《The Whole Of The Moon(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Whole Of The Moon - Mandy Moore

[00:00:24] //

[00:00:24] I pictured a rainbow

[00:00:29] 我画下了彩虹

[00:00:29] You held it in your hands

[00:00:33] 你将它拿在手中

[00:00:33] I had flashes

[00:00:38] 我只是灵光乍现

[00:00:38] You saw the plan

[00:00:41] 你却早已成竹在胸

[00:00:41] I wandered out in the world for years

[00:00:47] 我在外面的世界游荡多年

[00:00:47] While you just stayed in your room

[00:00:51] 而你却从未走出房间

[00:00:51] I saw the crescent

[00:00:56] 我看见的是新月

[00:00:56] You saw the whole of the moon

[00:01:02] 你看见的是满月

[00:01:02] The whole of the moon

[00:01:08] 满月

[00:01:08] You were there in the turnstiles

[00:01:10] 你站在旋转门旁

[00:01:10] With the wind at your heels

[00:01:12] 脚下生风

[00:01:12] You stretched for the stars

[00:01:14] 你伸手去抓星星

[00:01:14] And you know how it feels

[00:01:17] 你知道把手伸得太高

[00:01:17] To reach too high

[00:01:19] 是什么感觉

[00:01:19] Too far

[00:01:22] 太远

[00:01:22] Too soon

[00:01:24] 太快

[00:01:24] You saw the whole of the moon

[00:01:28] 你看见的是满月

[00:01:28] I was grounded

[00:01:33] 我站在地上

[00:01:33] While you filled the skies

[00:01:36] 而你在天空飞翔

[00:01:36] I was dumbfounded by truth

[00:01:42] 我被真相惊得目瞪口呆

[00:01:42] You cut through lies

[00:01:45] 你戳破谎言

[00:01:45] I saw the rain dirty valley

[00:01:51] 我看见雨水冲刷着山谷

[00:01:51] You saw "Brigadoon"

[00:01:54] 你看见蓬莱仙岛

[00:01:54] I saw the crescent

[00:02:01] 我看见的是新月

[00:02:01] You saw the whole of the moon

[00:02:22] 你看见的是满月

[00:02:22] I spoke about wings

[00:02:28] 我只能谈论翅膀

[00:02:28] You just flew

[00:02:30] 而你可以飞翔

[00:02:30] I wondered I guessed and I tried

[00:02:37] 我只能冥思苦想

[00:02:37] You just knew

[00:02:39] 你却早已知道

[00:02:39] I sighed

[00:02:46] 我只能叹息

[00:02:46] But you swooned

[00:02:49] 而你却着迷

[00:02:49] I saw the crescent

[00:02:55] 我看见的是新月

[00:02:55] You saw the whole of the moon

[00:03:01] 你看见的是满月

[00:03:01] The whole of the moon

[00:03:07] 满月

[00:03:07] The torch in your pocket

[00:03:09] 你口袋里的火炬

[00:03:09] And the wind on your heels

[00:03:11] 脚下如风

[00:03:11] You climbed on a ladder

[00:03:13] 你爬上天梯

[00:03:13] And you know how it feels

[00:03:15] 你知道在那种高度

[00:03:15] To reach too high

[00:03:18] 是什么感觉

[00:03:18] Too far

[00:03:20] 太远

[00:03:20] Too soon

[00:03:23] 太快

[00:03:23] You saw the whole of the moon

[00:03:29] 你看见的是满月

[00:03:29] The whole of the moon

[00:03:34] 满月

[00:03:34] Unicorns and cannonballs

[00:03:36] 独角兽和炮弹

[00:03:36] Palaces and Piers

[00:03:38] 宫殿和码头

[00:03:38] Trumpets towers and tenaments

[00:03:41] 喇叭，宝塔和房屋

[00:03:41] Wide oceans full of tears

[00:03:43] 浩瀚海洋布满泪水

[00:03:43] Flags rags ferryboats

[00:03:45] 旗帜，破布，渡轮

[00:03:45] Scimitars and scarves

[00:03:48] 弯刀和围巾

[00:03:48] Every precious dream and vision

[00:03:50] 它们都是星空下

[00:03:50] Underneath the stars

[00:03:52] 珍贵的梦和美景

[00:03:52] Yes you climbed on the ladder

[00:03:54] 是的，你爬上天梯

[00:03:54] With the wind in your sails

[00:03:57] 帆上微风阵阵

[00:03:57] You came like a comet

[00:03:59] 你像一颗彗星般来临

[00:03:59] Blazing your trail

[00:04:02] 燃烧着你的尾巴

[00:04:02] Too high too high

[00:04:04] 太高

[00:04:04] Too far too far

[00:04:06] 太远

[00:04:06] Too soon too soon

[00:04:08] 太快

[00:04:08] You saw the whole of the moon

[00:04:13] 你看见的是满月