《Pynk(Clean)》歌词

[00:00:00] Pynk (Clean) - Janelle Monáe (贾奈儿·梦内)/Grimes (格兰姆斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Grimes/Tayla Parx/Janelle Monáe

[00:00:01] //

[00:00:01] Janelle Monáe：

[00:00:21] //

[00:00:21] Pink like the inside of your baby

[00:00:26] 宝贝 粉红是你年轻的心态

[00:00:26] Pink behind all of the doors crazy

[00:00:30] 年轻 隐藏在疯狂的内心下

[00:00:30] Pink like the tongue that goes down maybe

[00:00:35] 年轻 是沉默的话语

[00:00:35] Pink like the paradise found

[00:00:40] 年轻 是我们已找到的天堂

[00:00:40] Pink when you're blushing inside baby

[00:00:44] 年轻 是你娇羞的脸颊

[00:00:44] Pink is the truth you can't hide maybe

[00:00:49] 年轻 是你无法隐藏的心动

[00:00:49] Pink like the folds of your brain crazy

[00:00:54] 年轻 像你疯狂的大脑

[00:00:54] Pink as we all go insane

[00:00:59] 年轻让我们都变得狂妄

[00:00:59] So here we are in the car

[00:01:01] 我们坐在车里 一路疾驶

[00:01:01] Leaving traces of us down the boulevard

[00:01:04] 沿着窗外的道路留下我们的痕迹

[00:01:04] I wanna fall through the stars

[00:01:05] 我想要穿越闪耀的星空

[00:01:05] Getting lost in the dark is my favourite part

[00:01:08] 在黑暗中穿梭 是我最爱的事情

[00:01:08] Let's count the ways we could make this last forever

[00:01:13] 让我们幻想 把此刻的幸福变成永恒

[00:01:13] Sunny money keep it funky

[00:01:15] 阳光让金钱永不腐朽

[00:01:15] Touch your top and let it down

[00:01:19] 伸手感受它 感受它的温暖炽热

[00:01:19] Ah yeah

[00:01:22] //

[00:01:22] Some like that

[00:01:23] 这样美好的时光

[00:01:23] Ah ah

[00:01:26] //

[00:01:26] Some like that

[00:01:27] 这样美好的时光

[00:01:27] Ah yeah

[00:01:31] //

[00:01:31] Some like that

[00:01:32] 这样美好的时光

[00:01:32] 'Cause boy it's cool if you got blue

[00:01:36] 男孩们喜欢忧郁 喜欢耍酷

[00:01:36] We got the pink

[00:01:46] 但我们永远充满朝气 阳光蓬勃

[00:01:46] Pink like the lips around your maybe

[00:01:51] 年轻 是你唇上的明亮口红

[00:01:51] Pink like the skin that's under baby

[00:01:55] 年轻 是你光滑细腻的肌肤

[00:01:55] Pink where it's deepest inside crazy

[00:02:00] 年轻 是你内心涌动的狂热与躁动

[00:02:00] Pink beyond forest and thighs

[00:02:05] 年轻带你跨越无边的森林

[00:02:05] Pink like the secrets you hide maybe

[00:02:10] 年轻 是你内心隐藏的秘密

[00:02:10] Pink like the lid of your eye baby

[00:02:14] 年轻 是你眼中明媚的双眸

[00:02:14] Pink is where all of it starts crazy

[00:02:19] 年轻 是梦想开始的地方

[00:02:19] Pink like the halls of your heart

[00:02:22] 年轻 是你心中的永恒天堂

[00:02:22] Both：

[00:02:25] //

[00:02:25] So here we are in the car

[00:02:26] 我们坐在车里 一路疾驶

[00:02:26] Leaving traces of us down the boulevard

[00:02:29] 沿着窗外的道路留下我们的痕迹

[00:02:29] I wanna fall through the stars

[00:02:31] 我想要穿越闪耀的星空

[00:02:31] Getting lost in the dark is my favourite part

[00:02:34] 在黑暗中穿梭 是我最爱的事情

[00:02:34] Let's count the ways we could make this last forever

[00:02:39] 让我们幻想 把此刻的幸福变成永恒

[00:02:39] Sunny money keep it funky

[00:02:41] 阳光让金钱永不腐朽

[00:02:41] Touch your top and let it down

[00:02:44] 伸手感受它 感受它的温暖炽热

[00:02:44] Ah yeah

[00:02:47] //

[00:02:47] Some like that

[00:02:50] 这样美好的时光

[00:02:50] Ah ah

[00:02:52] //

[00:02:52] Some like that

[00:02:53] 这样美好的时光

[00:02:53] Ooh yeah

[00:02:57] ///

[00:02:57] Some like that

[00:02:58] 这样美好的时光

[00:02:58] 'Cause boy it's cool if you got blue

[00:03:02] 男孩们喜欢忧郁 喜欢耍酷

[00:03:02] We got the pink huh

[00:03:04] 但我们永远充满朝气 阳光蓬勃

[00:03:04] Yeah

[00:03:06] //

[00:03:06] Some like that

[00:03:09] 这样美好的时光

[00:03:09] Oh

[00:03:11] //

[00:03:11] Some like that

[00:03:14] 这样美好的时光

[00:03:14] Yeah

[00:03:16] //

[00:03:16] Some like that

[00:03:17] 这样美好的时光

[00:03:17] 'Cause boy it's cool if you got blue

[00:03:21] 男孩们喜欢忧郁 喜欢耍酷

[00:03:21] We got the pink

[00:03:22] 但我们永远充满朝气 阳光蓬勃

[00:03:22] Janelle Monáe：

[00:03:24] //

[00:03:24] Pink like the inside of your baby

[00:03:28] 宝贝 粉红是你年轻的心态

[00:03:28] We're all just pink

[00:03:28] 我们永远充满朝气 永远年轻

[00:03:28] Pink like the walls and the doors maybe

[00:03:32] 年轻是一堵厚厚的墙

[00:03:32] Deep inside we're all just pink

[00:03:33] 在内心深处 我们永远是年轻的

[00:03:33] Pink like your fingers in my maybe

[00:03:38] 年轻 是你青葱般的玉手

[00:03:38] Pink is the truth you can't hide

[00:03:43] 年轻 是你无法隐藏的心动

[00:03:43] Pink like your tongue going round baby

[00:03:47] 年轻 是滔滔不绝的言谈

[00:03:47] Pink like the sun going down maybe

[00:03:52] 年轻 也会像落日般一去不返

[00:03:52] Pink like the holes in your heart baby

[00:03:57] 年轻 是你念念不忘的曾经

[00:03:57] Pink is my favourite part

[00:04:02] 年轻 是我一生最爱的时光