《Mind Mischief》歌词

[00:00:00] Mind Mischief - Tame Impala (温驯高角羚乐团)

[00:00:12] //

[00:00:12] Feels like my life is ready to blow

[00:00:29] 感觉我的生活快要爆炸了

[00:00:29] Me and my love we'll take it slow

[00:00:36] 我和我的爱人会放慢脚步

[00:00:36] I hope she knows that I'll love her long

[00:00:41] 我希望她知道 我会一直爱她

[00:00:41] I just don't know where the hell I belong

[00:00:47] 我只是不知道自己将归于地狱的何处

[00:00:47] How optimism led me astray

[00:00:54] 乐观过度使我误入歧途

[00:00:54] Two hundred things I took the wrong way

[00:01:00] 许多事我都采取了错误的方式

[00:01:00] But I saw her love gauge running low

[00:01:05] 但是我看到她的爱的计量表运行越来越低

[00:01:05] I tried to fill but it overflowed

[00:01:09] 我试图把它装满 但是它却溢出来了

[00:01:09] Feels like my life is ready to blow

[00:01:17] 感觉我的生活快要爆炸了

[00:01:17] Me and my love we'll take it slow

[00:01:23] 我和我的爱人会放慢脚步

[00:01:23] I hope she knows that I'll love her long

[00:01:29] 我希望她知道 我会一直爱她

[00:01:29] I just don't know where the hell I belong

[00:01:59] 我只是不知道我会归于地狱的何处

[00:01:59] She remembers my name

[00:02:04] 她记得我的名字

[00:02:04] Could be blown way out

[00:02:10] 可以挖掘出一条路

[00:02:10] It's all going to change

[00:02:16] 一切都将改变

[00:02:16] She remembers my name

[00:02:22] 她记得我的名字

[00:02:22] But she was only messing around

[00:02:34] 但她只是乱搞

[00:02:34] Please no more playing with my heart

[00:02:44] 求你 别再玩弄我的真心

[00:02:44] Ooh go with mr right just for once

[00:03:15] 跟我走 一次就好

[00:03:15] Oooh no more mischief with my mind

[00:03:19] 别再和我恶作剧

[00:03:19] Then it all just came out

[00:03:22] 这样 一切就有结果了

[00:03:22] Guess I'll hold it in next time

[00:03:24] 猜想我下一次就会控制住了

[00:03:24] No more getting it wrong

[00:03:24] 不会再犯错了

[00:03:24] I'll be frozen here on

[00:03:25] 我会冻结在这里

[00:03:25] If forever we'll see

[00:03:27] 如果我们会一直见面

[00:03:27] But no more guessing for me

[00:03:34] 但是不要再猜测我了

[00:03:34] Oh I was just so sure of everything

[00:03:47] 我是如此肯定这一切

[00:03:47] Ooh that's what you get for dreaming aloud

[00:03:57] 那正是你所梦想的

[00:03:57] Oh the day that words are clearer to me

[00:04:02] 那一天到来的声音越来越清晰了