《I May Be Wrong (But I Think You’re Wonderful)》歌词

[00:00:00] I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful) - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:08] //
[00:00:08] I walked down the street like a good girl should
[00:00:11] 我走在街上,就像一个好女孩应有的样子
[00:00:11] He followed me down the street
[00:00:13] 他跟着我走在大街上
[00:00:13] Like I knew he would
[00:00:15] 和我想的一样
[00:00:15] Because a guy is a guy wherever he may be
[00:00:19] 因为不管他在哪里,男人就是男人
[00:00:19] So listen while I tell you
[00:00:21] 听着,我要告诉你
[00:00:21] What this fellow did to me
[00:00:23] 这个家伙是怎样对我的
[00:00:23] I walked to my house like a good girl should
[00:00:27] 我走在回家的路上,就像一个好女孩应有的样子
[00:00:27] He followed me to my house
[00:00:29] 他跟着我到我家
[00:00:29] Like I knew he would
[00:00:31] 和我想的一样
[00:00:31] Because a guy is a guy wherever he may be
[00:00:35] 因为不管他在哪里,男人就是男人
[00:00:35] So listen while I tell you
[00:00:37] 听着,我要告诉你
[00:00:37] What this fellow did to me
[00:00:39] 这个家伙是怎样对我的
[00:00:39] I never saw the boy before
[00:00:43] 我从来没见过这个男孩
[00:00:43] So nothing could be sillier
[00:00:47] 所以没什么事情比这更可笑了
[00:00:47] At closer range his face was strange
[00:00:51] 近距离看着他,他的样子很陌生
[00:00:51] But his manner was familar
[00:00:55] 但是他的行为举止很熟悉
[00:00:55] So I walked up the stairs
[00:00:57] 我走上楼
[00:00:57] Like a good girl should
[00:00:59] 就像一个好女孩应有的样子
[00:00:59] He followed me up the stairs
[00:01:01] 他跟我上了楼
[00:01:01] Like I knew he would
[00:01:03] 和我想的一样
[00:01:03] Because a guy is a guy wherever he may be
[00:01:07] 因为不管他在哪里,男人就是男人
[00:01:07] So listen while I tell you
[00:01:09] 听着,我要告诉你
[00:01:09] What this fellow did to me
[00:01:21] 这个家伙是怎样对我的
[00:01:21] I steped to my door
[00:01:23] 我走向我的卧室
[00:01:23] Like a good girl should
[00:01:25] 就像一个好女孩应有的样子
[00:01:25] He stopped at my door
[00:01:27] 他停在我的门前
[00:01:27] Like I knew he would
[00:01:29] 和我想的一样
[00:01:29] Because a guy is a guy wherever he may be
[00:01:33] 因为不管他在哪里,男人就是男人
[00:01:33] So listen while I tell you
[00:01:35] 听着,我要告诉你
[00:01:35] What this fellow did to me
[00:01:37] 这个家伙是怎样对我的
[00:01:37] He asked me for a good night kiss
[00:01:41] 他要求我给他一个晚安之吻
[00:01:41] I said It's still good day
[00:01:46] 我说,现在还是白天
[00:01:46] I would have told him more except
[00:01:49] 我本想告诉他更多
[00:01:49] His lips got in the way
[00:01:53] 但他的嘴唇吻住了我的唇
[00:01:53] So I talked to my mom like a good girl should
[00:01:58] 我跟我的妈妈说了这些,就像一个好女孩应有的样子
[00:01:58] And mom talked to pa like I knew she would
[00:02:02] 妈妈告诉了爸爸,和我想的一样
[00:02:02] And they all agreed on a married life for me
[00:02:06] 他们都同意我嫁给他
[00:02:06] The guy is my guy wherever he may be
[00:02:14] 不管他在哪里,他都属于我
[00:02:14] So I walked down
[00:02:15] 所以我走过红地毯
[00:02:15] The isle like a good girl should
[00:02:18] 就像一个好女孩应有的样子
[00:02:18] He followed me down
[00:02:19] 他跟我走过了红地毯
[00:02:19] The aisle like I knew he would
[00:02:21] 和我想的一样
[00:02:21] Because a guy is a guy wherever he may be
[00:02:26] 因为不管他在哪里,男人就是男人
[00:02:26] And now you've heard the story of
[00:02:28] 现在你已经听完了这个故事
[00:02:28] What someone did to me
[00:02:34] 那个男人就是这样对我的
[00:02:34] And that's what he did to me
[00:02:39] 这就是他对我所做的
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- eternity [栗林みな実]
- 童林传(下)0245 [单田芳]
- 小螺号 [与非门]
- World Of Doubt [Tom Vek]
- 18 Years [Gamma Ray]
- Buttons And Bows(Album Version) [Michael Feinstein&Jay Liv]
- On The Run(Single Version) [Ray Conniff]
- W-I-O-Wa [The Backyardigans]
- 我之所以努力(一个人听) [蕊希Erin]
- Garbera [MUCC]
- 要爱要来 [芦俊澍]
- [沈谢]平生相见难眉开 - 剧情歌 [轻檐]
- Rock The Bop [Brenda Lee]
- Showtime 2.0 [Estopa]
- A Tear Fell(LP版) [Ivory Joe Hunter]
- Don’t Stop The Music [George Jones]
- Old Mcdonald Had a Farm [Learn With Me]
- This Little Girl of Mine [Ray Charles]
- Impresión [Gustavo Cordera]
- Lost And Found [Tim Christensen]
- April In Paris [Dinah Shore&André Previn]
- Derecho de vivir en paz [Luar Na Lubre]
- I Left It Wet For You [UGK]
- Ne Raccroche Pas [Sheila]
- Time After Time [Chet Baker]
- Moonburn [mink]
- Don’t Explain [Dinah Washington]
- Somebody Groovy [The Mamas&The Papas]
- Na ’Fevga(Live) [Yannis Kotsiras]
- I’ll Look Around [Nina Simone&D.R]
- 大地飞歌 [宋祖英]
- 翻页 [杨宇彤]
- Knock You Down [R & B Chartstars&R&B Alls]
- Con La Nieve [Alejandro Filio]
- Le pays(Live) [Dan Ar Braz]
- Place Your Hands [Reef]
- The Man I Love [Jackie Gleason]
- You Made Me Love You [Paul Anka]
- I Do Adore Her(Remastered 2015) [Harry Belafonte]
- 一个人也会好好的 [威仔&格子兮]
- 25 Hours a Day [花澤香菜]