《I Should Have Watched That First Step》歌词

[00:00:00] I Should Have Watched That First Step - George Strait (乔治·斯特雷特)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I once had a love a true and lasting love

[00:00:19] 我曾经拥有一段真挚持久的爱情

[00:00:19] But the fool in me came out one night

[00:00:27] 但有一天晚上我变得愚昧无知

[00:00:27] And with her loving eyes

[00:00:32] 她含情脉脉的眼神

[00:00:32] She saw right through my eyes

[00:00:37] 她透过我的眼睛看到了

[00:00:37] And she changed the night

[00:00:39] 她改变了黑夜

[00:00:39] I stepped across the line

[00:00:44] 我越过界线

[00:00:44] I should have watched that first step

[00:00:49] 我早该注意到那一步

[00:00:49] It was a mighty big step

[00:00:55] 这是一个巨大的进步

[00:00:55] When I started steppin' out of line

[00:01:02] 当我开始越界的时候

[00:01:02] Though she's still lovin' me

[00:01:06] 尽管她依然爱着我

[00:01:06] It's not the way it used to be

[00:01:12] 这已不是从前的模样

[00:01:12] That first step did something to her mind

[00:01:29] 这第一步让她心神不宁

[00:01:29] I watched her slip away

[00:01:33] 我看着她从我身边溜走

[00:01:33] A little more every day

[00:01:39] 一天比一天多一点

[00:01:39] And my conscience couldn't live with all that pain

[00:01:47] 我的良心无法承受这些痛苦

[00:01:47] She's growing colder

[00:01:51] 她愈发冷漠

[00:01:51] Since the day I told her

[00:01:56] 自从我告诉她

[00:01:56] And the love we had will never be the same

[00:02:04] 我们拥有的爱再也不会像从前一样

[00:02:04] I should have watched that first step

[00:02:08] 我早该注意到那一步

[00:02:08] It was a mighty big step

[00:02:14] 这是一个巨大的进步

[00:02:14] When I started steppin' out of line

[00:02:22] 当我开始越界的时候

[00:02:22] Though she's still lovin' me

[00:02:26] 尽管她依然爱着我

[00:02:26] It's not the way it used to be

[00:02:31] 这已不是从前的模样

[00:02:31] That first step did something to her mind

[00:02:40] 这第一步让她心神不宁

[00:02:40] That first step did something to her mind

[00:02:45] 这第一步让她心神不宁