《Because of “S”adness》歌词

[00:00:00] Because of “S”adness - 茅原実里 (ちはらみのり)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：松井洋平

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：渡辺未来

[00:00:17] //

[00:00:17] いったいどういうつもりの汚らわしい目でこっちを見てるの?

[00:00:29] 到底想怎样 用肮脏的眼睛看着我

[00:00:29] 逞しい誇大妄想ばっか言ってないでちゃんと聞きなさい

[00:00:41] 不要再说大话好好听着

[00:00:41] 結局はどうしようもないことなんかに

[00:00:48] 结局什么都没改变

[00:00:48] 関わって傷ついて、痛み…欲しいの?

[00:00:57] 受伤 痛苦 想要吗

[00:00:57] まったくホントに馬鹿じゃない?

[00:01:00] 真是的 难道是笨蛋吗

[00:01:00] そうやって虐げられたいだけなら“I'll give you!”どう?

[00:01:09] 这么想欺负我的话 我给你 怎么样

[00:01:09] ちょっと気付いてもいいじゃない、いつだって

[00:01:15] 什么时候觉察到不好吗

[00:01:15] どっかで一線引いてない?勝手に決めつけないで!

[00:01:24] 画一条界线吧 不要随意决定

[00:01:24] 逃げないで…真っ直ぐ見つめて

[00:01:30] 不要逃 注视着我

[00:01:30] 目の前の…今の私を

[00:01:47] 眼前的我

[00:01:47] あんまり近寄らないで、気持ち悪いわ…距離感わかって

[00:01:59] 不要靠我太近会不舒服 留一定距离

[00:01:59] 他にも表現の仕方ちゃんとあること解ってるくせに

[00:02:11] 明明有其他表现的方法

[00:02:11] 結局はどうしようもないことだってね

[00:02:18] 结果什么都不能做啊

[00:02:18] いってたってそんな風に自分で抱えて

[00:02:27] 什么时候想这样拥抱自己

[00:02:27] まったくホントに馬鹿じゃない?

[00:02:30] 真实的是笨蛋吗

[00:02:30] なんだって知ってるような口振りでGood to me...　always!

[00:02:39] 像是了解我似的口吻 祝我好运

[00:02:39] ちゃんと気付いてるんだから、いつだって

[00:02:45] 什么时候都觉察到了

[00:02:45] メールの返事の代わりにPreak! Preak! Preak!　言ってあげるわ

[00:02:54] 不回邮件 会说破坏 破坏

[00:02:54] どうせ…ね、離れないんでしょ?

[00:03:15] 反正不会离开是吧

[00:03:15] まったくホントに馬鹿じゃない?You and You!

[00:03:24] 真的是笨蛋吗 你和你

[00:03:24] 虐げられたいだけなら“I'll give you!”どう?

[00:03:30] 想要欺负我的话 我给你 怎么样

[00:03:30] もっと構ってもいいじゃない、ねぇ、ねぇ、ねぇ!

[00:03:35] 这样也没关系吧 是吧 是吧

[00:03:35] 勝手にどっか行くなんてNo! No! No!赦さないから!

[00:03:44] 不要随便走掉 不不 我不允许

[00:03:44] いつだって近くにいてよ

[00:03:51] 什么时候都会在你身边

[00:03:51] 目の前に…私の側に

[00:03:56] 在我眼前 身边