《A Dog Named Tan》歌词

[00:00:00] A Dog Named Tan - Pajaro Sunrise

[00:00:24] //

[00:00:24] I used to spend

[00:00:25] 过去的我

[00:00:25] A lot of time composing rhymes

[00:00:27] 把大把的时间花在押韵上

[00:00:27] That didn't rhyme

[00:00:28] 作出的曲子却不成韵

[00:00:28] I gave the love I had to give

[00:00:30] 我也曾付出过本应给出的爱

[00:00:30] And kept a worried mind

[00:00:34] 忐忑不安地期待过

[00:00:34] But it wasn't much fun

[00:00:40] 但是这些都没给我带来很多乐趣

[00:00:40] I used to hang around the block

[00:00:42] 过去的我

[00:00:42] 1995

[00:00:43] 常在一九九五街区晃悠

[00:00:43] She said hello 'hello '

[00:00:44] 美女跟我打招呼说着 你好

[00:00:44] Don't leave so soon

[00:00:46] 别这么快走嘛

[00:00:46] I wanna be friends with you

[00:00:50] 我们交个朋友吧

[00:00:50] That's all I wanna do

[00:00:56] 这才是我想做的事啊

[00:00:56] People's getting older in their minds

[00:01:04] 人们的想法变得越来越陈旧老套

[00:01:04] Ties are getting stronger all the time

[00:01:12] 身上的束缚每时每刻都在收紧

[00:01:12] Life is getting evil

[00:01:16] 生活中有越来越多罪恶的事发生

[00:01:16] Musicians miss the rhythm

[00:01:19] 音乐家找不到完美的韵律

[00:01:19] But you use in time

[00:01:23] 但是你用对了时候

[00:01:23] Use in time

[00:01:36] 用对了时候

[00:01:36] I used to have a dog named Tan

[00:01:38] 之前我有只狗 他的名字是谭

[00:01:38] Impossibly white impossibly mild

[00:01:40] 白得不可思议 温顺得不可思议

[00:01:40] He followed me and my parents'

[00:01:42] 他跟在我和我父母的车后面跑

[00:01:42] Car under the wheels of a truck

[00:01:47] 倒在了一辆货车的轮胎下

[00:01:47] Tan you are out of luck

[00:01:52] 谭 你真得太不走运了

[00:01:52] I had to grow with painful fears

[00:01:54] 小狗的死让我害怕

[00:01:54] About dead dogs

[00:01:55] 后视镜也令我畏惧

[00:01:55] And rear view mirrors

[00:01:56] 我在这种痛苦中渐渐长大

[00:01:56] But never missed my mom's perfume

[00:01:58] 但是对妈妈香水的想念

[00:01:58] So much as I miss you

[00:02:02] 也不及对你的多

[00:02:02] The feeling ain't new

[00:02:08] 这种感觉之前就有过

[00:02:08] People's getting older in their minds

[00:02:16] 人们的想法变得越来越陈旧老套

[00:02:16] Ties are getting stronger all the time

[00:02:24] 身上的束缚每时每刻都在收紧

[00:02:24] Life is getting evil

[00:02:28] 生活中有越来越多罪恶的事发生

[00:02:28] Musicians miss the rhythm

[00:02:31] 音乐家找不到完美的韵律

[00:02:31] But you sing in time

[00:02:35] 但是你唱得正是时候

[00:02:35] You sing in time

[00:03:20] 你唱得正是时候

[00:03:20] Today or anyday I'm gonna make it on time

[00:03:28] 今天或者以后的任一天 我肯定要按时完成

[00:03:28] Child just wait and see

[00:03:30] 孩子 只管拭目以待吧

[00:03:30] 'Cos you won't see it happen twice

[00:03:36] 因为你不会看见它重演

[00:03:36] People's getting older in their minds

[00:03:44] 人们的想法变得越来越陈旧老套

[00:03:44] Ties are getting stronger all the time

[00:03:52] 身上的束缚每时每刻都在收紧

[00:03:52] Life is getting evil

[00:03:56] 生活中有越来越多罪恶的事发生

[00:03:56] Musicians miss the rhythm

[00:03:59] 音乐家找不到完美的韵律

[00:03:59] But you sing in time

[00:04:04] 但是你唱得正是时候