《Rhiannon(Live at Jorgensen Auditorium， University of Connecticut， Storrs，)》歌词

[00:00:00] Rhiannon (里安农) (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/75) - Fleetwood Mac (佛利伍麦克)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Stevie Nicks

[00:00:26] //

[00:00:26] Rhiannon rings like a bell through the night

[00:00:29] 如银铃般的声音响彻黑夜

[00:00:29] And wouldn't you love to love her

[00:00:33] 难道你不去爱她吗

[00:00:33] She rules her life like a bird in flight

[00:00:36] 她像一只永不会停止飞翔的鸟儿一般 自在随性

[00:00:36] And who will be her lover

[00:00:40] 谁会成为她的爱人

[00:00:40] All your life you've never seen a woman

[00:00:44] 在你的一生之中 你从未见过这样一个女人

[00:00:44] Taken by the wind

[00:00:47] 如风一般自由

[00:00:47] Would you stay if she promised you heaven

[00:00:50] 假如她许诺为你营造一座天堂 你会留下来吗

[00:00:50] Will you ever win

[00:00:54] 你能赢得这一切吗

[00:00:54] She is like a cat in the dark

[00:00:56] 她就像暗夜里的猫

[00:00:56] And then she is the darkness

[00:01:00] 与黑暗融为一体

[00:01:00] She rules her life like a fine skylark

[00:01:03] 她如同一只欢乐的云雀

[00:01:03] And when the sky is starless

[00:01:07] 即便星光全部黯然失色

[00:01:07] Once in a million years a lady like her rises

[00:01:14] 在漫漫历史长河中 也从未如她一般的女人

[00:01:14] Oh Rhiannon you cry but she's gone

[00:01:17] 虽然你痛哭流涕 可是她还是会离你而去

[00:01:17] Your life knows no answer baby your life knows no answer

[00:01:28] 即便用尽你的一生 你也无法找到答案

[00:01:28] Rhiannon

[00:01:35] //

[00:01:35] Rhiannon

[00:01:41] //

[00:01:41] Rhiannon

[00:01:48] //

[00:01:48] Rhiannon

[00:01:56] //

[00:01:56] She rings like a bell through the night

[00:01:59] 她那银铃般的声音响彻黑夜

[00:01:59] And wouldn't you love to love her

[00:02:03] 难道你不去爱她吗

[00:02:03] She rules her life like a bird in flight

[00:02:05] 她像一只永不会停止飞翔的鸟儿一般 自在随性

[00:02:05] And who will be her lover

[00:02:09] 谁会成为她的爱人

[00:02:09] Once in a million years a lady like her rises

[00:02:16] 在漫漫历史长河中 也从未如她一般的女人

[00:02:16] Oh Rhiannon you cry but she's gone

[00:02:19] 虽然你痛哭流涕 可是她还是会离你而去

[00:02:19] Your life knows no answer baby your life knows no answer

[00:02:34] 即便用尽你的一生 你也无法找到答案

[00:02:34] Rhiannon

[00:02:40] //

[00:02:40] Rhiannon

[00:02:47] //

[00:02:47] Rhiannon

[00:02:54] //

[00:02:54] Taken by

[00:02:56] 她属于天空

[00:02:56] Taken by the sky

[00:03:01] 属于自由不羁的生活

[00:03:01] Taken by

[00:03:03] 她属于天空

[00:03:03] Taken by the sky

[00:03:08] 属于自由不羁的生活

[00:03:08] Taken by

[00:03:09] 她属于天空

[00:03:09] Taken by the sky

[00:05:09] 属于自由不羁的生活

[00:05:09] Dreams unwind

[00:05:10] 自由地追寻着梦想

[00:05:10] Love's a state of mind

[00:05:16] 心中只有爱意永存

[00:05:16] Dreams unwind

[00:05:18] 自由地追寻着梦想

[00:05:18] Love's a state of mind

[00:05:23] 心中只有爱意永存

[00:05:23] Dreams unwind your love's how to fight

[00:05:30] 让爱永存心中 爱会赋予你无穷的战斗力

[00:05:30] Dreams unwind you still state of mind

[00:05:38] 自由地追寻着梦想 你要把爱永远留在心中

[00:05:38] Dreams unwind your love's state of mind

[00:05:45] 自由地追寻着梦想 你要把爱永远留在心中

[00:05:45] Dreams unwind you still state of mind

[00:05:52] 自由地追寻着梦想 你要把爱永远留在心中

[00:05:52] Take me like the wind baby

[00:05:53] 让我像风一样 陪在你的身边

[00:05:53] Take me with the sky

[00:05:59] 让我像风一样 陪在你的身边

[00:05:59] Take me like the wind baby

[00:06:01] 让我像风一样 陪在你的身边

[00:06:01] Take me with the sky

[00:06:06] 让我像风一样 陪在你的身边

[00:06:06] All the same

[00:06:07] 一如往昔

[00:06:07] All the same

[00:06:09] 一如往昔

[00:06:09] All the same

[00:06:11] 一如往昔

[00:06:11] Rhiannon

[00:06:13] //

[00:06:13] All the same

[00:06:14] 一如往昔

[00:06:14] All the same

[00:06:16] 一如往昔

[00:06:16] All the same

[00:06:18] 一如往昔

[00:06:18] Now would you take me with you to the sky

[00:06:21] 你可以带我一起飞往天空之上吗

[00:06:21] For the same

[00:06:23] 一如往昔

[00:06:23] For the same

[00:06:25] 一如往昔

[00:06:25] Rhiannon

[00:06:26] //

[00:06:26] All the same

[00:06:28] 一如往昔

[00:06:28] All the same

[00:06:30] 一如往昔

[00:06:30] All the same

[00:06:31] 一如往昔

[00:06:31] Now please take me with you to the sky

[00:06:35] 请你现在就带我飞向天空

[00:06:35] Dreamer dreamer

[00:06:38] 做一个自由自在的梦想家

[00:06:38] You can't leave us

[00:06:40] 你不能离我们而去

[00:06:40] Dreamer

[00:06:41] 做一个自由自在的梦想家

[00:06:41] In your dreamer

[00:06:44] 为了你的梦想

[00:06:44] Try hard

[00:06:45] 拼尽全力

[00:06:45] You can't leave us

[00:06:47] 你不能离我们而去

[00:06:47] Dreamer still you dreamer

[00:06:51] 你仍然是一个自由的梦想家

[00:06:51] Dreamer

[00:06:52] 做一个自由自在的梦想家

[00:06:52] Oh you can't leave us

[00:06:54] 你不能离我们而去

[00:06:54] Dreamer

[00:06:56] 梦想家

[00:06:56] Dreamer

[00:07:01] 做一个自由自在的梦想家