《Afterlife》歌词

[00:00:00] Afterlife - Amaranthe

[00:00:19] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:19] Break me free

[00:00:20] 打破枷锁，获得自由

[00:00:20] There is no return

[00:00:21] 没有回旋的余地

[00:00:21] It's the start of my rebirth

[00:00:24] 这是我重生的开始

[00:00:24] But as I glow just like a firefly

[00:00:25] 但我就像萤火虫一样生长

[00:00:26] Time creates a vortex ride

[00:00:29] 时间创建了一个旋涡

[00:00:29] Let it out

[00:00:29] 放它出来

[00:00:29] Of my sanity

[00:00:31] 我的理智

[00:00:31] It's a source of my serenity

[00:00:33] 这是我宁静的源泉

[00:00:33] I'm half the man I used to be

[00:00:35] 现在我就像一个不完整的人

[00:00:35] I still resent its sanity

[00:00:38] 我讨厌它的理智

[00:00:38] Walking in circles

[00:00:40] 绕圈子

[00:00:40] As I open up my eyes

[00:00:43] 当我睁开我的双眼

[00:00:43] It's like I never stop and I wake up

[00:00:45] 这就像我从来没有停下来过，我醒来

[00:00:45] So wake me up to an everlasting afterlife

[00:00:50] 所以唤醒我去到一个永恒的来世

[00:00:50] It is designed from the secrets I hide

[00:00:55] 这是我隐藏奥秘的计划

[00:00:55] So set me free

[00:00:56] 所以让我自由

[00:00:56] And this time you'll be electrified

[00:00:59] 而这个时候你会被电击

[00:00:59] The future leaves nothing behind

[00:01:02] 未来没在身后留下什么

[00:01:02] It's my afterlife

[00:01:05] 这是我的来生

[00:01:13] Hear me scream

[00:01:14] 听到我的尖叫

[00:01:14] I break the seal

[00:01:15] 我冲破封印

[00:01:15] An impulse of me revived

[00:01:17] 我的冲动复苏

[00:01:17] And as I fill my lungs

[00:01:19] 当我填满我的肺

[00:01:19] It's hard to breathe

[00:01:20] 很难呼吸

[00:01:20] Like I was born inside a dream

[00:01:22] 就像我在一场梦境中

[00:01:22] Welcome home

[00:01:23] 欢迎回来

[00:01:23] You are not alone

[00:01:24] 你并不孤单

[00:01:24] And no longer on your own

[00:01:27] 不再是一个人

[00:01:27] I'm half the man I used to be

[00:01:29] 现在我就像一个不完整的人

[00:01:29] A second life infesting me

[00:01:32] 第二人生侵扰我

[00:01:32] Walking in circles

[00:01:34] 绕圈子

[00:01:34] As I open up my eyes

[00:01:36] 当我睁开我的双眼

[00:01:36] It's like I never stop and I wake up

[00:01:39] 这就像我从来没有停下来，我醒来

[00:01:39] So wake me up to an everlasting afterlife

[00:01:44] 所以唤醒我去到一个永恒的来世

[00:01:44] It is designed from the secrets I hide

[00:01:48] 这是从我隐藏的秘密

[00:01:48] So set me free

[00:01:50] 所以让我自由

[00:01:50] And this time you'll be electrified

[00:01:53] 而这个时候你会被电击

[00:01:53] The future leaves nothing behind

[00:01:56] 未来没在身后留下什么

[00:01:56] It's my afterlife

[00:01:59] 这是我的来生

[00:02:08] As I wake up

[00:02:09] 当我醒来

[00:02:09] They're dissecting me

[00:02:11] 他们解剖我

[00:02:11] Can't see can't breathe in this reality

[00:02:13] 在这样的现实不能看也无法呼吸

[00:02:13] Synthetic Christ machine

[00:02:15] 虚构的基督机器

[00:02:15] I'm forced to live with abnormality

[00:02:18] 我被迫忍受异常

[00:02:36] Walking in circles

[00:02:38] 绕圈子

[00:02:38] As I open up my eyes

[00:02:41] 当我睁开我的双眼

[00:02:41] It's like I never stop and I wake up

[00:02:43] 这就像我从来没有停下来，我醒来

[00:02:43] So wake me up to an everlasting afterlife

[00:02:48] 所以唤醒我去一个永恒的来世

[00:02:48] It is designed from the secrets I hide

[00:02:53] 这是我隐藏的秘密

[00:02:53] So set me free

[00:02:54] 所以让我自由

[00:02:54] And this time you'll be electrified

[00:02:57] 而这个时候你会被击倒

[00:02:57] The future leaves nothing behind

[00:03:00] 未来没在身后留下什么

[00:03:00] It's my afterlife

[00:03:05] 这是我的来生

[00:03:05] 这