《Wildwood Flowder》歌词

[00:00:00] Wildwood Flower (森林野花) - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:22] //
[00:00:22] I will twine with my mingles of raven black hair
[00:00:27] 我会扎起我乌黑的头发
[00:00:27] With the roses so red and the lilies so fair
[00:00:33] 玫瑰多么红 百合多么白
[00:00:33] The myrtles so bright with the emerald dew
[00:00:37] 香桃木挂满了祖母绿般的露珠
[00:00:37] And the pale and the leader
[00:00:40] 还有篱笆栅栏
[00:00:40] And eyes look so blue
[00:00:47] 和那忧郁的双眼
[00:00:47] I will dance I will sing
[00:00:49] 我会跳舞 我会唱歌
[00:00:49] And my life shall be gay
[00:00:52] 我将一生常乐
[00:00:52] I will charm every heart in his crown I will sway
[00:00:58] 我会令万众倾倒 令国王不顾江山
[00:00:58] I woke from my dream and all idols was clay
[00:01:02] 我从梦中惊醒 所有神都是虚幻的
[00:01:02] And all portions of love then had all flown away
[00:01:28] 而爱已四分五裂随风飘散
[00:01:28] He taught me to love him and promised to love
[00:01:33] 他教会我爱 也给了我爱的承诺
[00:01:33] And cherish me over all others above
[00:01:37] 爱我高于一切
[00:01:37] My poor heart is wondering no misery can tell
[00:01:42] 我贫瘠的内心纳闷 悲痛难以言说
[00:01:42] He left me no warning no words of farewell
[00:01:52] 他没有一点点警告 不留一声告别
[00:01:52] He taught me to love him and called me his flower
[00:01:56] 他教会我爱 唤我作他的娇花
[00:01:56] That was blooming to cheer him
[00:01:58] 含苞欲放
[00:01:58] Through life's weary hour
[00:02:01] 为他乏味的时光助兴
[00:02:01] How I long to see him and regret the dark hour
[00:02:06] 我多么渴望再见他一面 共话昔日的悲凉
[00:02:06] He's gone and neglected his frail wildwood flower
[00:02:11] 而他已经走了 娇弱的丛林之花错过了他
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- 时代的巨轮 [施孝荣]
- 夢のひとつ [GARNET CROW]
- You Should Have Called [The Answering Machine]
- ほしいもの [辻詩音]
- In The Sand(Album Version) [Kashmir]
- What’s He Doin’ In My World [Eddy Arnold]
- Follow The Leaders [Killing Joke]
- Ballenas (As Baleias) [Roberto Carlos]
- ばらの花 [Priscilla Ahn]
- Um Sonho [Jamirulus]
- A Lover’s Prayer [Dion & The Belmonts]
- Sam’di soir [Johnny Hallyday]
- No Diggity [Campsite Dream]
- Together [Connie Francis]
- L’Appareil Sous [Brigitte Bardot]
- Boo Hoo [40s Hits]
- Moon River [40s Music]
- Dream [Back to the 50’s&Dinah Wa]
- 坏感觉 [周传雄]
- Gone Out Of My Mind(Album Version) [Doug Stone]
- Sleepy Eyed John [Buck Ryan&Smitty Irvin]
- (Remix) [金修灿]
- Mickey Mouse March(Album Version) [Larry Groce&Disneyland Ch]
- Ivory [Tez cadey&Patawawa]
- Ain’t That Love [Ray Charles]
- (loop) [(Woo)]
- Here I Confess (feat. Joanna Stevens) [Sleepthief]
- Black Coffee [Ella Fitzgerald]
- DNA(Calvin Harris Extended Remix) [Empire Of The Sun]
- What’s Good About Goodbye? [Nana Mouskouri]
- 路依旧 心不改 [王爱华]
- 卑微的誓言 [孙德诚]
- 为什么只有我在等 [刘汉乐]
- 雪花白 [周强]
- A Teenager in Love [Micky Dolenz&Bobby Hart&T]
- Area Codes [Renegade Stars]
- Hands Up (Give Me Your Heart) [Ottawan&Tim]
- Thriller [The Hit Crew]
- Sunrise [CMH World]
- Fascinatin’ Rhythm [Audio Idols]
- Ain’t Your Mama [Stefy K.]
- 无情的电影 [林子娟]