《Lovely》歌词

[00:00:00] Lovely - 小沢健二

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 詞：小沢健二

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：小沢健二

[00:00:32] //

[00:00:32] 夢で見た彼女と会って FEEL ALRIGHT

[00:00:38] 与梦中女神相见 感觉不错

[00:00:38] 誰かのちょっと待ってなんて知らない

[00:00:42] 不知是谁说请稍等

[00:00:42] LIFE IS A SHOWTIME

[00:00:45] 生活是一种表演

[00:00:45] すぐに分かるのさ

[00:00:48] 很快就会发现

[00:00:48] 君と僕とは 恋におちなくちゃ

[00:00:53] 我和你 坠入爱河

[00:00:53] 夜が深く長い時を越え

[00:00:58] 夜已深 穿越漫长时间

[00:00:58] OH BABY LOVELY LOVELY WAY

[00:01:01] 喔亲爱的 你是如此的可爱

[00:01:01] 息を切らす

[00:01:03] 屏住呼吸

[00:01:03] それで LIFE IS COMIN'BACK

[00:01:06] 生命正在复苏

[00:01:06] 僕らを待つ

[00:01:09] 等待着我们

[00:01:09] OH BABY LOVELY LOVELY

[00:01:11] 喔亲爱的 可爱的

[00:01:11] こんなすてきです

[00:01:14] 你是如此的迷人

[00:01:14] いつか誰かと完全な恋におちる

[00:01:19] 何时与谁会完全陷入爱河

[00:01:19] OH BABY LOVELY LOVELY

[00:01:22] 喔亲爱的 可爱的

[00:01:22] 甘くすてきです

[00:01:25] 甜蜜迷人

[00:01:25] 暖かな手 僕に触れるのさ

[00:01:30] 用温暖的手触摸我

[00:01:30] 君のハートが 僕に分かるのさ

[00:01:36] 我能感受到你的心跳呢

[00:01:36] 夜が深く長い時を越え

[00:01:41] 夜已深 穿越漫长时间

[00:01:41] OH BABY LOVELY LOVELY WAY

[00:01:43] 喔亲爱的 你是如此的可爱

[00:01:43] 息を切らす

[00:01:55] 屏住呼吸

[00:01:55] ダイナマイな魅力で FEEL ALRIGHT

[00:02:00] 魅力无限 感觉不错

[00:02:00] お互いにギュッとつかめば IT'S SO TIGHT

[00:02:05] 彼此紧紧攥住 如此之紧

[00:02:05] LIFE IS A SHOWTIME ベルが鳴るような

[00:02:11] 生活是一种表演 就像电铃鸣响

[00:02:11] こんなスリルが僕らを刺すのさ

[00:02:16] 如此刺激 刺入我们内心

[00:02:16] 夜が深く長い時を越え

[00:02:21] 夜已深 穿越漫长时间

[00:02:21] OH BABY LOVELY LOVELY WAY

[00:02:23] 喔亲爱的 你是如此的可爱

[00:02:23] 息を切らす

[00:02:26] 屏住呼吸

[00:02:26] それで LIFE IS COMIN'BACK

[00:02:29] 生命正在复苏

[00:02:29] 僕らを待つ

[00:02:31] 等待着我们

[00:02:31] OH BABY LOVELY LOVELY

[00:02:33] 喔亲爱的 可爱的

[00:02:33] こんなすてきです

[00:02:37] 如此迷人

[00:02:37] いつか誰かと完全な恋におちる

[00:02:42] 何时与谁会完全陷入爱河

[00:02:42] OH BABY LOVELY LOVELY

[00:02:45] 喔亲爱的 可爱的

[00:02:45] 甘くすてきです

[00:02:47] 甜蜜迷人

[00:02:47] 強く僕は感じまくるのさ

[00:02:53] 我的感觉如此强烈

[00:02:53] 他の誰かじゃまるでダメなのさ

[00:02:59] 其他的谁似乎都不可以

[00:02:59] 夜が深く長い時を越え

[00:03:03] 夜已深 穿越漫长时间

[00:03:03] OH BABY LOVELY LOVELY WAY

[00:03:06] 喔亲爱的 你如此的可爱

[00:03:06] 息を切らす

[00:03:10] 屏住呼吸

[00:03:10] LOVELY LOVELY WAY,

[00:03:12] 你如此的可爱

[00:03:12] CAN'T YOU SEE THE WAY? IT'S A

[00:03:15] 你是否能看到？

[00:03:15] LOVELY LOVELY WAY,

[00:03:18] 如此可爱

[00:03:18] CAN'T YOU SEE THE WAY? IT'S A

[00:03:20] 你是否能看到？

[00:03:20] LOVELY LOVELY WAY,

[00:03:23] 如此可爱

[00:03:23] CAN'T YOU SEE THE WAY? IT'S A

[00:03:26] 你是否能看到？

[00:03:26] LOVELY LOVELY WAY,

[00:03:28] 如此可爱

[00:03:28] CAN'T YOU SEE THE WAY? IT'S A

[00:03:51] 你是否能看到？

[00:03:51] LIFE IS A SHOWTIME すぐに分かるのさ

[00:03:57] 生活是一种表演 很快就会发现

[00:03:57] 君と僕とは 恋におちなくちゃ

[00:04:03] 我和你 会坠入爱河

[00:04:03] 夜が深く長い時を越え

[00:04:07] 夜已深 穿越漫长时间

[00:04:07] OH BABY LOVELY LOVELY WAY

[00:04:10] 喔亲爱的 你如此的可爱

[00:04:10] 息を切らす

[00:04:13] 屏住呼吸

[00:04:13] それで LIFE IS COMIN' BACK 僕らを待つ

[00:04:18] 生命正在复苏 正在等待我们

[00:04:18] OH BABY LOVELY LOVERY

[00:04:21] 喔亲爱的 可爱的

[00:04:21] こんなすてきです

[00:04:24] 如此迷人

[00:04:24] いつか悲しみで胸がいっぱいでも

[00:04:29] 当你心中充满悲伤的时候

[00:04:29] OH BABY LOVERY LOVERY

[00:04:31] 喔亲爱的 可爱的

[00:04:31] 続いていくのさです

[00:04:34] 要继续坚持下去哦

[00:04:34] LIFE IS A SHOWTIME ベルが鳴るような

[00:04:40] 生活是一种表演 就像电铃鸣响

[00:04:40] こんなスリルが 僕らを刺すのさ

[00:04:45] 如此刺激 刺入我们内心

[00:04:45] 夜が深く長い時を越え

[00:04:50] 夜已深 穿越漫长时间

[00:04:50] OH BABY LOVELY LOVELY WAY

[00:04:53] 喔亲爱的 你如此的可爱

[00:04:53] 息を切らす

[00:04:56] 屏住呼吸

[00:04:56] LOVELY LOVELY WAY,

[00:04:59] 你如此的可爱

[00:04:59] CAN'T YOU SEE THE WAY? IT'S A

[00:05:02] 你是否能看到？

[00:05:02] LOVELY LOVELY WAY,

[00:05:04] 你如此的可爱

[00:05:04] CAN'T YOU SEE THE WAY? IT'S A

[00:05:07] 你是否能看到？

[00:05:07] LOVELY LOVELY WAY,

[00:05:10] 你如此的可爱

[00:05:10] CAN'T YOU SEE THE WAY? IT'S A

[00:05:12] 你是否能看到？

[00:05:12] LOVELY LOVELY WAY,

[00:05:15] 你如此的可爱

[00:05:15] CAN'T YOU SEE THE WAY? IT'S A

[00:05:18] 你是否能看到？

[00:05:18] とても寒い日に　僕ら手を叩き

[00:05:23] 寒冷的日子 我们拍着手

[00:05:23] 朝が来る光　分かりあってた

[00:05:28] 面对清晨的阳光 我们心意相通

[00:05:28] それで LIFE IS COMIN' BACK

[00:05:30] 生命正在复苏

[00:05:30] 僕らを待つ

[00:05:33] 等待着我们

[00:05:33] OH BABY LOVERY LOVERY

[00:05:35] 喔亲爱的 可爱的

[00:05:35] こんなすてきです

[00:05:38] 你如此的迷人

[00:05:38] 世界に向かって

[00:05:40] 面向世界

[00:05:40] ハローなんつって手を振る

[00:05:44] 挥动手臂问好

[00:05:44] OH BABY LOVERY LOVERY

[00:05:46] 喔亲爱的 可爱的

[00:05:46] 気嫌無敵です

[00:05:49] 好心情超级无敌哦

[00:05:49] いつか僕ら外に飛び出すよ

[00:05:54] 何时我们能跑出去啊

[00:05:54] 君と僕とはドキドキしてるよ

[00:06:00] 我和你心情忐忑不安

[00:06:00] 誰かの待つ歩道を歩いてく

[00:06:05] 在等人的人行道上漫步

[00:06:05] OH BABY LOVERY LOVERY WAY

[00:06:07] 喔亲爱的 可爱的

[00:06:07] 息を切らす

[00:06:11] 屏住呼吸

[00:06:11] Yeah

[00:06:17] 生命在复苏

[00:06:17] LIFE IS COMIN' BACK

[00:06:22] 生命在复苏

[00:06:22] LIFE IS COMIN' BACK

[00:06:27] 生命在复苏

[00:06:27] LIFE IS COMIN' BACK

[00:06:32] 生命在复苏

[00:06:32] LIFE IS COMIN' BACK

[00:06:38] 生命在复苏

[00:06:38] LIFE IS COMIN' BACK

[00:06:43] 生命在复苏

[00:06:43] LIFE IS COMIN' BACK

[00:06:48] 生命在复苏

[00:06:48] LIFE IS COMIN' BACK

[00:06:54] 生命在复苏

[00:06:54] LIFE IS COMIN' BACK

[00:06:59] 生命在复苏