《卒業の唄 ~アリガトウは何度も言わせて~ (毕业之歌 ~说不尽的感谢~)》歌词

[00:00:00] 卒業の唄 ~アリガトウは何度も言わせて~ (毕业之歌 ~说不尽的感谢~) - GReeeeN (グリーン)
[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:03] 作詞:GReeeeN
[00:00:07] //
[00:00:07] 作曲:GReeeeN
[00:00:10] //
[00:00:10] ずっとこのまま 居たいけれど
[00:00:15] 虽想就这样永远在一起
[00:00:15] それじゃ駄目だと 分かってるから
[00:00:21] 可我知道那是不可能的
[00:00:21] 今このままで 居たいけれど
[00:00:26] 虽然现在想就这样在一起
[00:00:26] そろそろ別れの時がきた
[00:00:31] 可离别之时已悄然而至
[00:00:31] 寂しくなるね だけど今は
[00:00:37] 也许今后寂寞会向我袭来 可现在
[00:00:37] 嬉しく泣いて 明日を想って
[00:00:42] 我们展望未来 喜极而泣
[00:00:42] 忘れないよ 胸を張って 歩んでいこうか
[00:00:47] 君と過ごした 歳月(トキ)のような
[00:00:47] 我不会忘记 不如挺起胸膛 走向未来
[00:00:51] ワクワク探して
[00:00:51] 寻找那与你共度的
[00:00:56] 往昔岁月般的刺激
[00:01:03] 咲き誇れ 道端に咲く花のように
[00:01:09] 踏まれても 何度も 笑顔で咲いてやれ
[00:01:09] 盛放吧 如那绽放在路边的花
[00:01:14] 即使被践踏也要 无数次笑着绽放
[00:01:14] 始まりはね ぎこちなかったね
[00:01:19] 今じゃ全てが 分かり合えるようで
[00:01:19] 最开始 我们都很笨拙
[00:01:25] 何をしてたわけじゃない瞬間(トキ)も
[00:01:25] 现在仿佛一切都已心灵相通
[00:01:30] 振り返れば 愛しいんだね
[00:01:30] 就连什么都没做的瞬间
[00:01:35] 现在回想起来 全是可爱的回忆
[00:01:35] やりたい事や 叶えたい事は
[00:01:41] 思いつかないくらい たくさんあって
[00:01:41] 想做的事情 想实现的愿望
[00:01:46] そのどれもが きっと僕らを待ってて
[00:01:46] 多到想不起来
[00:01:51] だから 今は またいつか
[00:01:51] 每一个我想都正等待着我们
[00:01:56] 所以 现在只愿日后再相会
[00:01:57] 『アリガトウ』は 君の言葉へ
[00:02:02] 『サヨウナラ』は 君の背中へ
[00:02:02] 『谢谢』是赠予给你的话语
[00:02:07] 『嬉しい』のは 明日を想って
[00:02:07] 望着你的背影道声『再见』
[00:02:13] 『寂しい』のは 昨日を想って
[00:02:13] 『高兴』的是 展望未来
[00:02:19] 『寂寞』全因 回想昨日
[00:02:29] 振り返れば 色んな事
[00:02:34] 乗り越えもしたし 負けてもきた
[00:02:34] 回顾往昔
[00:02:39] その全ては 君が居たから
[00:02:39] 我们熬过许多 也曾输给现实
[00:02:45] 忘れ得ない日々に想えるんだね
[00:02:45] 所有的一切 只因有你在身边
[00:02:50] 现在回想起来 全是难以忘怀的时光
[00:02:50] 今の僕には分からない事も
[00:02:55] たくさんあるけど 一つ分かったよ
[00:02:55] 现在的我 还有许多不懂的事情
[00:03:01] 教科書にある言葉じゃなくて
[00:03:01] 可有件事 我却明白了
[00:03:06] 君とのあの日が 僕の今
[00:03:06] 构造我的现在的 并不是写在教科书上的话
[00:03:11] 而是与你共度的往昔
[00:03:11] 『アリガトウ』は 何度も言わせて
[00:03:17] 『サヨウナラ』は 今日だけ言わせて
[00:03:17] 请让我说无数次『谢谢』
[00:03:22] 『嬉しい』のは 明日を想って
[00:03:22] 至少今天让我道声『再见』
[00:03:27] 『寂しい』のは 昨日を想って
[00:03:27] 『高兴』的是 展望明天
[00:03:33] 『寂寞』全因 回想昨日
[00:03:43] これから どこかにある 出逢うべき
[00:03:49] 素敵で少し辛いことは
[00:03:49] 今后我们定能重逢在某地
[00:03:54] きっと それぞれ違うけれど
[00:03:54] 美好而略微辛苦的事情
[00:04:00] 心の中で 君が隣で
[00:04:00] 我想是因人而异的吧
[00:04:02] 笑い合った日々を胸に さあ
[00:04:02] 可你在最靠近我心灵的位置
[00:04:05] 往昔相视而笑的日子铭记于心
[00:04:06] 『アリガトウ』は 君の言葉へ
[00:04:11] 『サヨウナラ』は 君の背中へ
[00:04:11] 『谢谢』是赠予给你的话语
[00:04:17] 『嬉しい』のは 明日を想って
[00:04:17] 望着你的背影道声『再见』
[00:04:22] 『寂しい』のは 昨日を想って
[00:04:22] 『高兴』的是 展望未来
[00:04:27] 『寂寞』全因 回想昨日
[00:04:27] 『アリガトウ』は 何度も言わせて
[00:04:33] 『サヨウナラ』は 今日だけ言わせて
[00:04:33] 请让我说无数次『谢谢』
[00:04:38] 『嬉しい』のは 君を想って
[00:04:38] 至少今天让我道声『再见』
[00:04:43] 『寂しい』のは 君を想って
[00:04:43] 『高兴』只因 思念着你
[00:04:43] 『寂寞』也因 思念着你
[00:04:49] ラララ 微笑みながら
[00:04:54] そんな唄歌って 今はサヨウナラ
[00:04:59] きっと 涙が 乾くひまも
[00:05:02] 無いくらい 未来(トキ)が
[00:05:05] 僕らを待ってる また逢おうね
[00:05:10] さあ 行こうか
随机推荐歌词:
- force of heart [Every Little Thing]
- The One(英语) [F.T Island]
- 凡人歌(Live) [纵贯线]
- Redbud Tree [Mark Knopfler]
- Seven Nation Army [Hard-Fi]
- 小乖乖 [谢金燕]
- Cara De Gitana(Version Mexicana) [Los Nocheros]
- The Fox [The Hit Factory]
- Mama [Empire Cast&Jussie Smolle]
- When You’re Smiling [Dean Martin]
- Princesa [Frankie Negron]
- Halfway To Paradise [Billy Fury]
- I’m the Greatest Star-1 [Edited Length 2: 48 (In the Style of Barbra Streisand) [Karaoke Version Teaching Vocal]] [Musical Creations Studio ]
- Rhythm of the rain [贵族乐团]
- El Cerrito Place (Tribute To Kenny Chesney) [American Country Hits]
- Just Squeeze Me [Duke Ellington & His Orch]
- Under the Boardwalk [LYNN ANDERSON]
- Liberation [Wretch 32]
- London(2017 Remaster) [Pet Shop Boys]
- 相思在心头 [甄妮]
- Take It Off [Kesha]
- 大地早上好 [小蓓蕾组合]
- 两边 [Violet Lens 绀]
- 过往凡尘 [沈枫]
- 【猫猫脱口秀】93、父母做过什么事阻止你早恋?(DJ长音频) [猫猫村长]
- 第051集_龙虎风云会 [单田芳]
- Il Suffit De Passer Le Pont [Georges Brassens]
- 一生的爱只为你保留 [阿文]
- 舞台少女心得 [スタァライト九九組]
- 一生只为你 [敖都&乔建军]
- Desi Jatt [Aman Hayer&Gippy Grewal]
- Wind Beneath My Wings [Don Campbell&Sylvia Tella]
- I Need a Doctor (In the Style of Dr. Dre, Eminem & Skylar Grey)(Karaoke Version) [Mr. Entertainer Karaoke]
- 木兰赋 [玄觞]
- 镜音 纸飞机 [网络歌手]
- 似火探戈 [梅艳芳]
- 选择你 [唐俪]
- 生日甜蜜蜜 [天籁天]
- 来自星星的光芒 [刘纳羽]
- Lamando(Bonus Track) [林俊杰]
- Hit The Lights [Jay Sean]
- Beautiful [Joy Whitlock]