《猫のキモチ (demo version)》歌词

[00:00:00] 猫のキモチ - 菅野よう子 (菅野洋子)
[00:00:03] //
[00:00:03] 词:Gabriela Robin
[00:00:04] //
[00:00:04] 曲:菅野よう子
[00:00:09] //
[00:00:09] もしも猫がお話できたら
[00:00:13] 如果可以和猫咪对话
[00:00:13] 最初になんていうのかな?
[00:00:18] 要先说什么好呢?
[00:00:18] 魚のホネは固すぎます
[00:00:25] 鱼的骨头好硬呢
[00:00:25] シッポの長さ
[00:00:27] 别拿尾巴的长度
[00:00:27] ほかと比べるのやめてください
[00:00:31] 作比较
[00:00:31] 傷つくの
[00:00:35] 会伤心的
[00:00:35] あなたのために
[00:00:37] 为了你
[00:00:37] 身づくろいして毛づくろいして
[00:00:45] 清洁身体 整理毛发
[00:00:45] だから
[00:00:46] 所以
[00:00:46] さかさまになでるのやめて
[00:00:53] 不要再逆向抚摸我了
[00:00:53] やさしい人よりも
[00:00:56] 比起温柔的人
[00:00:56] もの静かな人がスキ
[00:01:00] 还是喜欢安静的人
[00:01:00] 基本的に
[00:01:02] 一般
[00:01:02] ケンジツな性格なんです
[00:01:09] 我的性格比较稳重的
[00:01:09] 二人きりでまどろむ午後
[00:01:17] 两个人 悠然的午后时光
[00:01:17] 冬の陽射し長くのびて
[00:01:24] 冬日的阳光 拉得长长地
[00:01:24] このままこんなふうに
[00:01:28] 就这样 就这样
[00:01:28] 死ぬまでそばに
[00:01:31] 能在你身边
[00:01:31] いられたらいいのに
[00:01:49] 到死为止就好了呢
[00:01:49] 一度でいいから
[00:01:51] 哪怕一次也好
[00:01:51] 聞きたかったのよ
[00:01:53] 其实我一直想问
[00:01:53] あの「かつぶし」は
[00:01:56] 那个小鱼干
[00:01:56] どこでつかまえるの?
[00:01:59] 是在哪里弄到的呢?
[00:01:59] あなたのために
[00:02:01] 为了你
[00:02:01] ネズミとって(ケムシとって)
[00:02:05] 去抓老鼠 去抓毛虫
[00:02:05] トンボとって(カエルとか)
[00:02:09] 去抓蜻蜓 还有青蛙
[00:02:09] だからいやそうに
[00:02:11] 所以不要
[00:02:11] 捨てるのやめて
[00:02:17] 满脸嫌弃地扔掉
[00:02:17] 暗い夜道だって
[00:02:21] 就算是黑夜里
[00:02:21] 案内しましょどこでも
[00:02:24] 想去哪里我都可以带路
[00:02:24] 基本的に世話好きの
[00:02:29] 一般 我的性格
[00:02:29] 性格なんです
[00:02:35] 还是很喜欢照顾人的
[00:02:35] 夢を見たの
[00:02:38] 我梦见过
[00:02:38] あなたは白いゆうかんな
[00:02:46] 你变成了
[00:02:46] オスネコになって
[00:02:50] 一个勇敢的王子白猫
[00:02:50] 私を迎えにくる
[00:02:54] 来迎接我
[00:02:54] 早くマホウがとけたら
[00:02:58] 能快点解开魔法
[00:02:58] いいのに
[00:03:07] 就好了
[00:03:07] 二人きりでまどろむ午後
[00:03:15] 两个人 悠然的午后时光
[00:03:15] 冬の陽射し長くのびて
[00:03:22] 冬日的阳光 拉得长长地
[00:03:22] このままこんなふうに
[00:03:26] 就这样 就这样
[00:03:26] 死ぬまでそばに
[00:03:33] 能在你身边
[00:03:33] いられたらいいのに
[00:03:38] 到死为止就好了呢
您可能还喜欢歌手菅野よう子的歌曲:
随机推荐歌词:
- King Of The Dancehall [Beenie Man]
- Shout in the Moonlight(Tribute to Garulu) [TETRA-FANG]
- 第065集_斗罗大陆 [万川秋池]
- 爱情, STAY [孟庭苇]
- 不变的爱 [网络歌手]
- 自鳴琴 [EastNewSound]
- 只要你快乐 [胡剑昔]
- Closing In [Imogen Heap]
- Bang Bang(Live) [程思佳]
- 让阳光生长 [李书伟]
- Only Tennessee [Nashville Cast&Clare Bowe]
- South Of The Border [Dean Martin]
- Ramrod [Bruce Springsteen]
- 幸福送给你 [刘家喆]
- Du Schwarzer Zigeuner [Vico Torriani&Die Cyprys]
- Ingen plockar en maskros(Explicit) [Eddie Meduza]
- Como un Perro [Maria Victoria]
- LET’S RIDE [The Band]
- Gema(Remasterizado) [Los Dandys]
- 爱呀呀 (国语) [杨娜]
- Black & White(Original Extended Mix) [Joan Reyes&Sergi Domene&A]
- 谁可改变(Live) [李克勤&谭咏麟]
- Gute Nacht Freunde(Live From Germany/2005) [Reinhard Mey]
- Cuddle Up A Little Closer [Dean Martin]
- Chore Por Mim [Roberto Carlos]
- Das Kann Doch Einen Seemann Nicht Erschüttern [Heinz Rühman&Hans Brausew]
- You Won’t Be Lonely [Dwele]
- Friends Give Friends a Hand [野狼王的士高]
- I Can’t Give You Anything But Love [Peggy Lee]
- 为你我受冷风吹 [艾一[女]]
- Can’t Help Lovin’ That Man [Julie London]
- I’ll Get By [Connie Francis]
- El Siete Mares(Remaster) [Luis Aguilar]
- Doin’ What Comes Naturally [Dinah Shore]
- Where The Wild Things Are [Far East Movement]
- I Want You to Know [The Everly Brothers]
- 乔 [丑钢]
- Howlin’ Wolf(Live) [Muddy Watters]
- I Would’ve Loved You Anyway [Ameritz Tribute Standards]
- Harvey and Sheila [Allan Sherman]
- 25【佛教故事】——龙叔菩萨的女神 [云丹喜若]
- I’ll Be Gone(Previously Unissued)(2006 Remastered) [Dwight Yoakam]