《Dead Man Walking (Overture II)》歌词

[00:00:00] Dead Man Walking (Overture II) - Black Veil Brides (戴黑色面纱的新娘)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：John Feldmann/Andy Biersack/Jake Pitts/Jeremy Ferguson/Matt Pauling/Zakk Cervini

[00:00:13] //

[00:00:13] They say there was progress

[00:00:15] 人们说 时代在进步

[00:00:15] The holy among us

[00:00:16] 我们之间存在着圣灵

[00:00:16] I thought they would lead us through the night

[00:00:20] 我以为他们会引领我们穿过茫茫黑夜

[00:00:20] But fear has consumed us

[00:00:22] 但是恐惧已经吞噬了我们

[00:00:22] A feeling we can't trust

[00:00:24] 我们失去了内心的信仰

[00:00:24] I hope this will open up their eyes

[00:00:28] 我希望这一切可以让大家睁开双眼

[00:00:28] Stand up before it gets too late

[00:00:35] 站起来 趁一切为时未晚

[00:00:35] Love now when all is done to hate

[00:00:41] 当一切恨意褪去 现在 勇敢去爱

[00:00:41] So I stare at the sun

[00:00:45] 所以 我看着太阳

[00:00:45] And I can't take back

[00:00:47] 我已无法回头

[00:00:47] I can't take back the world

[00:00:50] 我无法重回过去的世界

[00:00:50] And I stare at the sun

[00:00:53] 我看着太阳

[00:00:53] And it burns my heart

[00:00:56] 它灼烧着我的胸膛

[00:00:56] As I cry I am left with the lie of all of these forgotten ones

[00:01:03] 我放声痛哭 唯有曾经被人遗忘的谎言陪伴着我

[00:01:03] And we can't take back just what we did

[00:01:06] 我们无法收回我们做过的一切

[00:01:06] And we can't take back the things we said

[00:01:10] 我们无法收回我们说过的话

[00:01:10] But I'll try to change this world again

[00:01:14] 但我会试着再次改变这个世界

[00:01:14] Before we lose our hope

[00:01:17] 在我们失去希望之前

[00:01:17] Feel like a dead man walking

[00:01:20] 感觉如同行尸走肉一般

[00:01:20] A dead man walking

[00:01:22] 如同行尸走肉一般

[00:01:22] I'm a dead man walking

[00:01:25] 我如同行尸走肉一般

[00:01:25] A dead man walking

[00:01:29] 如同行尸走肉一般

[00:01:29] You thought you could hold me

[00:01:31] 你以为你可以拥我入怀

[00:01:31] You thought this would show me

[00:01:33] 你以为这一切会让我明白

[00:01:33] That we will live eternal nights

[00:01:36] 我们会活在永恒的夜晚

[00:01:36] But I can't be bought no

[00:01:38] 但我无法被收买

[00:01:38] I won't be taught no

[00:01:40] 我不会被收买

[00:01:40] I have no faith to run back to

[00:01:44] 我没有信心回到过去

[00:01:44] Please try before it gets too late

[00:01:51] 在一切为时已晚之前 请尝试一番

[00:01:51] We can choose to end this fate

[00:01:58] 我们可以选择结束这样的命运

[00:01:58] So I stare at the sun

[00:02:01] 所以 我看着太阳

[00:02:01] And I can't take back

[00:02:04] 我已无法回头

[00:02:04] I can't take back the world

[00:02:07] 我无法重回过去的世界

[00:02:07] And I stare at the sun

[00:02:10] 我看着太阳

[00:02:10] And it burns my heart

[00:02:12] 它灼烧着我的胸膛

[00:02:12] As I cry I am left with the lie of all of these forgotten ones

[00:02:19] 我放声痛哭 唯有曾经被人遗忘的谎言陪伴着我

[00:02:19] And we can't take back just what we did

[00:02:23] 我们无法收回我们做过的一切

[00:02:23] And we can't take back the things we said

[00:02:26] 我们无法收回我们说过的话

[00:02:26] But I'll try to change this world again

[00:02:30] 但我会试着再次改变这个世界

[00:02:30] Before we lose our hope

[00:02:33] 在我们失去希望之前

[00:02:33] Feel like a dead man walking

[00:02:36] 感觉如同行尸走肉一般

[00:02:36] A dead man walking

[00:02:39] 如同行尸走肉一般

[00:02:39] I'm a dead man walking

[00:02:42] 我如同行尸走肉一般

[00:02:42] A dead man walking

[00:02:50] 如同行尸走肉一般

[00:02:50] Don't smile at me with your sideways

[00:02:53] 不要对我假笑

[00:02:53] Two-faced enemy to criticize he said she said

[00:02:57] 大家都议论纷纷 我双面受敌

[00:02:57] All these years are left for dead

[00:03:00] 这些年来 我心如死灰

[00:03:00] How can we live our lives

[00:03:02] 我们怎样才能活出自己的人生

[00:03:02] How can we live our lives now

[00:03:05] 如今 我们怎样才能活出自己的人生

[00:03:05] This is oppression

[00:03:08] 这一切如此压抑

[00:03:08] And where's your goddamn king

[00:03:12] 那该死的国王在哪里

[00:03:12] What's missing

[00:03:13] 我们错失了什么

[00:03:13] What's missing

[00:03:20] 我们错失了什么

[00:03:20] And if you're fed up then rise out from the dirt

[00:03:27] 如果你不堪忍受 那就竭力摆脱这些纷扰

[00:03:27] Will we fight when we won't have retreat

[00:03:32] 当我们一往无前 我们会勇敢战斗

[00:03:32] Just a hole where your heart used to be

[00:03:41] 曾经你的心伤痕累累

[00:03:41] The nation fades away and the aftertaste is bitter

[00:03:48] 我们的国家即将消亡 只剩内心的苦涩滋味

[00:03:48] Will the ghost that haunts stand for this song

[00:03:56] 是否有鬼魂萦绕在这首歌里

[00:03:56] We have nothing for this pain ignorance to true gain

[00:04:02] 我们无能为力 只能任痛苦流淌在心里

[00:04:02] We can run away and build a wall of isolation desperation

[00:04:09] 我们可以逃离 建造堡垒 将绝望情绪隔离

[00:04:09] But they won't be there to answer the call

[00:04:13] 但他们不会给我们想要的答案

[00:04:13] Who is left now to catch your fall

[00:04:17] 如今 谁会让你重振旗鼓

[00:04:17] They won't be there they won't be there

[00:04:20] 他们不会与你携手同行 不会与你携手同行

[00:04:20] They won't be there they won't be there

[00:04:53] 他们不会与你携手同行 不会与你携手同行

[00:04:53] We're drowning we're drowning

[00:05:01] 我们在慢慢沉沦 我们在慢慢沉沦

[00:05:01] And I'll be the constant reminder of what life should have been

[00:05:09] 我会不断提醒大家 生活应该是怎样的

[00:05:09] We're drowning we're drowning

[00:05:14] 我们在慢慢沉沦 我们在慢慢沉沦

[00:05:14] I feel alone living in a nightmare

[00:05:20] 我孤独无依 仿佛活在梦魇里

[00:05:20] Feel like a dead man walking

[00:05:23] 感觉如同行尸走肉一般

[00:05:23] I'm a dead man walking

[00:05:27] 我如同行尸走肉一般

[00:05:27] I'm a dead man walking

[00:05:30] 我如同行尸走肉一般

[00:05:30] I'm a dead man walking

[00:05:34] 我如同行尸走肉一般

[00:05:34] So I stare at the sun

[00:05:37] 所以 我看着太阳

[00:05:37] And I can't take back

[00:05:39] 我已无法回头

[00:05:39] I can't take back the world

[00:05:42] 我无法重回过去的世界

[00:05:42] And I stare at the sun

[00:05:46] 我看着太阳

[00:05:46] And it burns my heart

[00:05:48] 它灼烧着我的胸膛

[00:05:48] As I cry I am left with the lie of all of these forgotten ones

[00:05:55] 我放声痛哭 唯有曾经被人遗忘的谎言陪伴着我

[00:05:55] And we can't take back just what we did

[00:05:58] 我们无法收回我们做过的一切

[00:05:58] And we can't take back the things we said

[00:06:02] 我们无法收回我们说过的话

[00:06:02] But I'll try to change this world again

[00:06:06] 但我会试着再次改变这个世界

[00:06:06] Before we lose our hope

[00:06:09] 在我们失去希望之前

[00:06:09] Feel like a dead man walking

[00:06:12] 感觉如同行尸走肉一般

[00:06:12] A dead man walking

[00:06:14] 如同行尸走肉一般

[00:06:14] I'm a dead man walking

[00:06:17] 我如同行尸走肉一般

[00:06:17] A dead man walking

[00:06:22] 如同行尸走肉一般