《Wakin On A Pretty Day》歌词

[00:00:00] Wakin On A Pretty Day (在一个美好的日子醒来) - Kurt Vile

[00:00:39] //

[00:00:39] Wakin in the dawn of day

[00:00:42] 走在一天的黎明时分

[00:00:42] I gotta think about what I wanna say

[00:00:48] 我在想我该怎么说

[00:00:48] Phone ringin off the shelf

[00:00:52] 电话疯狂地在响

[00:00:52] I guess he wanted to kill himself

[00:00:57] 我猜他想杀了他自己

[00:00:57] Wakin on a pretty day

[00:01:02] 在美好的一天醒来

[00:01:02] Don't know why I ever go away

[00:01:06] 不知道为什么我走了

[00:01:06] It's hard to explain

[00:01:11] 很难解释

[00:01:11] My love in this daze

[00:01:38] 我的爱情迷惘

[00:01:38] You can say I've been most all around

[00:01:42] 你可以说我一直在周围

[00:01:42] But honey I ain't goin nowhere

[00:01:47] 但是亲爱的我哪里也没去

[00:01:47] Don't worry bout a thing

[00:01:52] 别担心

[00:01:52] It's only dying

[00:01:57] 只是死亡而已

[00:01:57] I love along a straight line

[00:02:01] 我喜欢沿着一条直线

[00:02:01] Nothin always comes to mind

[00:02:06] 总是在我的脑海里

[00:02:06] To be frank I'm fried

[00:02:10] 坦白一点，我很累了

[00:02:10] But I don't mind

[00:02:15] 但是我不在意

[00:02:15] Yeah yeah

[00:02:17] //

[00:02:17] Yeah yeah

[00:02:20] //

[00:02:20] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:56] //

[00:02:56] Been diggin

[00:02:56] 被发觉了

[00:02:56] Layin low low low

[00:03:02] 降低警戒值

[00:03:02] I'm diggin

[00:03:05] 我在挖掘

[00:03:05] Layin low low low

[00:03:12] 降低警戒值

[00:03:12] Dig dig in

[00:03:15] 挖掘

[00:03:15] To these lives that we are livin

[00:03:21] 我们的生活

[00:03:21] Livin low

[00:03:24] 现在活着

[00:03:24] Lackadaisically so

[00:04:20] 萎靡不振

[00:04:20] Risin at the crack of dawn

[00:04:23] 在黎明时分起来

[00:04:23] I gotta think about what wisecrack

[00:04:27] 我在想一些俏皮话

[00:04:27] I'm gonna drop along the way today

[00:04:38] 今天我要一路下降

[00:04:38] Phone ringin off the shelf

[00:04:42] 电话疯狂地在响

[00:04:42] I guess somebody got somethin they

[00:04:45] 我猜有人得到了些什么

[00:04:45] Really wanna prove to us today

[00:04:57] 他们很想证明给我们看

[00:04:57] Wakin on a pretty day

[00:05:02] 在美好的一天醒来

[00:05:02] For any place

[00:05:05] 不管在哪

[00:05:05] No use sayin nothin

[00:05:07] 什么都不用说

[00:05:07] To explain it

[00:05:10] 不用解释

[00:05:10] To my loved ones today

[00:05:15] 向我今天爱的人解释