《That’d Be Alright》歌词

[00:00:00] That'd Be Alright - Alan Jackson (阿兰·杰克逊)

[00:00:17] //

[00:00:17] If money grew on hackberry trees

[00:00:21] 如果金钱能够长在朴树上

[00:00:21] If time wasn't such a luxury

[00:00:24] 如果时间不是一种奢侈品

[00:00:24] If love was lovesick over me

[00:00:28] 如果我会为爱得相思病

[00:00:28] That'd be alright

[00:00:31] 那就很好了

[00:00:31] If I could keep the wind in my sails

[00:00:35] 如果我能扬帆乘风破浪

[00:00:35] Keep a hold of the tiger by the tail

[00:00:39] 如果我能抓住老虎的尾巴

[00:00:39] A half a ham sandwich in my lunch pail

[00:00:43] 如果在我午饭的时候能吃到半个火腿三明治

[00:00:43] That'd be alright

[00:00:45] 那就很好了

[00:00:45] That'd be alright

[00:00:50] 那就很好了

[00:00:50] That'd be alright

[00:00:53] 那就很好了

[00:00:53] If everybody everywhere

[00:00:55] 如果每个地方的每个人

[00:00:55] Had a lighter load to bear

[00:00:56] 压力都小一点

[00:00:56] And a little bigger piece of the pie

[00:01:00] 都能吃到稍微大一点的馅饼

[00:01:00] We'd be livin' us a pretty good life

[00:01:04] 我们就会过得更好一点

[00:01:04] And that'd be alright

[00:01:09] 这样该多好

[00:01:09] Go heavy on the good and light on the bad

[00:01:13] 好事多一点，坏事少一点

[00:01:13] A hair more happy and shade less sad

[00:01:16] 快乐多一点，悲伤少一点

[00:01:16] Turn all that negative down just a tad

[00:01:20] 少一点负面情绪

[00:01:20] That'd be alright

[00:01:23] 那就很好了

[00:01:23] If my dear old dog never got old

[00:01:27] 如果我心爱的狗不会老去

[00:01:27] If the family farm never got sold

[00:01:31] 如果我的家庭农场没被卖掉

[00:01:31] Another bad joke never got told

[00:01:35] 也没听过那些冷笑话

[00:01:35] That'd be alright

[00:01:37] 那就很好了

[00:01:37] That'd be alright

[00:01:42] 那就很好了

[00:01:42] That'd be alright

[00:01:44] 那就很好了

[00:01:44] If everybody everywhere

[00:01:46] 如果每个地方的每个人

[00:01:46] Had a lighter load to bear

[00:01:48] 压力都小一点

[00:01:48] And a little bigger piece of the pie

[00:01:51] 都能吃到稍微大一点的馅饼

[00:01:51] We'd be livin' us a pretty good life

[00:01:56] 我们就会过得更好一点

[00:01:56] And that'd be alright

[00:02:13] 那就很好了

[00:02:13] That'd be alright

[00:02:17] 那就很好了

[00:02:17] That'd be alright

[00:02:20] 那就很好了

[00:02:20] If everybody everywhere

[00:02:22] 如果每个地方的每个人

[00:02:22] Had a lighter load to bear

[00:02:24] 压力都小一点

[00:02:24] And a little bigger piece of the pie

[00:02:27] 都能吃到稍微大一点的馅饼

[00:02:27] We'd be livin' us a pretty good life

[00:02:32] 我们就会过得更好一点

[00:02:32] And that'd be alright

[00:02:34] 那就很好了

[00:02:34] That'd be alright

[00:02:39] 那就很好了

[00:02:39] That'd be alright

[00:02:42] 那就很好了

[00:02:42] If everybody everywhere

[00:02:43] 如果每个地方的每个人

[00:02:43] Had a lighter load to bear

[00:02:45] 压力都小一点

[00:02:45] And a little bigger piece of the pie

[00:02:49] 都能吃到稍微大一点的馅饼

[00:02:49] We'd be livin' us a pretty good life

[00:02:53] 我们就会过得更好一点

[00:02:53] And that'd be alright

[00:02:56] 那就很好了

[00:02:56] That'd be alright

[00:03:00] 那就很好了

[00:03:00] That'd be alright

[00:03:03] 那就很好了

[00:03:03] That'd be alright

[00:03:08] 那就很好了

[00:03:08] That'd be alright

[00:03:15] 那就很好了

[00:03:15] That'd be alright

[00:03:20] 那就很好了