《I May Be Wrong (But I Think You’re Wonderful)》歌词

[00:00:00] I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful) - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:08] //
[00:00:08] I walked down the street like a good girl should
[00:00:11] 我走在街上,就像一个好女孩应有的样子
[00:00:11] He followed me down the street
[00:00:13] 他跟着我走在大街上
[00:00:13] Like I knew he would
[00:00:15] 和我想的一样
[00:00:15] Because a guy is a guy wherever he may be
[00:00:19] 因为不管他在哪里,男人就是男人
[00:00:19] So listen while I tell you
[00:00:21] 听着,我要告诉你
[00:00:21] What this fellow did to me
[00:00:23] 这个家伙是怎样对我的
[00:00:23] I walked to my house like a good girl should
[00:00:27] 我走在回家的路上,就像一个好女孩应有的样子
[00:00:27] He followed me to my house
[00:00:29] 他跟着我到我家
[00:00:29] Like I knew he would
[00:00:31] 和我想的一样
[00:00:31] Because a guy is a guy wherever he may be
[00:00:35] 因为不管他在哪里,男人就是男人
[00:00:35] So listen while I tell you
[00:00:37] 听着,我要告诉你
[00:00:37] What this fellow did to me
[00:00:39] 这个家伙是怎样对我的
[00:00:39] I never saw the boy before
[00:00:43] 我从来没见过这个男孩
[00:00:43] So nothing could be sillier
[00:00:47] 所以没什么事情比这更可笑了
[00:00:47] At closer range his face was strange
[00:00:51] 近距离看着他,他的样子很陌生
[00:00:51] But his manner was familar
[00:00:55] 但是他的行为举止很熟悉
[00:00:55] So I walked up the stairs
[00:00:57] 我走上楼
[00:00:57] Like a good girl should
[00:00:59] 就像一个好女孩应有的样子
[00:00:59] He followed me up the stairs
[00:01:01] 他跟我上了楼
[00:01:01] Like I knew he would
[00:01:03] 和我想的一样
[00:01:03] Because a guy is a guy wherever he may be
[00:01:07] 因为不管他在哪里,男人就是男人
[00:01:07] So listen while I tell you
[00:01:09] 听着,我要告诉你
[00:01:09] What this fellow did to me
[00:01:21] 这个家伙是怎样对我的
[00:01:21] I steped to my door
[00:01:23] 我走向我的卧室
[00:01:23] Like a good girl should
[00:01:25] 就像一个好女孩应有的样子
[00:01:25] He stopped at my door
[00:01:27] 他停在我的门前
[00:01:27] Like I knew he would
[00:01:29] 和我想的一样
[00:01:29] Because a guy is a guy wherever he may be
[00:01:33] 因为不管他在哪里,男人就是男人
[00:01:33] So listen while I tell you
[00:01:35] 听着,我要告诉你
[00:01:35] What this fellow did to me
[00:01:37] 这个家伙是怎样对我的
[00:01:37] He asked me for a good night kiss
[00:01:41] 他要求我给他一个晚安之吻
[00:01:41] I said It's still good day
[00:01:46] 我说,现在还是白天
[00:01:46] I would have told him more except
[00:01:49] 我本想告诉他更多
[00:01:49] His lips got in the way
[00:01:53] 但他的嘴唇吻住了我的唇
[00:01:53] So I talked to my mom like a good girl should
[00:01:58] 我跟我的妈妈说了这些,就像一个好女孩应有的样子
[00:01:58] And mom talked to pa like I knew she would
[00:02:02] 妈妈告诉了爸爸,和我想的一样
[00:02:02] And they all agreed on a married life for me
[00:02:06] 他们都同意我嫁给他
[00:02:06] The guy is my guy wherever he may be
[00:02:14] 不管他在哪里,他都属于我
[00:02:14] So I walked down
[00:02:15] 所以我走过红地毯
[00:02:15] The isle like a good girl should
[00:02:18] 就像一个好女孩应有的样子
[00:02:18] He followed me down
[00:02:19] 他跟我走过了红地毯
[00:02:19] The aisle like I knew he would
[00:02:21] 和我想的一样
[00:02:21] Because a guy is a guy wherever he may be
[00:02:26] 因为不管他在哪里,男人就是男人
[00:02:26] And now you've heard the story of
[00:02:28] 现在你已经听完了这个故事
[00:02:28] What someone did to me
[00:02:34] 那个男人就是这样对我的
[00:02:34] And that's what he did to me
[00:02:39] 这就是他对我所做的
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- 小生怕怕(电影《小生怕怕》歌曲) [谭咏麟]
- 有一天的落雨天 [澎恰恰]
- 帶走(抒情摇滚版) [莫艳琳]
- Io No [Sergio Dalma]
- Poison [Rita Ora]
- Auf Der Reeperbahn Nachts Um Halb Eins [Hans Albers]
- Honey Bee [Muddy Waters]
- 悲しい夜 [滨田省吾]
- Can’t Be So Bad(Album Version) [Moby Grape]
- Pégate a mí(Remaster 30 aniversario) [Loquillo Y Trogloditas]
- I’ll Never Dance Again [Bobby Rydell]
- A Night In Tunisia [Anita O’Day]
- My Baby’s Gone [Lightnin’ Hopkins]
- Born Slippy [Old Skool Ibiza Masters&K]
- El Pollito Pío [The Harmony Group]
- Me and the Devil Blues [Robert Johnson]
- Try Again [Vikki Igleas]
- 我爱的北京 [乐呵乐队]
- Dearly Departed [Aaron Carter]
- You Don’t Have To Say You Love Me [Elvis Presley]
- 何日君再来 [邓丽君]
- A Veces [Guillermo Otero]
- Fold Your Hands And Pray [野狼王的士高]
- 月昔时 [贰萬]
- 枪火 [MC杨依]
- Let It Go(Remix) [Team Remix]
- 你不知道(Demo) [刘赛赛赛]
- 好孩子要诚实 [胡瑞月]
- 南无观世音菩萨 [刘尊&郭津彤]
- The Other Woman [Nina Simone]
- 玫瑰玫瑰 [微甜女孩]
- The LarryBoy Theme Song(From ”LarryBoy” Soundtrack) [VeggieTales]
- Hear Them Bells [Bobby Darin]
- 霜梦夜月 [高谦恒]
- Alone Again Or [Love]
- Riptide(Bossa Nova Version)[Originally Performed by Vance Joy] [Brazilian Bossa Nova]
- Non dire no [Dirotta Su Cuba]
- 南海の美少年 [橋幸夫]
- Make Merry [Amphibious Zoo Music]
- Sympathy [Stryper]