《Don’t Ask Me Why》歌词

[00:00:00] Don't Ask Me Why - Eurythmics

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Miracle of miracles

[00:00:21] 奇迹中的奇迹

[00:00:21] Look what the night dragged in

[00:00:25] 看看黑夜带来了什么

[00:00:25] It's a pocket full of misery

[00:00:29] 口袋里装满了痛苦

[00:00:29] And trouble on the wind

[00:00:32] 烦恼随风而逝

[00:00:32] You spoiled the best years of your life

[00:00:37] 你毁掉了你人生中最美好的时光

[00:00:37] You took them all in vain

[00:00:40] 你白白夺走了一切

[00:00:40] Now you think that you're forgiven

[00:00:44] 现在你以为你得到了宽恕

[00:00:44] But you can't be born again

[00:00:48] 可你无法重生

[00:00:48] You say why

[00:00:52] 你说为什么

[00:00:52] You say why

[00:00:56] 你说为什么

[00:00:56] You say why

[00:01:00] 你说为什么

[00:01:00] Don't ask me why

[00:01:05] 不要问我为什么

[00:01:05] I don't love you anymore

[00:01:09] 我不再爱你

[00:01:09] Don't think I ever did

[00:01:13] 我想我从未做过

[00:01:13] And if you ever had any kind of love for me

[00:01:18] 如果你曾爱过我

[00:01:18] You kept it all so well hide

[00:01:24] 你把一切藏得很好

[00:01:24] Promises sweet promises

[00:01:28] 许下甜蜜的诺言

[00:01:28] You kept them from your mind

[00:01:32] 你没有把它们放在心上

[00:01:32] Like all the lost forgotten things

[00:01:35] 就像所有失去的被遗忘的东西

[00:01:35] You never seemed to find

[00:01:40] 你似乎从未发现

[00:01:40] Like all the disappointments

[00:01:43] 就像所有的失望

[00:01:43] You displayed upon your shelf

[00:01:47] 把你展示在架子上

[00:01:47] Now you've got no-one to turn to

[00:01:50] 现在你没有人可以依靠

[00:01:50] You've got no-one but yourself

[00:01:55] 除了你自己你没有别人

[00:01:55] And you say why

[00:01:58] 你说为什么

[00:01:58] You say why

[00:02:03] 你说为什么

[00:02:03] You say why

[00:02:06] 你说为什么

[00:02:06] Don't ask me why

[00:02:11] 不要问我为什么

[00:02:11] I don't love you anymore

[00:02:16] 我不再爱你

[00:02:16] I don't think I ever did

[00:02:20] 我想我从未经历过

[00:02:20] And if you ever had any kind of love for me

[00:02:23] 如果你曾爱过我

[00:02:23] You kept it all so well hid

[00:02:56] 你把一切藏得很好

[00:02:56] You spoiled the best years of your life

[00:03:00] 你毁掉了你人生中最美好的时光

[00:03:00] You took them all in vain

[00:03:03] 你白白夺走了一切

[00:03:03] Now you think that you're forgiven

[00:03:07] 现在你以为你得到了宽恕

[00:03:07] But you can't be born again

[00:03:11] 可你无法重生

[00:03:11] You say why

[00:03:16] 你说为什么

[00:03:16] Why

[00:03:16] 为什么

[00:03:16] Why

[00:03:17] 为什么

[00:03:17] Why

[00:03:20] 为什么

[00:03:20] You say why

[00:03:21] 你说为什么

[00:03:21] Why

[00:03:23] 为什么

[00:03:23] Why

[00:03:24] 为什么

[00:03:24] Why

[00:03:28] 为什么

[00:03:28] I don't love you anymore

[00:03:32] 我不再爱你

[00:03:32] I don't love you anymore

[00:03:36] 我不再爱你

[00:03:36] I don't love you anymore

[00:03:40] 我不再爱你

[00:03:40] I don't love you anymore

[00:03:44] 我不再爱你

[00:03:44] I don't love you anymore

[00:03:48] 我不再爱你

[00:03:48] You say

[00:03:48] 你说

[00:03:48] I don't love you anymore

[00:03:52] 我不再爱你

[00:03:52] You say

[00:03:53] 你说

[00:03:53] I don't love you anymore

[00:03:56] 我不再爱你

[00:03:56] I don't love you anymore

[00:04:00] 我不再爱你

[00:04:00] You say

[00:04:01] 你说

[00:04:01] I don't love you anymore

[00:04:04] 我不再爱你

[00:04:04] You say

[00:04:04] 你说

[00:04:04] I don't love you anymore

[00:04:09] 我不再爱你