《夏の扉》歌词

[00:00:00] 夏の扉 - 松田聖子 (まつだせいこ)

[00:00:06]

[00:00:06] 词：三浦德子

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：财津和夫

[00:00:20]

[00:00:20] 发を切った私に

[00:00:26] 剪了发的我

[00:00:26] 违う女(ひと)みたいと

[00:00:31] 仿佛成了另一个女孩

[00:00:31] あなたは少し照れたよう

[00:00:38] 你有点害羞

[00:00:38] 前を步いてく

[00:00:44] 你上前一步

[00:00:44] 绮丽だよとほんとは

[00:00:51] 好漂亮啊

[00:00:51] 言って欲しかった

[00:00:57] 像你那么对我说

[00:00:57] あなたはいつも“ためらい”の

[00:01:02] 你总是在犹豫

[00:01:02] ヴェールの向こうね

[00:01:08] 直直的看着对面

[00:01:08] フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!

[00:01:12] 新鲜 清凉 活力

[00:01:12] 夏の扉を开けて

[00:01:15] 打开夏日的门

[00:01:15] 私をどこか连れていって

[00:01:18] 带我到某个地方

[00:01:18] フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!

[00:01:21] 新鲜清凉活力

[00:01:21] 夏は扉を开けて

[00:01:24] 打开夏日的门

[00:01:24] 裸の二人包んでくれる

[00:01:52] 讲赤裸的两人包围

[00:01:52] 车が通りすぎて

[00:01:58] 经过的车辆

[00:01:58] 二人を分けてゆく

[00:02:05] 把我们两人分开

[00:02:05] あなたは道の向こう侧

[00:02:11] 你在道路的对面

[00:02:11] 何か叫んでる

[00:02:16] 在呼喊着什么

[00:02:16] “好きだよ”と言ってるの

[00:02:23] 是在说喜欢你吗

[00:02:23] まさか嘘でしょう

[00:02:29] 不会是骗我吧

[00:02:29] みんなが见てる目の前で

[00:02:35] 在大家在注视着的眼光下

[00:02:35] どうかしているわ

[00:02:42] 这是怎么回事

[00:02:42] フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!

[00:02:45] 新鲜 清凉 活力

[00:02:45] 夏の扉を开けて

[00:02:48] 打开夏日的门

[00:02:48] 私をどこか连れていって

[00:02:51] 带我到某个地方去

[00:02:51] フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!

[00:02:54] 新鲜 清凉 活力

[00:02:54] 夏は扉を开けて

[00:02:57] 打开夏日的门

[00:02:57] 裸の二人手招きをする

[00:03:01] 向真诚的两人招手

[00:03:01] フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!

[00:03:03] 新鲜 清凉 活力

[00:03:03] 夏は扉を开けて

[00:03:06] 打开夏日的门

[00:03:06] 裸の二人包んでくれる

[00:03:11] 将坦诚的两人包围