:00:17] あ 今直します

[00:00:19] 啊 现在立刻改正

[00:00:19] あ JPEG ですね

[00:00:21] 啊 JPEG格式对吧

[00:00:21] あ 今送り直します

[00:00:23] 啊 现在立刻改正

[00:00:23] あー

[00:00:25] 啊

[00:00:25] 仕事下さい

[00:00:27] 请工作吧

[00:00:27] ホリックホリックホリックホリック

[00:00:31] 狂热 狂热 狂热 狂热

[00:00:31] ワーカホリック

[00:00:33] 工作狂

[00:00:33] ワーカホリック

[00:00:35] 工作狂

[00:00:35] ワーカホリック

[00:00:36] 工作狂

[00:00:36] ワーカホリック

[00:00:38] 工作狂

[00:00:38] ワーカホリック

[00:00:40] 工作狂

[00:00:40] ワーカホリック

[00:00:42] 工作狂

[00:00:42] ワーカホリック

[00:00:45] 工作狂

[00:00:45] あ あの件ですか

[00:00:48] 啊 那件事吗？

[00:00:48] あ お願いします

[00:00:49] 啊 拜托了

[00:00:49] あ お世話になっています

[00:00:52] 啊 承蒙关照

[00:00:52] あ ありがとうございます

[00:00:54] 啊 谢谢

[00:00:54] あ お名前お願いします

[00:00:56] 啊 请问您叫什么名字

[00:00:56] あ ただいま留守です

[00:00:57] 啊 现在不在

[00:00:57] あ 会話を録音します

[00:00:59] 啊 留言录音

[00:00:59] あ こちらから折り返します

[00:01:06] 啊 我回头联系您

[00:01:06] いつも通らない企画書

[00:01:07] 总是通过不了的计划书

[00:01:07] ひとケタ違ってるぜ請求書

[00:01:09] 错了一位数的请求书

[00:01:09] 差し戻されちゃうんだ領収書

[00:01:11] 被打回来的发票

[00:01:11] 甲乙だらけの契約書

[00:01:13] 全是甲乙的合同

[00:01:13] 各部署 しのぎを削る賞レース

[00:01:16] 各部门交锋争夺比赛大奖

[00:01:16] モノを言うのは決算書なんでしょ？

[00:01:18] 决算书才是关键吧？

[00:01:18] そうでしょ？こうでしょ？

[00:01:19] 是那样吧？是这样吧？

[00:01:19] どうでしょ？

[00:01:20] 怎么样？

[00:01:20] あー

[00:01:20] 啊

[00:01:20] 仕事下さい

[00:01:21] 请工作吧

[00:01:21] ホリックホリックホリックホリック

[00:01:25] 狂热 狂热 狂热 狂热

[00:01:25] ダブルクリック

[00:01:27] 双击

[00:01:27] もうワンオクロック

[00:01:29] 已经1点了

[00:01:29] 社内ランキング

[00:01:30] 公司内部排行榜

[00:01:30] 最低ランク 今も キープ

[00:01:33] 最低级别 现在依然保持

[00:01:33] なりたいアベック

[00:01:34] 想要成为情侣

[00:01:34] あの子にアタック

[00:01:36] 向她进攻

[00:01:36] やっぱり さっぱり がっかり

[00:01:38] 果然 完全 失望

[00:01:38] ロンリーナイトクライ未来も暗い？

[00:01:41] 寂寞夜晚 未来也是黑暗的？

[00:01:41] 仕事要らない

[00:01:43] 不需要工作

[00:01:43] ワーカホリック

[00:01:44] 工作狂

[00:01:44] ワーカホリック

[00:01:46] 工作狂

[00:01:46] ワーカホリック

[00:01:48] 工作狂

[00:01:48] ワーカホリック

[00:01:50] 工作狂

[00:01:50] ワーカホリック

[00:01:52] 工作狂

[00:01:52] ワーカホリック

[00:01:54] 工作狂

[00:01:54] ワーカホリック

[00:01:59] 工作狂