《Michael Jackson DMC Megamix》歌词

[00:00:00] Michael Jackson DMC Megamix (Remix) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

[00:00:07] //

[00:00:07] Who's bad

[00:00:17] 谁最棒

[00:00:17] She was more like a beauty queen from a movie scene

[00:00:21] 她像电影画面里走出的绝代佳人

[00:00:21] I said don't mind but what do you mean I am the one

[00:00:26] 我说不介意 我不明白你说的 我是那个

[00:00:26] Who will dance on the floor in the round

[00:00:31] 将要在舞池中央与你共舞之人

[00:00:31] She said I am the one who will dance on the floor in the round

[00:00:41] 她说我是那个将要在舞池中央与她共舞之人

[00:00:41] She told me her name was billie jean as she caused a scene

[00:00:45] 她告诉我她的名字是比利基恩

[00:00:45] Then every head turned with eyes that dreamed of being the one

[00:00:51] 所有人瞪大双眼侧望 梦想着成为那个

[00:00:51] Who will dance on the floor in the round

[00:00:57] 与她共舞之人

[00:00:57] People always told me be careful of what you do

[00:01:01] 人们经常告诉我小心自己的所作所为

[00:01:01] And don't go around breaking young girl's hearts

[00:01:06] 不要到处鬼混 伤害年轻女孩的心

[00:01:06] And mother always told me be careful of who you love

[00:01:09] 妈妈经常告诉我小心你的所爱

[00:01:09] And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth

[00:01:15] 小心你的所为 因为谎言会成真

[00:01:15] Billie jean is not my lover

[00:01:18] 比利基恩不是我的爱人

[00:01:18] She's just a girl who says that I am the one

[00:01:24] 她只是那个纠缠我的女孩

[00:01:24] But the kid is not my son

[00:01:29] 可是那个小孩不是我的孩子

[00:01:29] She says I am the one but the kid is not my son

[00:01:42] 她说我脱不了干系 但那个小孩不是我的孩子

[00:01:42] Your butt is mine

[00:01:45] 我了解你的一切

[00:01:45] Gonna take you right

[00:01:47] 让我来教训你

[00:01:47] Just show your face

[00:01:49] 在众人面前

[00:01:49] In broad daylight

[00:01:51] 显出你的真面目

[00:01:51] I'm telling you

[00:01:53] 我来告诉你

[00:01:53] On how I feel

[00:01:55] 我的感受

[00:01:55] Gonna hurt your mind

[00:01:57] 这会伤害你的心

[00:01:57] Don't you shoot to kill

[00:01:59] 但不要气的发狂

[00:01:59] I rock with you all night

[00:02:03] 我与你彻夜共舞

[00:02:03] Dance you into day sunlight

[00:02:07] 直到天亮

[00:02:07] I wanna rock with you all night

[00:02:11] 我想与你彻夜共舞

[00:02:11] We're gonna rock the night away

[00:02:15] 尽情摇摆 彻夜狂欢

[00:02:15] Your butt is mine

[00:02:18] 我了解你的一切

[00:02:18] Gonna take you right

[00:02:20] 让我来教训你

[00:02:20] Just show your face

[00:02:22] 在众人面前

[00:02:22] In broad daylight

[00:02:24] 显出你的真面目

[00:02:24] I'm telling you

[00:02:26] 我来告诉你

[00:02:26] On how I feel

[00:02:28] 我的感受

[00:02:28] Gonna hurt your mind

[00:02:30] 这会伤害你的心

[00:02:30] Don't shoot to kill

[00:02:31] 但不要气的发狂

[00:02:31] Come on come on

[00:02:34] 来吧 来吧

[00:02:34] Lay it on me all right

[00:02:40] 都算在我的头上

[00:02:40] Well they say the sky's

[00:02:41] 他们说天空

[00:02:41] The limit

[00:02:42] 是极限

[00:02:42] And to me that's really true

[00:02:44] 这点对我来说确信无疑

[00:02:44] But my friend you have

[00:02:45] 但是 我的朋友

[00:02:45] Seen nothing

[00:02:46] 你什么也没看见

[00:02:46] Just wait 'til I get through

[00:02:48] 只需等待我成功的消息

[00:02:48] Because I'm bad I'm bad

[00:02:50] 因为我很棒 很棒

[00:02:50] Come on

[00:02:51] 来吧

[00:02:51] Really bad

[00:02:52] 真的棒

[00:02:52] You know I'm bad I'm bad

[00:02:54] 你知道的 我很棒 很棒

[00:02:54] You know it

[00:02:55] 你知道的

[00:02:55] Really bad

[00:02:56] 真的棒

[00:02:56] You know I'm bad I'm bad

[00:02:59] 你知道的我很棒 很棒

[00:02:59] Come on you know

[00:03:01] 来吧 你知道的

[00:03:01] And the whole world has to

[00:03:02] 整个世界必须

[00:03:02] Answer right now

[00:03:03] 给出答案

[00:03:03] Just to tell you once again

[00:03:04] 再提醒你一次

[00:03:04] Who's bad

[00:03:35] 谁最棒

[00:03:35] It's close to midnight and something evil's lurking

[00:03:39] 午夜临近 邪恶的幽灵在黑暗中

[00:03:39] In the dark

[00:03:43] 潜藏

[00:03:43] Under the moonlight you see a sight that almost stops

[00:03:48] 月夜之下 你看到一个魅影

[00:03:48] Your heart

[00:03:49] 你的心脏骤停

[00:03:49] You try to scream but terror takes the sound before

[00:03:54] 你想要尖叫出声 但恐惧让你的声带

[00:03:54] You make it

[00:03:57] 失声

[00:03:57] You start to freeze as horror looks you right between

[00:04:02] 你开始浑身发凉 眼中满是

[00:04:02] The eyes

[00:04:03] 惊骇

[00:04:03] You're paralyzed

[00:04:05] 你完全瘫痪

[00:04:05] 'Cause this is thriller thriller night

[00:04:10] 因为今晚是恐惧之夜

[00:04:10] And no one's gonna save you from the beast about to

[00:04:13] 没人能从猛兽之口

[00:04:13] Strike

[00:04:13] 拯救你

[00:04:13] You know it's thriller thriller night

[00:04:18] 你看 这是恐惧之夜

[00:04:18] You're fighting for your life inside a killer

[00:04:21] 你要活命就要奋力一搏

[00:04:21] Thriller

[00:04:29] 在这恐惧之夜

[00:04:29] I'm gonna thrill you tonight

[00:04:34] 今晚我要你感受到颤栗

[00:04:34] I'm gonna thrill you tonight

[00:04:38] 今晚我要你感受到颤栗

[00:04:38] I'm gonna thrill you tonight

[00:04:49] 今晚我要你感受到颤栗

[00:04:49] The foulest stench is in the air

[00:04:53] 空气中散发着阵阵恶臭

[00:04:53] The funk of forty thousand years

[00:04:56] 四千年的怖妖

[00:04:56] And grizzy ghouls from every tomb

[00:04:59] 坟堆里的尸鬼

[00:04:59] Are closing in to seal your doom

[00:05:04] 将你包围 来索你性命

[00:05:04] And though you fight to stay alive

[00:05:07] 你拼死决斗

[00:05:07] Your body starts to shiver

[00:05:11] 但却全身发抖

[00:05:11] For no mere mortal can resist

[00:05:15] 凡人不能抵挡

[00:05:15] The evil of the thriller

[00:05:35] 这恐怖之王

[00:05:35] Lovely is the feelin' now

[00:05:43] 魅力是一种感觉

[00:05:43] Fever temperatures risin' now

[00:05:51] 狂热兴奋的温度灼热

[00:05:51] Power ah power is the force the vow

[00:05:59] 能量 能量是力量 是誓言

[00:05:59] That makes it happen

[00:06:03] 让这一切发生

[00:06:03] It asks no questions why ooh

[00:06:07] 无需理由

[00:06:07] Keep on with with the force don't

[00:06:10] 跟随 跟随着力量

[00:06:10] Don't stop 'til you get enough

[00:06:11] 直到满足为止

[00:06:11] Keep on with the force don't don't stop darling

[00:06:14] 跟随着力量 不要 不要停止 宝贝

[00:06:14] Don't stop 'til you get enough

[00:06:15] 不要停止 直到满足为止

[00:06:15] Keep on with the force don't stop

[00:06:17] 跟随着力量 不要停止

[00:06:17] Don't baby 'til you get enough

[00:06:19] 不要停止 宝贝 直到满足为止

[00:06:19] Keep on keep on

[00:06:22] 跟随 跟随着力量

[00:06:22] Don't stop 'til you get enough

[00:06:23] 不要停止 直到满足为止

[00:06:23] Keep on baby

[00:06:26] 不要停止 宝贝

[00:06:26] Don't stop 'til you get enough

[00:06:28] 不要停止 直到满足为止

[00:06:28] Get enough

[00:06:30] 直到满足

[00:06:30] Don't stop 'til you get enough

[00:06:32] 不要停止 直到满足为止

[00:06:32] Keep on darling

[00:06:34] 不要停止 宝贝

[00:06:34] Don't stop 'til you get enough

[00:06:48] 不要停止 直到满足为止

[00:06:48] Took my baby

[00:06:49] 带着我的宝贝

[00:06:49] On a saturday bang

[00:06:52] 去度周末

[00:06:52] Boy is that girl with you

[00:06:53] 小伙子 那是你的女孩

[00:06:53] Yes we're one and the same

[00:06:56] 是的 我们心心相印 合二为一

[00:06:56] Now I believe in miracles

[00:06:58] 现在 我相信奇迹

[00:06:58] And a miracle

[00:06:59] 今夜

[00:06:59] Has happened tonight

[00:07:03] 奇迹就会出现

[00:07:03] But if

[00:07:04] 但是如果

[00:07:04] You're thinkin'

[00:07:04] 你对我的女孩

[00:07:04] About my baby

[00:07:06] 有什么想法

[00:07:06] It don't matter if you're

[00:07:07] 如果你是黑是白 是好是坏

[00:07:07] Black or white

[00:07:16] 我都不会在意

[00:07:16] Protection

[00:07:17] 保卫战

[00:07:17] For gangs clubs

[00:07:17] 帮派 社团

[00:07:17] And nations

[00:07:18] 与民族

[00:07:18] Causing grief in

[00:07:19] 人与人之间的关系

[00:07:19] Human relations

[00:07:20] 受到挑战

[00:07:20] It's a turf war

[00:07:21] 在全世界

[00:07:21] On a global scale

[00:07:22] 掀起一场区域大战

[00:07:22] I'd rather hear both sides

[00:07:23] 我宁可兼听各自的

[00:07:23] Of the tale

[00:07:24] 观点

[00:07:24] See it's not about races

[00:07:25] 无关乎种族

[00:07:25] Just places

[00:07:26] 只关乎位置

[00:07:26] Faces

[00:07:27] 和面孔

[00:07:27] Where your blood

[00:07:27] 你的

[00:07:27] Comes from

[00:07:28] 血缘

[00:07:28] Is where your space is

[00:07:29] 你的空间定位

[00:07:29] I've seen the bright

[00:07:29] 我看到光明

[00:07:29] Get duller

[00:07:30] 变黯淡

[00:07:30] I'm not going to spend

[00:07:31] 我不会只为我的肤色

[00:07:31] My life being a color

[00:07:33] 浪费我的生命

[00:07:33] What about what about what about what about

[00:07:37] 怎么样 怎么样 怎么样 怎么样

[00:07:37] What about what about what about what about

[00:07:41] 怎么样 怎么样 怎么样 怎么样

[00:07:41] What about what about what about what about

[00:07:45] 怎么样 怎么样 怎么样 怎么样

[00:07:45] What about what about what about

[00:07:47] 怎么样 怎么样 怎么样

[00:07:47] Who's bad

[00:08:04] 谁最棒

[00:08:04] Tired of injustice

[00:08:06] 厌倦了不公正待遇

[00:08:06] Tired of the schemes

[00:08:08] 厌倦了阴谋诡计

[00:08:08] Life is disgusting

[00:08:10] 生活让人厌恶

[00:08:10] So what does it mean damnit

[00:08:12] 这是什么意思 该死

[00:08:12] Kicking me down

[00:08:14] 想击垮我

[00:08:14] I got to get up

[00:08:16] 我要重新屹立

[00:08:16] As jacked as it sounds

[00:08:18] 听起来很低俗

[00:08:18] The whole system sucks damnit

[00:08:24] 整个事件很恶心

[00:08:24] Peek in the shadow

[00:08:26] 暗处的偷窥者

[00:08:26] Come into the light

[00:08:28] 来到光明之地

[00:08:28] You tell me I'm wrong

[00:08:30] 你告诉我我是错的

[00:08:30] Then you better prove you're right

[00:08:32] 那么你最好证明你的正确

[00:08:32] You're selling out souls but

[00:08:34] 你在出卖灵魂

[00:08:34] I care about mine

[00:08:36] 可我很珍惜我自己的

[00:08:36] I've got to get stronger

[00:08:38] 我要变得坚强

[00:08:38] And I won't give up the fight

[00:08:40] 我不会放弃反抗

[00:08:40] With such confusions

[00:08:41] 即使如此混乱肮脏

[00:08:41] Don't it make you wanna scream

[00:08:43] 你难道不想尖叫

[00:08:43] Make you wanna scream

[00:08:44] 尖叫

[00:08:44] Your bash abusing

[00:08:45] 你制造阴谋

[00:08:45] Victimize within the scheme

[00:08:48] 使他们受辱

[00:08:48] You try to cope with every lie they scrutinize

[00:08:51] 你试图拆穿他们编造的每个谎言

[00:08:51] Somebody please have mercy

[00:08:53] 好心人请发发慈悲

[00:08:53] Cause I just can't take it

[00:08:56] 因为我已无法忍受

[00:08:56] Stop pressuring me

[00:08:58] 别再逼迫我

[00:08:58] Just stop pressuring me

[00:09:00] 不要再逼迫我

[00:09:00] Stop pressuring me

[00:09:02] 不要再逼迫我

[00:09:02] Make me wanna scream

[00:09:04] 我想要尖叫

[00:09:04] Stop pressuring me

[00:09:06] 别再逼迫我

[00:09:06] Just stop pressuring me

[00:09:08] 别再逼迫我

[00:09:08] Stop pressuring me

[00:09:10] 别再逼迫我

[00:09:10] Make me wanna scream

[00:09:20] 我想要尖叫

[00:09:20] Got to be

[00:09:20] 一定会

[00:09:20] Wanna be

[00:09:21] 想要

[00:09:21] Got to be

[00:09:22] 一定会

[00:09:22] Wanna be

[00:09:22] 想要

[00:09:22] Got to be

[00:09:22] 一定会

[00:09:22] Wanna be

[00:09:23] 想要

[00:09:23] Got to be

[00:09:23] 一定会

[00:09:23] Wanna be

[00:09:24] 想要

[00:09:24] Got to be

[00:09:24] 一定会

[00:09:24] Wanna be

[00:09:25] 想要

[00:09:25] Got to be

[00:09:25] 一定会

[00:09:25] Wanna be

[00:09:26] 想要

[00:09:26] Got to be

[00:09:26] 一定会

[00:09:26] Wanna be

[00:09:27] 想要

[00:09:27] You wanna be startin' something

[00:09:29] 你想要挑起事端

[00:09:29] You got to be startin' something

[00:09:31] 你一定会挑起事端

[00:09:31] You wanna be startin' something

[00:09:33] 你想要挑起事端

[00:09:33] You got to be startin' something

[00:09:35] 你一定会挑起事端

[00:09:35] It's too high to get over yeah yeah

[00:09:37] 事态演变得

[00:09:37] Too low to get under yeah yeah

[00:09:39] 进退两难

[00:09:39] You're stuck in the middle yeah yeah

[00:09:41] 你深陷其中进出不得

[00:09:41] And the pain is thunder yeah yeah

[00:09:43] 痛苦如雷鸣般

[00:09:43] It's too high to get over yeah yeah

[00:09:45] 事态演变得

[00:09:45] Too low to get under yeah yeah

[00:09:46] 进退两难

[00:09:46] You're stuck in the middle yeah yeah

[00:09:48] 你深陷其中进出不得

[00:09:48] And the pain is thunder yeah yeah

[00:09:50] 痛苦如雷鸣般

[00:09:50] I took my baby to the doctor

[00:09:52] 我带我的宝贝去看医生

[00:09:52] With a fever but nothing he found

[00:09:54] 除了发烧 别无他恙

[00:09:54] By the time this hit the street

[00:09:56] 这件事 却传到街头小巷

[00:09:56] They said she had a breakdown

[00:09:58] 他们说她已处在崩溃的边缘

[00:09:58] Someone's always tryin' to start my baby cryin'

[00:10:02] Talking squealin' lying

[00:10:04] Sayin' you just wanna be startin' something

[00:10:06] I said you wanna be startin' something

[00:10:08] You got to be startin' something

[00:10:10] I said you wanna be startin' something

[00:10:12] You got to be startin' something

[00:10:14] It's too high to get over yeah yeah

[00:10:16] Too low to get under yeah yeah

[00:10:18] You're stuck in the middle yeah yeah

[00:10:20] And the pain is thunder yeah yeah

[00:10:22] It's too high to get over yeah yeah

[00:10:24] Too low to get under yeah yeah

[00:10:25] You're stuck in the middle yeah yeah

[00:10:27] And the pain is thunder yeah yeah

[00:10:29] Lift your head up high

[00:10:31] And scream out to the world

[00:10:33] I know I am someone

[00:10:35] And let the truth unfurl

[00:10:37] No one can hurt you now

[00:10:39] Because you know what's true

[00:10:41] Yes I believe in me

[00:10:43] So you believe in you

[00:10:44] Help me sing it ma ma se

[00:10:46] Ma ma sa ma ma coo sa

[00:10:47] Ma ma se ma ma sa

[00:10:48] Ma ma coo sa

[00:10:49] Ma ma se

[00:10:49] Ma ma sa ma ma coo sa

[00:10:51] Ma ma se ma ma sa

[00:10:52] Ma ma coo sa

[00:10:53] Ma ma se

[00:10:53] Ma ma sa ma ma coo sa

[00:10:55] Ma ma se ma ma sa

[00:10:56] Ma ma coo sa

[00:10:57] Ma ma se

[00:10:57] Ma ma sa ma ma coo sa

[00:10:59] Ma ma se ma ma sa

[00:11:00] Ma ma coo sa

[00:11:01] Ma ma se ma ma sa

[00:11:02] Ma ma coo sa

[00:11:03] Ma ma se ma ma sa

[00:11:04] Ma ma coo sa

[00:11:05] Ma ma se ma ma sa

[00:11:06] Ma ma coo sa

[00:11:07] Ma ma se ma ma sa

[00:11:08] Ma ma coo sa

[00:11:08] Ma ma se ma ma sa

[00:11:10] Ma ma coo sa

[00:11:11] Ma ma se ma ma sa

[00:11:11] Ma ma coo sa

[00:11:12] Ma ma se ma ma sa

[00:11:13] Ma ma coo sa

[00:11:14] Ma ma se ma ma sa

[00:11:15] Ma ma coo sa

[00:11:20] //