《Q&A》歌词

[00:00:00] Q&A - 세븐틴 (SEVENTEEN)/에일리 (Ailee)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：우지/에스쿱스/버논

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：우지/리시

[00:00:01] //

[00:00:01] Yeah just stop acting like

[00:00:03] 不要再装作你

[00:00:03] You didn't hear me or

[00:00:05] 没听到我说话的样子

[00:00:05] Yo 서로 매번 듣는 둥

[00:00:07] 似听非听

[00:00:07] 마는 둥 말을 돌려대

[00:00:08] 说话绕着圈子

[00:00:08] Girl I know wassup on your mind

[00:00:10] 女孩 我知道你心里在想什么

[00:00:10] Stop fronting and tell me

[00:00:11] 不要皱眉 请告诉我

[00:00:11] I I I want you

[00:00:14] 我想要你

[00:00:14] Baby I I I want you

[00:00:16] 宝贝 我想要你

[00:00:16] Baby I I I want you

[00:00:19] 宝贝 我想要你

[00:00:19] 너를 떠올릴 때마다

[00:00:21] 每当想你之时

[00:00:21] Got me singing uh ao

[00:00:22] 我不自觉唱起

[00:00:22] Question & answer 또 못 들은 척

[00:00:25] 问题和答案 依旧像没听到一样

[00:00:25] 괜히 모르는 척해봐도

[00:00:27] 就算装作不知道

[00:00:27] I know you already know that

[00:00:28] 我知道你已经明白

[00:00:28] I I I I want you baby you know

[00:00:31] 我想要你 宝贝 你知道

[00:00:31] I I I need you ha

[00:00:33] 我需要你

[00:00:33] 널 보면 u ooh 나도 몰래 u ooh

[00:00:36] 看到你 我也偷偷地

[00:00:36] 혼자서만 u ooh I'm asking you

[00:00:39] 独自询问你

[00:00:39] 널 보면 u ooh 나도 몰래 u ooh

[00:00:42] 看到你 我也偷偷地

[00:00:42] 또 혼자서 u ooh I'm asking you

[00:00:44] 又再次独自询问你

[00:00:44] Our Q&A

[00:00:46] 我们的问题和答案

[00:00:46] 감수성 터져 메모장이 가득 찼어

[00:00:48] 理解性爆发 便签已被填满

[00:00:48] 몇 개 골라 던진 유도질문에

[00:00:50] 选几个吧 笑着把诱导问题

[00:00:50] 피식 웃어 넘겨

[00:00:51] 扔过去

[00:00:51] 보통 여간 내기 아냐

[00:00:52] 不同寻常

[00:00:52] 동공 지진 난단 말야

[00:00:53] 瞳孔里写着疲惫

[00:00:53] 스무고개 넘어 스물하나인데

[00:00:55] 已经通过了二十关 已经二十一了

[00:00:55] 답을 모르겠단 말야

[00:00:57] 但是还是不知道答案

[00:00:57] Let me know 나 왜 이러는지 모르겠어

[00:01:00] 告诉我 我为什么会这样 我真的不知道

[00:01:00] 아무도 눈에 안 들어와 I don't know why

[00:01:03] 什么也进不到眼里 不知道为什么

[00:01:03] Must be something in your eyes

[00:01:05] 你的眼神似乎在说什么

[00:01:05] 하루 종일 서로의 눈만

[00:01:06] 一整天在

[00:01:06] 쳐다보다 시간이 가

[00:01:08] 凝视彼此中度过

[00:01:08] 들키지 않으려 자꾸 애쓰는 듯한 시선

[00:01:12] 为了不被看穿 总是努力隐藏眼神

[00:01:12] I know you already know that

[00:01:14] 我知道你已经明白

[00:01:14] I I I I want you baby you know

[00:01:17] 我想要你 宝贝 你知道

[00:01:17] Oh I need you my babe

[00:01:20] 我多想你属于我 宝贝

[00:01:20] Let me know 나 왜 이러는지 모르겠어

[00:01:22] 告诉我 我为什么会这样 我真的不知道

[00:01:22] 아무도 눈에 안 들어와 I don't know why

[00:01:26] 什么也进不到眼里 不知道为什么

[00:01:26] Must be something in your eyes

[00:01:28] 你的眼神似乎在说什么

[00:01:28] Yeah 너를 떠올릴 때마다 got me singing uh ao

[00:01:31] 每当想你之时 我不自觉唱起

[00:01:31] Question & answer 또 못 들은 척

[00:01:33] 问题和答案 依旧像没听到一样

[00:01:33] 괜히 모르는 척해봐도

[00:01:35] 就算装作不知道

[00:01:35] I know you already know that

[00:01:37] 我知道你已经明白

[00:01:37] I I I I want you baby you know

[00:01:40] 我想要你 宝贝 你知道

[00:01:40] I I I need you ha

[00:01:42] 我需要你

[00:01:42] 널 보면 u ooh 나도 몰래 u ooh

[00:01:44] 看到你 我也偷偷地

[00:01:44] 혼자서만 u ooh I'm asking you

[00:01:47] 独自询问你

[00:01:47] 널 보면 u ooh 나도 몰래 u ooh

[00:01:50] 看到你 我也偷偷地

[00:01:50] 또 혼자서 u ooh

[00:01:52] 又再次独自询问你

[00:01:52] I'm asking you our Q&A

[00:01:54] 我问你关于我们的问题和答案

[00:01:54] 넌 말 안 해도 다 알어

[00:01:57] 你即使不说我也明白

[00:01:57] 내가 원하는 답변

[00:02:00] 我所期望的答案

[00:02:00] But 말은 정처 없이 돌아가고

[00:02:03] 但是话语却跑题绕着圈

[00:02:03] 본론으로 바로 넘어가자면

[00:02:05] 让你赶快回到正题

[00:02:05] 살짝 답답해 지려해

[00:02:06] 稍稍有些郁闷

[00:02:06] 같은 질문을 몇 번 되풀이해

[00:02:08] 同样的问题还要重复多少遍呢

[00:02:08] 딱 봐도 답은 정해져 있는데

[00:02:09] 一眼就能看出答案

[00:02:09] 날 보면 싹 다 잊어버린 대

[00:02:11] 说一看到我全都忘了

[00:02:11] 딴말 나오고 넌 바로 또

[00:02:12] 说着别的话

[00:02:12] 당황한 표정을 보이네

[00:02:14] 我只能看到你慌张的表情

[00:02:14] Well whatever 싫지만은 않으니

[00:02:16] 好了 如果不讨厌的话

[00:02:16] 그냥 이 느낌을 즐길래

[00:02:17] 希望能享受这种感觉

[00:02:17] Let me know 나 왜 이러는지 모르겠어

[00:02:20] 告诉我 我为什么会这样 我真的不知道

[00:02:20] 아무도 눈에 안 들어와 I don't know why

[00:02:23] 什么也进不到眼里 不知道为什么

[00:02:23] Must be something in your eyes

[00:02:25] 你的眼神似乎在说什么

[00:02:25] 하루 종일 서로의 눈만

[00:02:26] 一整天在

[00:02:26] 쳐다보다 시간이 가

[00:02:28] 凝视彼此中度过

[00:02:28] Question & answer 또 못 들은 척

[00:02:30] 问题和答案 依旧像没听到一样

[00:02:30] 괜히 모르는 척해봐도

[00:02:33] 就算装作不知道

[00:02:33] I know you already know that

[00:02:34] 我知道你已经明白

[00:02:34] I I I I want you baby you know

[00:02:37] 我想要你 宝贝 你知道

[00:02:37] I I I need you ha

[00:02:39] 我需要你

[00:02:39] 널 보면 u ooh 나도 몰래 u ooh

[00:02:42] 看到你 我也偷偷地

[00:02:42] 혼자서만 u ooh I'm asking you

[00:02:45] 独自询问你

[00:02:45] 널 보면 u ooh 나도 몰래 u ooh

[00:02:47] 看到你 我也偷偷地

[00:02:47] 또 혼자서 u ooh

[00:02:49] 又再次独自

[00:02:49] I'm asking you our Q&A

[00:02:52] 我问你关于我们的问题和答案

[00:02:52] 뭘 어렵게 생각해

[00:02:53] 有什么难的

[00:02:53] 너의 마음 속에 있는 그대로 말해

[00:02:56] 如实说出你心声就行

[00:02:56] You just look into my eyes

[00:02:57] 就看着我的眼睛

[00:02:57] And tell me what's on your mind

[00:02:59] 告诉我你心里在想什么

[00:02:59] 네 두 눈이 다 말해주잖아

[00:03:01] 你的双眼已经说出了

[00:03:01] Yeah got me singing like

[00:03:03] 让我情不自禁的唱

[00:03:03] Q&A 뭘 어렵게 생각해

[00:03:05] 问题 有什么难的

[00:03:05] 너의 마음 속에 있는 그대로 말해

[00:03:07] 如实说出你心声就行

[00:03:07] When I look into your eyes

[00:03:09] 当我直视你的眼睛

[00:03:09] You tell me what's on your mind

[00:03:11] 你告诉我 你心里在想什么

[00:03:11] Our Q&A

[00:03:13] 我们的问题和答案

[00:03:13] Question & answer 또 못 들은 척

[00:03:16] 问题和答案 依旧像没听到一样

[00:03:16] 괜히 모르는 척해봐도

[00:03:18] 就算装作不知道

[00:03:18] I know you already know that

[00:03:20] 我知道你已经明白

[00:03:20] I I I I want you baby you know

[00:03:22] 我想要你 宝贝 你知道

[00:03:22] I I I need you ha

[00:03:25] 我需要你

[00:03:25] 널 보면 u ooh 나도 몰래 u ooh

[00:03:27] 看到你 我也偷偷地

[00:03:27] 혼자서만 u ooh I'm asking you

[00:03:31] 独自询问你

[00:03:31] 널 보면 u ooh 나도 몰래 u ooh

[00:03:33] 看到你 我也偷偷地

[00:03:33] 또 혼자서 u ooh

[00:03:35] 又再次独自

[00:03:35] I'm asking you our Q&A

[00:03:40] 问你关于我们的问题和答案