《In My Lifetime(Remix|Explicit)》歌词

[00:00:00] In My Lifetime (Remix|Explicit) - Jay-Z

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] What's the meaning what's the meaning of life

[00:00:16] 生命的意义是什么

[00:00:16] It's the thought of a ride that make my eyes wide i'm caught up

[00:00:20] 一想到要去兜兜风我就睁大双眼我沉醉其中

[00:00:20] I'm trying to make all of my dreams materialize so i sorta

[00:00:23] 我努力实现我所有的梦想所以我有点

[00:00:23] Say my goodbyes to the straight and narrow

[00:00:25] 向正直和狭隘的人说再见

[00:00:25] I found a new route you bout to see my life change

[00:00:28] 我找到了一条新的道路你会看到我的人生改变

[00:00:28] I make the means justify the ends i make the cream

[00:00:31] 我不择手段为了达到目的我赚到盆满钵满

[00:00:31] Materialize keys to a benz and so i'm rolling

[00:00:34] 我拿出奔驰车的钥匙我开着车

[00:00:34] For now holding down the fort who's controlling

[00:00:37] 暂时守护着这个堡垒谁在掌控

[00:00:37] The ground's gotta blow em yep y'all shoulda told em

[00:00:40] 他们一命呜呼你们应该告诉他们

[00:00:40] Uhh my first felony's approaching copped my first key

[00:00:43] 我犯下的第一次重罪就要犯了我拿到第一把钥匙

[00:00:43] Took a freeze now i'm frozen

[00:00:46] 我被冻住了现在我动弹不得

[00:00:46] I bought a black mac i'm outta control

[00:00:48] 我买了一把黑色的MAC冲锋枪我失去了控制

[00:00:48] Losing bankrolls on blackjack you gotta know

[00:00:51] 在21点游戏中丢掉钞票你得知道

[00:00:51] It always crossed my mind that feds be tapping the lines like gregory hines

[00:00:54] 我总是想起联调局的人像GregoryHines一样窃听电话

[00:00:54] Still on the phone discussing my biz like it could never be mines

[00:00:57] 依然在电话里谈论我的事业仿佛这永远不会属于我

[00:00:57] I know the price know the risk know the wrongs and the rights

[00:01:00] 我知道代价知道风险知道是非对错

[00:01:00] Still my blood flows ice it's just my life

[00:01:02] 我的血液依然冰冷这就是我的生活

[00:01:02] What's the meaning what's the meaning of life

[00:01:08] 生命的意义是什么

[00:01:08] What's the meaning what's the meaning of life

[00:01:14] 生命的意义是什么

[00:01:14] I'm like the bass with the a** splashing cold cash

[00:01:17] 我就像是带着武器的贝斯手挥金如土

[00:01:17] The big willie get you chilly when i pass brrrrrr

[00:01:19] 当我经过你身边你就瑟瑟发抖

[00:01:19] Is it just a mirage all these girls thanking god

[00:01:22] 难道这只是海市蜃楼所有女孩都在感谢上帝

[00:01:22] Is this world my world am i the star of stars

[00:01:25] 这世界是我的世界吗我是星辰之星吗

[00:01:25] Baby pimped out i'm getting too large and smoking cigars

[00:01:29] 宝贝身材丰满我越来越丰满抽着雪茄

[00:01:29] All chicks is hollering bout chica the whole city's buzzing

[00:01:32] 姑娘们都在为妹子欢呼整个城市都沸腾了

[00:01:32] Wasn't checking for me a dozen or so months ago

[00:01:35] 几个月前我根本就不关心我

[00:01:35] Now i'm all they know i'm a person

[00:01:37] 现在他们只知道我是个凡人

[00:01:37] Letting the cristal's breathe at the barnacle bar

[00:01:40] 在藤壶酒吧尽情放纵

[00:01:40] Under my sleeve vernacular 50 g's

[00:01:42] 藏在我的衣袖里藏着五万块

[00:01:42] I'm talking big cheese you gotta be down to dig these uhh

[00:01:46] 我说的是大人物你得认真一点才行

[00:01:46] Give me a rush like you wouldn't believe my head's about to bust

[00:01:49] 让我心潮澎湃仿佛你不敢相信我的脑袋快要炸了

[00:01:49] Accelerating what drives me hope i don't gotta die

[00:01:52] 加速前进的动力希望我不要死去

[00:01:52] To see see i can't lie to me

[00:01:54] 看看我不能骗我

[00:01:54] I know the price know the risk know the wrongs and the rights

[00:01:57] 我知道代价知道风险知道是非对错

[00:01:57] Still my blood flows ice it's just my life

[00:01:59] 我的血液依然冰冷这就是我的生活

[00:01:59] What's the meaning what's the meaning of life

[00:02:05] 生命的意义是什么

[00:02:05] What's the meaning what's the meaning of life

[00:02:11] 生命的意义是什么

[00:02:11] What's the meaning what's the meaning of life

[00:02:16] 生命的意义是什么

[00:02:16] What's the meaning what's the meaning of life

[00:02:22] 生命的意义是什么

[00:02:22] Uhh from the beginning see we never seen the ending

[00:02:25] 从一开始我们就从未见过结局

[00:02:25] Running up in all the women all the lineng all the jewels huh

[00:02:29] 身边美女如云浑身珠光宝气

[00:02:29] We sported pele's gold diamonds and pirelli's

[00:02:31] 我们炫耀着贝利的黄金钻石和倍耐力的手表

[00:02:31] Sports cars the good life'll give you a belly but that's cool

[00:02:34] 跑车美好生活会让你心满意足不过没关系

[00:02:34] As i zone in the al capone watch me

[00:02:37] 我开着豪车飞驰看着我

[00:02:37] Cause the medusa's head on versace turned me to stone

[00:02:39] 因为穿着范思哲的美杜莎让我变成了石头

[00:02:39] Now my poems just ain't poems they bloody when i recite em

[00:02:43] 现在我的诗根本就不是诗当我吟诵的时候它们鲜血淋漓

[00:02:43] Bones get disconnected like the phones

[00:02:45] 骨头断线了就像电话一样

[00:02:45] Now i'm a hardened criminal with game

[00:02:48] 现在我是个冷酷的罪犯游刃有余

[00:02:48] Like the garden all my penpals life controlled by the warden

[00:02:52] 就像花园一样我所有狱友的生活都由监狱长掌控

[00:02:52] Still the drill makes me blind to the fact

[00:02:54] 训练让我对现实视而不见

[00:02:54] I could do real time i'm a prisoner of my crimes

[00:02:57] 我可以做真实的自己我是我罪行的囚犯

[00:02:57] Know the price know the risk know the wrongs and the rights

[00:02:59] 知道代价知道风险知道是非对错

[00:02:59] Now i'm incarcerate for my life

[00:03:02] 现在我被关了一辈子

[00:03:02] What's the meaning what's the meaning of life

[00:03:07] 生命的意义是什么

[00:03:07] What's the meaning what's the meaning of life

[00:03:13] 生命的意义是什么

[00:03:13] What's the meaning what's the meaning of life

[00:03:19] 生命的意义是什么

[00:03:19] What's the meaning what's the meaning of life

[00:03:25] 生命的意义是什么

[00:03:25] What's the meaning what's the meaning of life

[00:03:30] 生命的意义是什么

[00:03:30] What's the meaning what's the meaning of life

[00:03:36] 生命的意义是什么

[00:03:36] What's the meaning what's the meaning of life

[00:03:42] 生命的意义是什么

[00:03:42] What's the meaning what's the meaning of life

[00:03:48] 生命的意义是什么

[00:03:48] What's the meaning what's the meaning of life

[00:03:53] 生命的意义是什么

[00:03:53] What's the meaning

[00:03:58] 什么意思