《(INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)》歌词

[00:00:00] 발걸음 (脚步) (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.) - 인피니트 (INFINITE)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：제이윤

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：제이윤

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：제이윤

[00:00:03] //

[00:00:03] 지금껏 내가 쉴 수 없던 것처럼

[00:00:06] 现在的我像从没有休息过一样

[00:00:06] 지나온 나를 돌아보면 볼수록

[00:00:09] 一路走来的我回头看看

[00:00:09] 길을 잃어가 작던 나의 꿈들도

[00:00:12] 迷失了路

[00:00:12] 꺼진 불처럼

[00:00:15] 小小的梦像熄灭的火一样

[00:00:15] 지금껏 다가선

[00:00:16] 心在靠近

[00:00:16] 발걸음 나 돌려봐

[00:00:18] 脚步围绕着我

[00:00:18] 그래도 더욱 두려워지는가 봐

[00:00:20] 但是还是害怕

[00:00:20] 이러다 모두 멈추면

[00:00:24] 这样下去全都停下来的话

[00:00:24] 이곳이 내 끝일까

[00:00:26] 在这个地方将会结束

[00:00:26] 아등바등해도

[00:00:27] 就算努力

[00:00:27] 모두 비등비등한 삶

[00:00:29] 也改变不了的生活

[00:00:29] 철저하게 해도

[00:00:30] 就算彻底做了

[00:00:30] 처절하기만 했던 나

[00:00:32] 也只有做的彻底了

[00:00:32] 난제 해답은 난데

[00:00:33] 难题 有了答案

[00:00:33] 세상에 버린 자존감

[00:00:34] 抛弃世界的自尊心

[00:00:34] 답을 찾으려 해도 일이

[00:00:36] 为了寻找答案

[00:00:36] 아닌 밑은 세기 어렵지

[00:00:38] 不是事儿的下面世界很难

[00:00:38] Ma brainstorming you don't know me

[00:00:40] //

[00:00:40] 운명 이놈이 가혹하니 이유 you know it

[00:00:43] 命运这东西残酷的理由知道吗

[00:00:43] 준비할 시간을 주지 않고 찾아와 them

[00:00:46] 不给准备的时间就找来了

[00:00:46] 이 길이 과연 답일까 all right

[00:00:49] 这条路就是答案吗

[00:00:49] 넓은 이 곳에 나의 길은 있다고

[00:00:52] 在这广阔的地方说有我的路

[00:00:52] 그래야 다시 나를 볼 수 있다고

[00:00:55] 这样才能见到我

[00:00:55] 시작이라고 후회 아니었단 말

[00:00:57] 说是开始不后悔的话

[00:00:57] 할 수 있을까

[00:01:00] 能做到吗

[00:01:00] 세상에 갇힌 나를 바라볼수록

[00:01:03] 这个世界上随着期望的

[00:01:03] 흉터로 남은 상처가 돼 갈수록

[00:01:06] 留下疤痕 成为伤疤

[00:01:06] 감추려고 웃어봐도

[00:01:10] 想要隐藏而去笑

[00:01:10] 점점 자신이 없어

[00:01:12] 渐渐没有自信

[00:01:12] 길을 잃은 채 서서 기다리지만

[00:01:16] 等着丢了路的车辕

[00:01:16] 아무도 아직도 모르는 곳에

[00:01:24] 到没有人知道的地方

[00:01:24] 발걸음 속에 시간을 담아둔 채

[00:01:28] 脚步里装着时间的车辕

[00:01:28] 나 이곳에서 나만의 길을

[00:01:33] 我在这个地方

[00:01:33] 기다리고 있어

[00:01:34] 等待属于我的路

[00:01:34] Hold up 뒤돌아 보지 마

[00:01:36] 不要回头

[00:01:36] 뭘 이뤘건 뭘 잃었건

[00:01:38] 得到什么丢了什么

[00:01:38] 발자국은 다 지난 일이야

[00:01:40] 脚印已成为过去

[00:01:40] 뒤처져도 괜찮아 네가 넘어야 할 건

[00:01:43] 落后也没有关系 你要超越的

[00:01:43] 어제의 너와 거울 속의 너야

[00:01:46] 是昨天的你 和镜子中的你

[00:01:46] 사람들의 손가락질도 그냥 눈감아줘

[00:01:49] 人们的指指点点 闭上眼就行

[00:01:49] 네 빛을 질투하는 그림자란 걸 알아둬

[00:01:52] 嫉妒你的光 要知道是你的影子

[00:01:52] 지금 네 옆에 있는 손을 꽉 잡아줘

[00:01:54] 现在一定要抓好你身边的手

[00:01:54] 널 흔드는 유혹에게 말해

[00:01:56] 向向你摇摆的诱惑说

[00:01:56] I gotta go

[00:01:58] //

[00:01:58] 나는 아직도 이렇게 부족한데

[00:02:00] 我还是这么不足

[00:02:00] 아직 내 모습 알 수 조차 없는데

[00:02:03] 无法知道我的样子

[00:02:03] 그렇게 내 맘 접으면

[00:02:06] 这样就断我的心的话

[00:02:06] 더는 나 정말 자신이 없어

[00:02:09] 真的没有自信

[00:02:09] 찾아볼수록 내게 다가와줄까

[00:02:14] 随着寻找可以向我走来吗

[00:02:14] 지쳐가 흐려진 나의 모습을

[00:02:21] 变疲惫的我

[00:02:21] 발걸음들이 시간을 기억하듯

[00:02:25] 脚步像是记住了时间

[00:02:25] 나 이곳에서 나만의 길을

[00:02:30] 我在这个地方

[00:02:30] 걸어가고 있어

[00:02:32] 再走属于我的路

[00:02:32] 멈출 시간이 얼마 남지도

[00:02:36] 停止的时间没剩多少

[00:02:36] 않은 거 나 잘 알기에

[00:02:39] 在我看来

[00:02:39] 눈을 뜨고 마치 시작 같던

[00:02:44] 睁开眼就像是开始

[00:02:44] 나를 찾아 한걸음씩 기록 해

[00:02:48] 记录下我的每一步

[00:02:48] 아무도 아직도 모르는 곳에

[00:02:55] 在没有人知道的地方

[00:02:55] 이 길을 지나 시간을 뒤로 한 채

[00:02:59] 回顾过去的路的话

[00:02:59] 어둠 속에서 나만의 모습

[00:03:07] 黑暗里我的样子

[00:03:07] 찾아가고 있어

[00:03:12] 正在找寻中