《Sovereign Light Café》歌词

[00:00:00] Sovereign Light Café - Keane

[00:00:03] I'm going back to the time when we owned this town

[00:00:07] 我想回到我们拥有这小镇的时代

[00:00:07] Down Powder Mill Lane in the battlegrounds

[00:00:10] 沿着磨坊边的小路那儿曾是我们的战场

[00:00:10] We were friends and lovers and clueless clowns

[00:00:18] 那会儿我们是朋友恋人和天真的小傻瓜

[00:00:18] I didn't know I'd be finding out now I was torn from you

[00:00:23] 我怎么知道我竟会为了你而心碎

[00:00:23] When we thought about things we were gonna do

[00:00:27] 当我们在讨论未来的计划时

[00:00:27] We were wide eyed dreamers and wiser too

[00:00:33] 前路清晰而明亮

[00:00:33] We go down to the rides on East Parade

[00:00:38] 我们在东游街骑行

[00:00:38] By the lights of the Palace Arcade

[00:00:41] 被皇宫商场的灯光笼罩

[00:00:41] Watch night coming down on the Sovereign Light Café

[00:00:49] 看着夜幕降临皇家灯塔咖啡屋

[00:00:49] I'm begging you for some sign

[00:00:52] 我多渴望你给我多一点暗示

[00:00:52] but you've still got nothing to say

[00:00:54] 而你却故作不知

[00:00:54] Or I'm turning back home and I'm walking away

[00:00:58] 别只留给我背影转身离去

[00:00:58] I'm a better man now than I was that day

[00:01:05] 如今我已非当年不诸世事

[00:01:05] Let's go down to the rides on East Parade

[00:01:09] 你还能陪我去东游街骑行吗

[00:01:09] By the lights of the Palace Arcade

[00:01:13] 被皇家商场的灯光笼罩

[00:01:13] Watch night coming down on the Sovereign Light Café

[00:01:20] 看着夜幕降临皇家灯塔咖啡屋

[00:01:20] Let's go down to the bandstand on the pier

[00:01:25] 我们再去码头上的凉亭

[00:01:25] Watch the drunks and the lovers appear

[00:01:28] 打量过往的恋人和醉汉

[00:01:28] Take time just the stars at the Sovereign Light Café

[00:01:37] 直到星空降临皇家灯塔咖啡屋

[00:01:37] I wheel my bike off the train

[00:01:42] 我踩着单车下了火车

[00:01:42] Up the North Trade Road

[00:01:45] 踏上北商贸大道

[00:01:45] Look for you on Marley Lane

[00:01:50] 于玛丽巷寻找你的身影

[00:01:50] In every building every streetlight

[00:01:54] 沿着每一栋建筑每一盏街灯

[00:01:54] Oh why did we ever go so far from home

[00:02:04] 我们为何要离家这么远

[00:02:04] Where you gotta nothing to high you

[00:02:06] 你究竟为何要

[00:02:06] come to change who you really are

[00:02:09] 毫不掩饰地改变自我

[00:02:09] You can get a big house and a faster car

[00:02:11] 也许是为了更好的房子和车子

[00:02:11] You can run away boy but you won't go far

[00:02:19] 你可以出走少年但别走太远

[00:02:19] Let's go down to the rides on East Parade

[00:02:24] 让我们再去东游街骑行吧

[00:02:24] By the lights of the Palace Arcade

[00:02:27] 被皇宫商场的灯光笼罩

[00:02:27] Watch night going down on the Sovereign Light Café

[00:02:35] 直到星空笼罩皇家灯塔咖啡屋

[00:02:35] Let's down to the bandstand on the pier

[00:02:39] 我们再去码头上的凉亭

[00:02:39] Watch the drunks and the lovers appear

[00:02:42] 打量过往的恋人和醉汉

[00:02:42] Take time just the stars at the Sovereign Light Café

[00:02:51] 直到星空笼罩皇家灯塔咖啡屋

[00:02:51] La la la la la la la laYeah

[00:02:58] 啦啦啦啦啦啦啦耶

[00:02:58] I'm going where the people know my name

[00:03:04] 我要去一个大家都知道我名字的地方