《The Christmas Song/Silver Bells Medley》歌词

[00:00:00] The Christmas Song/Silver Bells Medley - Larnelle Harris

[00:00:14] //

[00:00:14] Chestnuts roasting on an open fire

[00:00:23] 炙热的明火烤着香栗

[00:00:23] Jack Frost nipping at your nose

[00:00:29] 严寒把你的鼻子冻得通红

[00:00:29] Yuletide carols being sung by a choir

[00:00:36] 唱诗班唱起圣诞颂歌

[00:00:36] And folks dressed up like eskimos

[00:00:43] 人们像爱斯基摩人那样 穿着厚厚的衣服

[00:00:43] Everybody knows a turkey and some mistletoe

[00:00:52] 家喻户晓的火鸡和槲寄生

[00:00:52] Help to make the season bright

[00:00:59] 使这个节日的氛围更加浓厚

[00:00:59] Tiny tots with their eyes all aglow

[00:01:06] 孩子们的双眸闪烁着喜悦的光芒

[00:01:06] Will find it hard to sleep tonight

[00:01:10] 怎能在这缤纷的夜晚安然入睡

[00:01:10] Silver Bells Silver Bells

[00:01:18] 铃儿响叮当

[00:01:18] It's Christmas time in the city

[00:01:25] 此刻是圣诞节啊 整个城市都沉浸在喜悦里

[00:01:25] Ring-a-ling

[00:01:27] 铃儿响叮当

[00:01:27] Ring-a-ling hear them ring

[00:01:31] 铃儿响叮当 我已听到铃声

[00:01:31] Hear them ring

[00:01:33] 听到铃声

[00:01:33] Soon it will be Christmas Day

[00:01:40] 圣诞节很快就要来了

[00:01:40] City sidewalks

[00:01:42] 城市的街道上

[00:01:42] Busy sidewalks

[00:01:44] 人们接踵而至

[00:01:44] Dressed in holiday style

[00:01:48] 人们穿着节日的盛装

[00:01:48] In the air there's

[00:01:50] 空气中弥漫着

[00:01:50] A feeling of Christmas

[00:01:55] 圣诞的气息

[00:01:55] Children laughing

[00:01:57] 孩子们恣意欢笑

[00:01:57] People passing

[00:01:59] 人们带着笑意

[00:01:59] Meeting smile after smile

[00:02:03] 互相示意

[00:02:03] And on every

[00:02:05] 甚至在每一个街角

[00:02:05] Street corner you'll hear

[00:02:12] 你都能听到铃声

[00:02:12] Silver Bells Silver Bells

[00:02:16] 铃儿响叮当

[00:02:16] Silver Bells Silver Bells

[00:02:20] 铃儿响叮当

[00:02:20] It's Christmas time in the city

[00:02:27] 此刻是圣诞节啊 整个城市都沉浸在喜悦里

[00:02:27] Ring-a-ling

[00:02:29] 铃儿响叮当

[00:02:29] Ring-a-ling hear them sing hear them sing

[00:02:35] 铃儿响叮当 我已听到铃声

[00:02:35] Soon it will be Christmas Day

[00:02:43] 圣诞节很快就要来了

[00:02:43] And so I'm offering this simple phrase

[00:02:49] 现在 我要给孩子们

[00:02:49] To kids from one to ninety-two

[00:02:57] 送上无尽的祝福

[00:02:57] Although it's been said many times many ways

[00:03:07] 尽管这些祝福已被重复过无数次

[00:03:07] Merry Christmas

[00:03:13] 圣诞快乐

[00:03:13] Merry Christmas

[00:03:16] 圣诞快乐

[00:03:16] Merry Christmas to you

[00:03:21] 祝你圣诞快乐