《エボリューションだニャン》歌词

[00:00:00] エボリューションだニャン (Evolution喵) - 下野紘 (しもの ひろ)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：伊藤貴志

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：伊藤貴志

[00:00:03] //

[00:00:03] 輝け dreamer もっと明日へ

[00:00:06] 闪耀吧 dreamer 继续向明天迈进

[00:00:06] 新しい世界の果てまでも

[00:00:11] 就算走到新世界的尽头

[00:00:11] どこまでも

[00:00:13] 也要一起加油

[00:00:13] 続くように一緒に頑張ろう

[00:00:29] 不论海角或天涯

[00:00:29] 風の舞う坂道

[00:00:32] 清风飞舞的坡道

[00:00:32] いつもの街が輝くよ

[00:00:35] 往常的城镇闪闪发亮

[00:00:35] 何気ニャイ日常

[00:00:38] 波澜无惊的日常

[00:00:38] キミといることがうれしくて

[00:00:41] 只要和你在一起 我就心满意足

[00:00:41] 笑顔絶やさずにほら

[00:00:48] 脸上始终带着笑容

[00:00:48] キミとボクの夢

[00:00:52] 你和我的梦

[00:00:52] 叶うといいニャ

[00:00:56] 如果能实现就好了喵

[00:00:56] 輝け dreamer もっと明日へ

[00:01:00] 闪耀吧 dreamer 继续向明天迈进

[00:01:00] 新しい世界の果てまでも

[00:01:04] 就算走到新世界的尽头

[00:01:04] 僕たちの

[00:01:06] 我们的

[00:01:06] エボリューションニャンだから

[00:01:09] 进化之旅也将继续下去喵

[00:01:09] 飛び出せ go cat きっと願い

[00:01:12] 飞奔而出吧 心愿一定能实现

[00:01:12] 届けるよ二人描く空どこまでも

[00:01:19] 我和你描绘的天空

[00:01:19] 続くように一緒に頑張ろう

[00:01:35] 愿能无止境的延伸 一起加油吧

[00:01:35] 日曜日 何しよう

[00:01:37] 星期天 要做些什么好呢

[00:01:37] 遅く起きた朝 キミを見る

[00:01:41] 晚起的清晨 我注视着你

[00:01:41] はにかんだ笑顔の

[00:01:44] 你害羞地笑着

[00:01:44] キミの隣がウレシくて

[00:01:47] 在我的身边 我就心满意足

[00:01:47] いつも気まぐれな猫

[00:01:54] 总是反复无常的小猫咪

[00:01:54] キミと繋いだ手

[00:01:58] 和你紧紧相牵的手

[00:01:58] 信じていてね

[00:02:02] 请你要相信我

[00:02:02] 何度でもそうさもっと高く

[00:02:05] 不管多少次 没有错

[00:02:05] 飛び越えていけるよいつだって

[00:02:10] 我们能飞越高空 无论何时

[00:02:10] 僕たちが

[00:02:12] 我们

[00:02:12] エボリューションニャンだから

[00:02:14] 都将继续进化下去喵

[00:02:14] 駈け出せ go cat きっと僕ら

[00:02:18] 疾驰而出吧 我们一定能够找到

[00:02:18] 見つけるよ二人の明日へと続く道

[00:02:24] 通往我们的明天的道路

[00:02:24] 何度でも一緒につかまえよう

[00:02:31] 不管多少次 都要一起抓牢在手

[00:02:31] 今はまだ前が見えなくても

[00:02:37] 就算现在还看不见我们的未来

[00:02:37] 走りだせただガムシャラに

[00:02:40] 也要义无反顾地狂奔而出

[00:02:40] 目指す道の先へ

[00:02:49] 朝着我们理想之路的尽头

[00:02:49] 輝け dreamer もっと明日へ

[00:02:52] 闪耀吧 dreamer 继续向明天迈进

[00:02:52] 新しい世界の果てまでも

[00:02:57] 就算走到新世界的尽头

[00:02:57] 僕たちの

[00:02:59] 我们的

[00:02:59] エボリューションニャンだから

[00:03:03] 进化之旅也将继续下去喵

[00:03:03] 何度でもそうさもっと高く

[00:03:07] 不管多少次 没有错

[00:03:07] 飛び越えて行けるよいつだって

[00:03:12] 我们能飞越高空 无论何时

[00:03:12] 僕たちが

[00:03:14] 我们

[00:03:14] エボリューションニャンだから

[00:03:16] 都将继续进化下去喵

[00:03:16] 飛び出せ go cat きっと願い

[00:03:20] 飞奔而出吧 心愿一定能实现

[00:03:20] 届けるよ二人描く夢が

[00:03:25] 我和你描绘的梦想

[00:03:25] いつまでも続くように一緒に

[00:03:30] 愿能无止境的扩展 一起

[00:03:30] どこまででも一緒に追いかけよう

[00:03:35] 一起继续追寻吧 不论海角或天涯