《POUR ME UP》歌词

[00:00:00] POUR ME UP (Clean) - Ne-Yo (尼欧)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Producer：Maejor/Nico Stadi

[00:00:02] //

[00:00:02] Because I text you 20 times and got no response no cha cha cha cha

[00:00:11] 因为我给了发了20次消息 却没一个回复

[00:00:11] Because you didn't bother callin' me not even once not even once

[00:00:18] 因为你没给我打过一个电话

[00:00:18] Not one call forreal cha cha cha cha

[00:00:20] 一个都没有

[00:00:20] Because I already got more than half the bottle down down down down cha cha cha cha

[00:00:29] 因为我已经喝了半瓶多酒

[00:00:29] I guess it don't make any sense to stop now

[00:00:33] 我想现在停下也没什么意义

[00:00:33] No still got some issues to drown

[00:00:36] 还是需要些什么来沉溺

[00:00:36] I'm thinkin' I'm gon' need another one before I'm completely done

[00:00:41] 我想在我完全恢复之前 我需要有个人陪伴

[00:00:41] If they got somethin' to say tell 'em it's my birthday

[00:00:46] 如果别人想说什么 告诉他们 今天是我的生日

[00:00:46] Tell 'em it's my birthday I ain't drivin' anyway

[00:00:50] 告诉他们 今天是我的生日 反正我也不开车

[00:00:50] I might as well get throwed

[00:00:53] 我是被抛弃了

[00:00:53] I'm tipsy singin' oh woah oh

[00:00:57] 我醉醺醺的唱歌

[00:00:57] 'Cause you don't know my life

[00:01:00] 因为你不了解我的人生

[00:01:00] And I'm within my right

[00:01:02] 这是我的权力

[00:01:02] Man I'm faded singin' oh woah oh

[00:01:06] 兄弟 我唱到虚脱

[00:01:06] Don't talk about it just pour me up

[00:01:10] 别再说了 给我酒吧

[00:01:10] Just pour me up man yeah

[00:01:15] 给我倒酒

[00:01:15] Just pour me up man

[00:01:18] 给我倒酒 兄弟

[00:01:18] I'm not numb yet so just pour me up man woah woah woah woah

[00:01:23] 我不是傻子 给我满上 兄弟

[00:01:23] Yeah just pour me up man woah woah yeah woah woah

[00:01:28] 只需要给我满上

[00:01:28] If I ain't seeing double seein' double then I ain't in no trouble

[00:01:33] 如果我还没醉到眼发昏 那我就没问题

[00:01:33] I can still feel the trouble in my head I need a double

[00:01:37] 我脑袋里还想着那个问题 我要麻醉自己

[00:01:37] And don't mix mine with nothing see I'm runnin from somethin

[00:01:42] 不要再我的酒里加东西 我在逃避一些东西

[00:01:42] Sit back and judge like it's just me

[00:01:44] 坐回去 不要评论 这就是我

[00:01:44] That's runnin' runnin' to the bar who comin'

[00:01:47] 谁奔向吧台

[00:01:47] I'm gon' need another one before I'm completely done

[00:01:51] 我想在我完全恢复之前 我需要有个人陪伴

[00:01:51] If they got somethin' to say tell 'em it's my birthday

[00:01:55] 如果别人想说什么 告诉他们 今天是我的生日

[00:01:55] Tell 'em it's my birthday I ain't drivin' anyway

[00:02:00] 告诉他们 今天是我的生日 反正我也不开车

[00:02:00] I might as well get throwed

[00:02:03] 我是被抛弃了

[00:02:03] I'm tipsy singin' oh woah oh

[00:02:07] 我醉醺醺的唱歌

[00:02:07] 'Cause you don't know my life

[00:02:09] 因为你不了解我的人生

[00:02:09] And I'm within my right

[00:02:11] 这是我的权力

[00:02:11] Man I'm faded singin' oh woah oh

[00:02:16] 兄弟 我唱到虚脱

[00:02:16] Don't talk about it just pour me up cha cha cha cha

[00:02:22] 别再说了 给我酒吧

[00:02:22] I don't know what you been through

[00:02:25] 我不知道你经历了什么

[00:02:25] But I bet you got problems we all d**n do

[00:02:30] 但我知道你肯定遇到过困难 我们都一样

[00:02:30] In the name of the struggle raisin' a toast

[00:02:34] 为这奋斗的名义举杯

[00:02:34] To forgettin' about what you stressin' the most tonight

[00:02:39] 今夜忘记那些压力

[00:02:39] Oh woah oh woah

[00:02:46] //

[00:02:46] Man I'm faded singin'

[00:02:48] 兄弟 我唱到虚脱

[00:02:48] Oh woah oh woah

[00:02:52] //

[00:02:52] Just pour me up

[00:03:13] 只需要给我满上

[00:03:13] Tipsy singin' oh woah oh

[00:03:17] 我醉醺醺的唱歌

[00:03:17] 'Cause you don't know my life

[00:03:19] 因为你不了解我的人生

[00:03:19] And I'm within my right

[00:03:21] 这是我的权力

[00:03:21] Man I'm faded singin' oh woah oh

[00:03:26] 兄弟 我唱到虚脱

[00:03:26] Don't talk about it just pour me up

[00:03:30] 别再说了 给我酒吧

[00:03:30] Just pour me up man

[00:03:35] 给我倒酒 兄弟