《Don’t Take Your Guns to Town》歌词

[00:00:00] Don't Take Your Guns to Town - Johnny Cash (约翰尼·卡什)
[00:00:06]
[00:00:06] A young cowboy named Billy Joe grew restless on the farm
[00:00:09] 一个叫比利乔的年轻牛仔在农场上迅速成长
[00:00:09] A boy filled with wonderlust who really meant no harm
[00:00:14] 这个男孩对世界很好奇,但是他并不想伤害谁
[00:00:14] He changed his clothes and shined his boots
[00:00:16] 他换了衣服,擦了鞋
[00:00:16] And combed his dark hair down
[00:00:19] 梳梳头
[00:00:19] And his mother cried as he walked out
[00:00:22] 他的妈妈在他出门时哭着说
[00:00:22] Don't take your guns to town son
[00:00:26] 别把枪带到城镇上
[00:00:26] Leave your guns at home Bill
[00:00:29] 把枪放在家,比利
[00:00:29] Don't take your guns to town
[00:00:36] 别把枪带到城镇上
[00:00:36] He laughed and kissed his mom
[00:00:38] 他大笑,亲吻了母亲
[00:00:38] And said your Billy Joe's a man
[00:00:42] 他说你儿子是个男人了
[00:00:42] I can shoot as quick and straight as anybody can
[00:00:47] 我可以又快又准地射向任何一个人
[00:00:47] But I wouldn't shoot without a cause
[00:00:50] 但我不会无缘无故地开枪
[00:00:50] I'd gun nobody down
[00:00:53] 我不会射杀任何人
[00:00:53] But she cried again as he rode away
[00:00:56] 但是他上马时,母亲又哭喊道
[00:00:56] Don't take your guns to town son
[00:01:01] 别把枪带到城镇上
[00:01:01] Leave your guns at home Bill
[00:01:04] 把枪放在家,比利
[00:01:04] Don't take your guns to town
[00:01:11] 别把枪带到城镇上
[00:01:11] He sang a song as on he rode
[00:01:14] 他骑着马,唱着歌
[00:01:14] His guns hung at his hips
[00:01:16] 枪挂在他腿两侧
[00:01:16] He rode into a cattle town
[00:01:19] 他走进一个养牛的城镇
[00:01:19] A smile upon his lips
[00:01:22] 嘴角挂着微笑
[00:01:22] He stopped and walked into a bar
[00:01:25] 他停下来,走进酒吧
[00:01:25] And laid his money down
[00:01:27] 把钱放下
[00:01:27] But his mother's words echoed again
[00:01:30] 但是他妈妈的话再一次回响起来
[00:01:30] Don't take your guns to town son
[00:01:35] 别把枪带到城镇上
[00:01:35] Leave your guns at home Bill
[00:01:40] 把枪放在家,比利
[00:01:40] Don't take your guns to town
[00:01:46] 别把枪带到城镇上
[00:01:46] He drank his first strong liquor then to calm his shaking hand
[00:01:50] 他喝了一大口烈酒,稳定一下颤抖的手
[00:01:50] And tried to tell himself he had become a man
[00:01:57] 他告诉自己要表现得像个男人
[00:01:57] A dusty cowpoke at his side began to laugh him down
[00:02:00] 一个脏兮兮的养牛工坐在他身旁,开始嘲笑他
[00:02:00] And he heard again his mothers words
[00:02:07] 他又想到了妈妈的话
[00:02:07] Don't take your guns to town son
[00:02:11] 别把枪带到城镇上
[00:02:11] Leave your guns at home Bill
[00:02:14] 把枪放在家,比利
[00:02:14] Don't take your guns to town
[00:02:22] 别把枪带到城镇上
[00:02:22] Filled with rage then
[00:02:23] 他应声倒地
[00:02:23] Billy Joe reached for his gun to draw
[00:02:27] 比利拿出了枪
[00:02:27] But the stranger drew his gun and fired
[00:02:29] 但是这个陌生人先拿出来并开枪了
[00:02:29] Before he even saw
[00:02:32] 他甚至没看清他的动作
[00:02:32] As Billy Joe fell to the floor
[00:02:35] 他应声倒地
[00:02:35] The crowd all gathered round
[00:02:37] 人群都围上来
[00:02:37] And wondered at his final words
[00:02:42] 想知道他最后说了什么
[00:02:42] Don't take your guns to town son
[00:02:46] 别把枪带到城镇上
[00:02:46] Leave your guns at home Bill
[00:02:49] 把枪放在家里
[00:02:49] Don't take your guns to town
[00:02:54] 别把枪带到城镇上
您可能还喜欢歌手Johnny Cash的歌曲:
随机推荐歌词:
- Favorite Year [Dixie Chicks]
- 就算我做错(Remix) [陈慧珊]
- MONSTER(KOREAN VER.) [Drunken Tiger]
- 时间旅行 [dish乐队]
- Tell Me A Lie [Bettye Lavette]
- My Baby Just Cares for Me [El Rubello&Mastercuts]
- Sometimes [Erykah Badu]
- 为了你 为了我 [Beyond]
- Nobody’s Sweetheart [Doris Day]
- Blue Moon [Paul Petersen]
- 千美汇 [一只舟]
- Monster [America]
- Whatever You Like [T.I.]
- Backhanded Compliment [Sunny Sweeney]
- 一万种相遇 [BBF]
- 何流 - 兄弟为你(Dj王贺Extended Mix) [DJ张扬]
- Samantha’s Living Room(2003 Remastered - Album Version) [The Guess Who]
- I Need More [Iggy Pop]
- Old Folks [A]
- It’s Been a Long, Long Time [Keely Smith&Louis Prima]
- The Object Of My Affection [The Boswell Sisters&Guy L]
- Atitude(Album Version) [Djavan]
- Cowboy Night Heard Song [Roy Rogers]
- Treading Water(From The Voice Of Germany) [Michael Heinemann]
- Time After Time(Live)(Live) [Cyndi Lauper]
- I Love Her [Fats Domino]
- Then I’ll Be Happy [Josephine Baker]
- Doing the Reactionary [Barbra Streisand]
- Trompeta(Original Mix) [Tom Boxer&Morena]
- This Magic Moment [The Drifters]
- Solo Per Te [Roberto Carlos]
- 李白 (铃声版) [封茗囧菌]
- 痛么 [听风诗萱]
- 游戏 [燕池]
- Careless Love [Big Joe Turner&D.R]
- Don’t Explain [Billy Holiday]
- Nada Pode Quebrar(Ao Vivo) [André Valado]
- Sugartime [Johnny Cash]
- Skyfall(From ”Skyfall”) [Music Factory]
- Do Not You Worry Do Not You Cry [Emmanuel Cisi]
- 一场美梦 [周澎]
- 欢天喜地七仙女蟠桃宴七仙女献舞 [网络歌手]