《WiLD CANDY》歌词

[00:00:00] Wild Candy - LiSA

[00:00:14]

[00:00:14] ドロップの箱ふって

[00:00:17] 摇着糖果盒子

[00:00:17] 「これがあたしのシェルターだ」って

[00:00:21] 念叨着“这就是我的避难所”

[00:00:21] 憂鬱に染まり過ぎじゃない?

[00:00:23] 是不是太过忧郁

[00:00:23] Free me Free me Free me

[00:00:27] 放我自由吧 放我自由吧 放我自由吧

[00:00:27] 脱走ばっか想像しちゃうのは

[00:00:31] 想象着不停逃离

[00:00:31] (ココジャナイ何処カヘ飛バセ)

[00:00:34] 逃向未知的远方

[00:00:34] 成長したい証拠です

[00:00:37] 这就是成长的证明

[00:00:37] なんていうか 次に出た

[00:00:39] 怎么说呢 下一秒就出发

[00:00:39] 一粒で 旅立ってもいいよね

[00:00:44] 就这样一无所有的上路

[00:00:44] ひろがる空にハレルヤ

[00:00:47] 向着广阔的天空祈祷 哈利路亚

[00:00:47] ペダルこいで 海にゆこう

[00:00:51] 踩着踏板 冲向大海

[00:00:51] 太陽と飛行機のキスシーンにSay happy!

[00:00:58] 太阳与飞机亲密接吻 大声说着要快乐

[00:00:58] 運命なんてわかんない

[00:01:01] 命运什么的谁知道

[00:01:01] 今を 今を 作り出そう

[00:01:04] 现在 就现在 出发吧

[00:01:04] ほっぺたに感じてる

[00:01:07] 脸颊能感觉到

[00:01:07] マリンフレーバーなBLUE CANDY

[00:01:11] 满是海洋味道的蓝色糖果

[00:01:11] 見つけた Good Good Good Good day

[00:01:29] 寻找到美好的一天

[00:01:29] ドロップの箱抱いて

[00:01:32] 抱着糖果盒子

[00:01:32] 頭ごなしに涙流して

[00:01:35] 不分青红皂白泪流满面

[00:01:35] 本音が溜まり過ぎてない?

[00:01:38] 是不是暴露太多本心

[00:01:38] Gloomy Gloomy Gloomy

[00:01:42] 阴沉的 阴沉的 阴沉的世界

[00:01:42] 人生ばっか考えちゃうのは

[00:01:45] 陷入这样的想法

[00:01:45] (幸セッテ何処ダイ見エナイ)

[00:01:49] 还能去哪儿寻找幸福

[00:01:49] 低空飛行の原因です

[00:01:51] 这就是低空飞行的原因

[00:01:51] だから ドキドキを

[00:01:53] 所以 就这样出发吧

[00:01:53] 呼び覚ませ 一粒にたくして

[00:01:58] 唤醒沉睡的心

[00:01:58] 煌めく星のシャンデリア

[00:02:01] 闪闪发光的星光

[00:02:01] 君に 君に 会いにゆこう

[00:02:05] 好想好想见到你

[00:02:05] 一瞬の流れ星 願い事は You love me!

[00:02:12] 向着流星许愿 愿你爱我

[00:02:12] 正解なんてわかんない

[00:02:15] 什么是正确谁知道

[00:02:15] だけど だけど 走ってる

[00:02:19] 但是 一直奔跑下去

[00:02:19] 全てが光り出すハート型のRED CANDY

[00:02:26] 总会看到闪闪星光组成的心形红色糖果

[00:02:26] 今夜も Good Good Good Good taste

[00:02:32] 今夜也将是美好的

[00:02:32] 毎日を捨ててまで ぐるぐるぐる悩んで

[00:02:37] 每天烦恼着

[00:02:37] Down Down Down…

[00:02:39] 心情低落

[00:02:39] あたしの決心は二酸化炭素じゃないぜ

[00:02:45] 明天的决心并不是二氧化碳

[00:02:45] Rock in myself

[00:02:59] 突破自我

[00:02:59] 裸足で笑うシンデレラ

[00:03:02] 如同赤脚微笑的灰姑娘

[00:03:02] そうやって そうやって 生きてゆこう

[00:03:06] 好好生活

[00:03:06] 真っ白な1ページ 走り書きの”So happy!”

[00:03:13] 洁白的纸上写下“如此快乐”

[00:03:13] 何が出るかわかんない

[00:03:16] 未来会有什么谁也不知道

[00:03:16] だけど だから あいしてる

[00:03:20] 但是 爱着你 仅是这样

[00:03:20] どんな日も輝きに巡り会えるMY CANDY

[00:03:27] 每一天都将从满阳光

[00:03:27] いつだって Good Good Good Good days

[00:03:31] 无论何时 都是美好的