《Habanera》歌词

[00:00:00] Habanera - Nana Mouskouri
[00:00:07] //
[00:00:07] L'amour est un oiseau rebelle
[00:00:11] 爱情是一只不羁的小鸟
[00:00:11] Que nul ne peut apprivoiser
[00:00:16] 任谁都无法驯服
[00:00:16] Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
[00:00:20] 如果它选择拒绝
[00:00:20] S'il lui convient de refuser
[00:00:24] 对它的召唤都是白费
[00:00:24] Rien n'y fait menace ou prire
[00:00:28] 威胁或乞讨都是惘然
[00:00:28] L'un parle bien l'autre se tait
[00:00:32] 一个多言 另一个不语
[00:00:32] Et c'est l'autre que je prfre
[00:00:36] 而我爱的那个
[00:00:36] Il n'a rien dit mais il me plat
[00:00:41] 他什么都不说 却打动了我
[00:00:41] L'amour
[00:00:42] 爱情
[00:00:42] L'amour est un oiseau rebelle
[00:00:45] 爱情是一只不羁的小鸟
[00:00:45] L'amour
[00:00:45] 爱情
[00:00:45] Que nul ne peut apprivoiser
[00:00:49] 任谁都无法驯服
[00:00:49] L'amour
[00:00:49] 爱情
[00:00:49] Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
[00:00:52] 如果它选择拒绝
[00:00:52] L'amour
[00:00:53] 爱情
[00:00:53] S'il lui convient de refuser
[00:00:57] 对它的召唤都是白费
[00:00:57] L'amour est enfant de bohme
[00:01:01] 爱情是吉普赛人的孩子
[00:01:01] Il n'a jamais jamais connu de loi
[00:01:05] 无法无天
[00:01:05] Si tu ne m'aimes pas je t'aime
[00:01:10] 如果你不爱我 我偏爱你
[00:01:10] Si je t'aime prends garde toi
[00:01:14] 如果我爱上你 你可要当心
[00:01:14] Prends garde toi
[00:01:16] 你可要当心
[00:01:16] Si tu ne m'aimes pas
[00:01:19] 如果你不爱我
[00:01:19] Si tu ne m'aimes pas je t'aime
[00:01:22] 你不爱我 我偏偏爱你
[00:01:22] Prends garde toi
[00:01:24] 你可要当心
[00:01:24] Mais si je t'aime si je t'aime
[00:01:31] 如果我爱上你
[00:01:31] Prends garde toi
[00:01:44] 你可要当心
[00:01:44] L'oiseau que tu croyais surprendre
[00:01:49] 你以为捉住了的鸟儿
[00:01:49] Battit de l'aile et s'envola
[00:01:53] 已抖开翅膀飞去
[00:01:53] L'amour est loin tu peux l'attendre
[00:01:57] 爱情很遥远 你可以等待
[00:01:57] Tu ne l'attends plus il est l
[00:02:01] 你别再等待 它就在这里
[00:02:01] Tout autour de toi vite vite
[00:02:05] 就在你旁边 快 快
[00:02:05] Il vient s'en va puis il revient
[00:02:10] 它来来去去 回了又离
[00:02:10] Tu crois le tenir il t'vite
[00:02:14] 你以为已拥有 它却躲开
[00:02:14] Tu crois l'viter il te tient
[00:02:20] 你以为已躲开 它却捉住你
[00:02:20] L'amour
[00:02:21] 爱情
[00:02:21] Tout autour de toi vite vite
[00:02:22] 就在你旁边 快 快
[00:02:22] L'amour
[00:02:23] 爱情
[00:02:23] Il vient s'en va puis il revient
[00:02:26] 它来来去去 回了又离
[00:02:26] L'amour
[00:02:27] 爱情
[00:02:27] Tu crois le tenir il t'vite
[00:02:31] 你以为已拥有 它却躲开
[00:02:31] L'amour
[00:02:31] 爱情
[00:02:31] Tu crois l'viter il te tient
[00:02:35] 你以为已躲开 它却捉住你
[00:02:35] L'amour est enfant de bohme
[00:02:39] 爱情是吉普赛人的孩子
[00:02:39] Il n'a jamais jamais connu de loi
[00:02:43] 无法无天
[00:02:43] Si tu ne m'aimes pas je t'aime
[00:02:48] 如果你不爱我 我偏爱你
[00:02:48] Si je t'aime prends garde toi
[00:02:52] 如果我爱上你 你可要当心
[00:02:52] Prends garde toi
[00:02:54] 你可要当心
[00:02:54] Si tu ne m'aimes pas
[00:02:57] 如果你不爱我
[00:02:57] Si tu ne m'aimes pas je t'aime
[00:03:01] 你不爱我 我偏偏爱你
[00:03:01] Prends garde toi
[00:03:02] 你可要当心
[00:03:02] Mais si je t'aime si je t'aime
[00:03:09] 如果我爱上你
[00:03:09] Prends garde toi
[00:03:14] 你可要当心
[00:03:14] L'amour est enfant de bohme
[00:03:18] 爱情是吉普赛人的孩子
[00:03:18] Il n'a jamais jamais connu de loi
[00:03:22] 无法无天
[00:03:22] Si tu ne m'aimes pas je t'aime
[00:03:27] 如果你不爱我 我偏爱你
[00:03:27] Si je t'aime prends garde toi
[00:03:31] 如果我爱上你 你可要当心
[00:03:31] Prends garde toi
[00:03:32] 你可要当心
[00:03:32] Si tu ne m'aimes pas
[00:03:36] 如果你不爱我
[00:03:36] Si tu ne m'aimes pas je t'aime
[00:03:39] 你不爱我 我偏偏爱你
[00:03:39] Prends garde toi
[00:03:41] 你可要当心
[00:03:41] Mais si je t'aime si je t'aime
[00:03:49] 如果我爱上你
[00:03:49] Prends garde toi
[00:03:54] 你可要当心
您可能还喜欢歌手Nana Mouskouri的歌曲:
随机推荐歌词:
- 桃花园的思念 [陈珧]
- Forest(Album Version) [System Of A Down]
- Gods of Wrath(LP版) [Metal Church]
- (In Other Words) Fly Me To The Moon [Astrud Gilberto]
- 雁过蓝天 [毛阿敏]
- White Light [superfly]
- In My Life [Diana Krall]
- Toes [Son Little]
- Soldier Boy [The Shirelles]
- Go Away Little Girl [Del Shannon]
- Meraviglia [Samuele Bersani]
- When You Hear Them Cuckoos Hollerin’ [Joan Baez]
- I Love You More Than You’ll Ever Know [Blood, Sweat & Tears]
- Simpatico [Dean Martin]
- Ecstacy(First Stereo Release) [Johnny Kidd & The Pirates]
- In My Time of Dyin’ [Bob Dylan]
- Seorita Cantinera [Carlos Y Jose]
- Solteiro em Salvador [A Zorra]
- 火苗(DJ版) [何鹏&格格]
- The Last Waltz [The Party Poppers]
- TRAGEDY:ETERNITY [MYTH & ROID]
- (.. 2516) []
- Arrivederci Roma (Goodbye to Rome) [Nat King Cole]
- Twelve Days Of Christmas [Perry Como]
- Moonlight Serenade [Glenn Miller]
- Risky Game [初音ミク]
- Me And My Shadow(Remastered) [Judy Garland]
- You Keep Me Hangin’ On [The Supremes]
- Ciento Cero(English Version)(English Version) [Supersubmarina]
- La route enchantée [Charles Trenet]
- Let The Lower Lights Be Burning [Johnny Cash]
- Contigo [Roberto Pulido]
- Deixa [Vinicius De Moraes&Odette]
- Fly Me To The Moon (Tribute To Frank Sinatra) [JoSungMo]
- 孤独症晚期 [卫柯明]
- Aunque Me Duele el Alma [Julio Jaramillo]
- Midnight Bottle [Audio Idols]
- 月满繁星夜 [浮世绘]
- Boing Bong [Les Chaussettes Noires]
- In The Parkin’ Lot [The Beach Boys]
- Irgendwo auf der Welt [Lilian Harvey]
- 不要嫁给我 [常笑]