《优しい光》歌词

[00:00:13] 优（やさ）しい光（ひかり）が そっと仆を照（て）らしてる

[00:00:24] 温柔的光芒 静静地照耀着我

[00:00:24] 「抱（だ）きしめたい」あの日（ひ）の仆（ぼく）は

[00:00:32] 那一天的我 好想紧紧拥抱你

[00:00:32] まっすぐにしか 爱（あい）せなくて

[00:00:40] 只能直白的表达对你的爱意

[00:00:40] 二人（ふたり） 歩（ある）いた公园（こうえん） 何気（なにげ）ないときが过（す）ぎ

[00:00:51] 两个人 漫步过的公园 在不知不觉中 时间流逝

[00:00:51] いつも君（きみ）は 黙（だま）ったまま 寄（よ）り添（そ）ってくれだよね

[00:01:03] 你总是 静静地 走近我的身边呢

[00:01:03] 君（きみ）の中（なか）の孤独（こどく）を照（て）らす

[00:01:11] 想成为 照亮你内心孤独的

[00:01:11] 优（やさ）しい光（ひかり）になりたくて

[00:01:16] 温柔的光芒

[00:01:16] 夏（なつ）の星座（せいざ）に誓（ちか）ったあの日（ひ）

[00:01:25] 因为在那个夏天那一天 我对着星座立下誓言

[00:01:25] いつか 君（きみ）を照（て）らすから

[00:01:29] 总有一天 我会将你照耀

[00:01:29] 悲（かな）しい瞳（ひとみ）に 何（なに）もしてあげられない

[00:01:51] 对着那悲伤的眼眸 我却什么也不能为你做

[00:01:51] 月（つき）のあかり 切（せつ）なすぎて

[00:02:00] 太过忧伤的月光

[00:02:00] 仆（ぼく）の気持（きも）ちを映（うつ）し出（だ）す

[00:02:06] 映出我现在的心情

[00:02:06] 离（はな）れることなどないと ずっとそうおもってた

[00:02:21] 一直认为不会和你离别

[00:02:21] サヨナラが来（き）たとしても 戻（もど）れる気（き）がしてたよ

[00:02:30] 即使你说了再见 也觉得一定能回到从前

[00:02:30] いつか二人（ふたり）で见上（みあ）げた空（そら）に

[00:02:41] 如同曾几何时两人仰望过的天空中

[00:02:41] 変（か）わらず光（ひか）るあの星（ほし）のように

[00:02:46] 永远闪耀着光芒的那颗星

[00:02:46] 同（おな）じ强（つよ）さで握（にぎ）ってたあの手（て）は

[00:02:54] 用相同力度紧紧相握的手

[00:02:54] ずっと ほどけないと思（おも）ってた

[00:02:59] 永远 不会松开

[00:02:59] 君（きみ）は仆（ぼく）の孤独（こどく）を照（て）らす

[00:03:15] 如同温柔的光芒般

[00:03:15] 优（やさ）しい月（つき）のような光（ひかり）で

[00:03:23] 照亮我的孤独的你

[00:03:23] いつもいつも仆（ぼく）の事（こと）だけを

[00:03:30] 总是总是

[00:03:30] そっと照らしてくれたね

[00:03:32] 静静地 只照耀着我呢

[00:03:32] 君（きみ）の中（なか）の孤独（こどく）を照（て）らす

[00:03:42] 想成为照亮你内心孤独的

[00:03:42] 优（やさ）しい光（ひかり）になりたくて

[00:03:47] 温柔的光芒

[00:03:47] 夏（なつ）の星座（せいざ）に誓（ちか）ったあの日（ひ）

[00:03:55] 因为在那个夏天那一天 我对着星座立下誓言

[00:03:55] いつか 君（きみ）を照（て）らすから

[00:04:00] 总有一天 我会将你照耀