《What Are the Chances?》歌词

[00:00:00] What Are the Chances? - Duran Duran

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Any other day and you might have gone walking by

[00:00:23] 任何一天你都可能经过我身边

[00:00:23] Without a second look

[00:00:27] 没有多看一眼

[00:00:27] Any other way but I'm still mystified

[00:00:34] 不管怎样我依然迷惑不解

[00:00:34] I'm just trying to change my luck

[00:00:39] 我只想改变我的运气

[00:00:39] Staring out the world and waiting for the one

[00:00:46] 凝视着这世界等待着那个人

[00:00:46] But the world won't look away

[00:00:50] 但这世界不会视而不见

[00:00:50] The world does not explain

[00:00:55] 这世界无法解释

[00:00:55] So what are the chances

[00:01:05] 所以机会有多大

[00:01:05] We'll never know

[00:01:11] 我们永远不会知道

[00:01:11] If we take it for granted

[00:01:17] 如果我们习以为常

[00:01:17] A diamond explodes

[00:01:22] 一颗钻石爆炸

[00:01:22] What are the chances

[00:01:37] 多么难得的机会

[00:01:37] Playing with your life or is it destiny

[00:01:44] 玩弄你的人生亦或是命运使然

[00:01:44] Which sets you on a path

[00:01:49] 让你踏上旅途

[00:01:49] Is it out of tries that you're here next to me

[00:01:56] 你在我身边是不是出于一种尝试

[00:01:56] Or just the aftermath

[00:02:00] 或者只是余波

[00:02:00] Of moments as they pass

[00:02:05] 那些转瞬即逝的时光

[00:02:05] So what are the chances

[00:02:15] 所以机会有多大

[00:02:15] We'll never know

[00:02:20] 我们永远不会知道

[00:02:20] If we take it for granted

[00:02:26] 如果我们习以为常

[00:02:26] A diamond explodes

[00:02:32] 一颗钻石爆炸

[00:02:32] What are the chances

[00:02:38] 多么难得的机会

[00:02:38] We are lost in the flow

[00:02:44] 我们迷失在随波逐流

[00:02:44] And looking for answers

[00:03:38] 寻找答案

[00:03:38] So what are the chances

[00:03:48] 所以机会有多大

[00:03:48] We'll never know

[00:03:53] 我们永远不会知道

[00:03:53] If we take it for granted

[00:03:59] 如果我们习以为常

[00:03:59] A diamond explodes

[00:04:06] 一颗钻石爆炸

[00:04:06] What are the chances

[00:04:11] 多么难得的机会

[00:04:11] We are lost in the flow

[00:04:17] 我们迷失在随波逐流

[00:04:17] And looking for answers

[00:04:22] 寻找答案