《STAY TOGETHER(“NOLZA in Japan”Ver.)》歌词

[00:00:00] STAY TOGETHER (“NOLZA in Japan”Ver.) - 2NE1 (투애니 원)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：최규성/KUSH

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：KUSH

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：최규성/KUSH

[00:00:16] //

[00:00:16] 난 나나 난 나나 나 난

[00:00:23] //

[00:00:23] 난 나나 난 나나 나 난

[00:00:31] //

[00:00:31] 거울에 비춰진 내 모습처럼

[00:00:34] 若就像镜中映出的我一般

[00:00:34] 그대도 눈물 흘리고 있다면

[00:00:47] 你也是同样落下泪来的话

[00:00:47] 눈을 감아도 그대 얼굴

[00:00:48] 就算闭上双眼

[00:00:48] 생각이 나서

[00:00:50] 你的模样也在眼前浮现

[00:00:50] 숨을 쉬고 있어도 계속

[00:00:52] 就算还在呼吸

[00:00:52] 숨이 막혀서

[00:00:54] 也总是有窒息的感觉

[00:00:54] 우리 첫 만남은 오직 상처만 남은

[00:00:56] 我们的初遇似乎是

[00:00:56] 슬픈 영혼 같은걸

[00:00:58] 只给彼此留下伤痛的两个悲伤灵魂

[00:00:58] 나의 마지막 말을 꼭 행복하라는

[00:01:02] 直到最后我依然只会祝你幸福

[00:01:02] 날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요

[00:01:07] 给予我你的爱吧 再次靠近我吧

[00:01:07] 예전처럼 다시 날 안아줘요

[00:01:12] 再次犹如往昔般紧紧拥抱我吧

[00:01:12] 지금 전화해줘요

[00:01:14] 与我联络通话

[00:01:14] 예전처럼 그대 목소리

[00:01:16] 我多想像以往那般

[00:01:16] 듣고 싶네요

[00:01:17] 倾听你嗓音

[00:01:17] 널 잊을거라고 goodbye

[00:01:18] 尽管约好告别

[00:01:18] 약속했지만

[00:01:20] 要将你忘怀

[00:01:20] 아직 널 보면 나 떨려

[00:01:22] 然而见到你 我依然会心跳不已

[00:01:22] We got stay together

[00:01:24] //

[00:01:24] 잠이 오지 않아 너도

[00:01:27] 彻夜无眠

[00:01:27] 나와 같은지

[00:01:29] 你也与我心意相通吗

[00:01:29] 항상 난 떨려

[00:01:30] 我总是小鹿乱撞

[00:01:30] I love you forever

[00:01:32] //

[00:01:32] 꼭 잊을거라고 나 약속했지만

[00:01:35] 尽管约好告别 定将你忘怀

[00:01:35] 아직 널 보면 나 떨려

[00:01:37] 然而见到你 我依然会心跳不已

[00:01:37] We got stay together

[00:01:39] //

[00:01:39] 잠이 오지 않아 너도

[00:01:42] 彻夜无眠

[00:01:42] 나와 같은지

[00:01:48] 你也与我心意相通吗

[00:01:48] 상처는 눈물을 남기고

[00:01:49] 伤痛最终只留下泪水

[00:01:49] 생각에 잠기고

[00:01:50] 被封锁在记忆里

[00:01:50] 친구들의 위로 들리지 않고

[00:01:52] 朋友们的安抚没有丝毫作用

[00:01:52] 하루 종일 울고 죽고 싶을 만큼

[00:01:54] 终日唯有以泪洗面

[00:01:54] 가슴이 아프고

[00:01:56] 心痛得快活不下去

[00:01:56] 난 또

[00:02:04] 我又再次想起

[00:02:04] 날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요

[00:02:08] 给予我你的爱吧 再次靠近我吧

[00:02:08] 예전처럼 다시 날 안아줘요

[00:02:12] 再次犹如往昔般紧紧拥抱我吧

[00:02:12] 날 위로해줘요 지금 전화해줘요

[00:02:16] 来将我抚慰吧 与我联络通话

[00:02:16] 예전처럼 그대 목소리

[00:02:18] 我多想像以往那般

[00:02:18] 듣고 싶네요

[00:02:18] 倾听你嗓音

[00:02:18] 꼭 잊을거라고 goodbye

[00:02:19] 尽管约好告别

[00:02:19] 약속했지만

[00:02:21] 要将你忘怀

[00:02:21] 아직 널 보면 나 떨려

[00:02:23] 然而见到你 我依然会心跳不已

[00:02:23] We got stay together

[00:02:25] //

[00:02:25] 잠이 오지 않아 너도 나와 같은지

[00:02:34] 彻夜无眠 你也与我心意相通吗

[00:02:34] 누군가 내게 와줘 얘기 해줬으면

[00:02:38] 如果曾有人能事先提醒我该多好

[00:02:38] 처음부터 이사랑은

[00:02:39] 告诉我这场爱情

[00:02:39] 잘못된 거라고

[00:02:42] 从开始就是个错误

[00:02:42] 어딘가 허전하고 가슴이 아파와

[00:02:46] 我至今仍是怀揣空虚的心痛苦万分

[00:02:46] 아직 널 사랑하고 있나봐

[00:02:52] 也许我还爱着你吧

[00:02:52] 널 잊을거라고 goodbye

[00:02:54] 尽管约好告别

[00:02:54] 약속했지만

[00:02:56] 要将你忘怀

[00:02:56] 아직 널 보면 나 떨려

[00:02:58] 然而见到你 我依然会心跳不已

[00:02:58] We got stay together

[00:03:00] //

[00:03:00] 잠이 오지 않아 너도

[00:03:03] 彻夜无眠

[00:03:03] 나와 같은지

[00:03:07] 你也与我心意相通吗

[00:03:07] 꼭 잊을거라고 나 약속했지만

[00:03:11] 尽管约好告别 定将你忘怀

[00:03:11] 아직 널 보면 나 떨려

[00:03:13] 然而见到你 我依然会心跳不已

[00:03:13] We got stay together

[00:03:15] //

[00:03:15] 잠이 오지 않아 너도

[00:03:18] 彻夜无眠

[00:03:18] 나와 같은지

[00:03:21] 你也与我心意相通吗

[00:03:21] 내 생각 하는지 아닌걸 알았지

[00:03:26] 你心中是否还有我 答案应该是否定吧