《Habanera》歌词

[00:00:00] Habanera - Nana Mouskouri
[00:00:07] //
[00:00:07] L'amour est un oiseau rebelle
[00:00:11] 爱情是一只不羁的小鸟
[00:00:11] Que nul ne peut apprivoiser
[00:00:16] 任谁都无法驯服
[00:00:16] Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
[00:00:20] 如果它选择拒绝
[00:00:20] S'il lui convient de refuser
[00:00:24] 对它的召唤都是白费
[00:00:24] Rien n'y fait menace ou prire
[00:00:28] 威胁或乞讨都是惘然
[00:00:28] L'un parle bien l'autre se tait
[00:00:32] 一个多言 另一个不语
[00:00:32] Et c'est l'autre que je prfre
[00:00:36] 而我爱的那个
[00:00:36] Il n'a rien dit mais il me plat
[00:00:41] 他什么都不说 却打动了我
[00:00:41] L'amour
[00:00:42] 爱情
[00:00:42] L'amour est un oiseau rebelle
[00:00:45] 爱情是一只不羁的小鸟
[00:00:45] L'amour
[00:00:45] 爱情
[00:00:45] Que nul ne peut apprivoiser
[00:00:49] 任谁都无法驯服
[00:00:49] L'amour
[00:00:49] 爱情
[00:00:49] Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
[00:00:52] 如果它选择拒绝
[00:00:52] L'amour
[00:00:53] 爱情
[00:00:53] S'il lui convient de refuser
[00:00:57] 对它的召唤都是白费
[00:00:57] L'amour est enfant de bohme
[00:01:01] 爱情是吉普赛人的孩子
[00:01:01] Il n'a jamais jamais connu de loi
[00:01:05] 无法无天
[00:01:05] Si tu ne m'aimes pas je t'aime
[00:01:10] 如果你不爱我 我偏爱你
[00:01:10] Si je t'aime prends garde toi
[00:01:14] 如果我爱上你 你可要当心
[00:01:14] Prends garde toi
[00:01:16] 你可要当心
[00:01:16] Si tu ne m'aimes pas
[00:01:19] 如果你不爱我
[00:01:19] Si tu ne m'aimes pas je t'aime
[00:01:22] 你不爱我 我偏偏爱你
[00:01:22] Prends garde toi
[00:01:24] 你可要当心
[00:01:24] Mais si je t'aime si je t'aime
[00:01:31] 如果我爱上你
[00:01:31] Prends garde toi
[00:01:44] 你可要当心
[00:01:44] L'oiseau que tu croyais surprendre
[00:01:49] 你以为捉住了的鸟儿
[00:01:49] Battit de l'aile et s'envola
[00:01:53] 已抖开翅膀飞去
[00:01:53] L'amour est loin tu peux l'attendre
[00:01:57] 爱情很遥远 你可以等待
[00:01:57] Tu ne l'attends plus il est l
[00:02:01] 你别再等待 它就在这里
[00:02:01] Tout autour de toi vite vite
[00:02:05] 就在你旁边 快 快
[00:02:05] Il vient s'en va puis il revient
[00:02:10] 它来来去去 回了又离
[00:02:10] Tu crois le tenir il t'vite
[00:02:14] 你以为已拥有 它却躲开
[00:02:14] Tu crois l'viter il te tient
[00:02:20] 你以为已躲开 它却捉住你
[00:02:20] L'amour
[00:02:21] 爱情
[00:02:21] Tout autour de toi vite vite
[00:02:22] 就在你旁边 快 快
[00:02:22] L'amour
[00:02:23] 爱情
[00:02:23] Il vient s'en va puis il revient
[00:02:26] 它来来去去 回了又离
[00:02:26] L'amour
[00:02:27] 爱情
[00:02:27] Tu crois le tenir il t'vite
[00:02:31] 你以为已拥有 它却躲开
[00:02:31] L'amour
[00:02:31] 爱情
[00:02:31] Tu crois l'viter il te tient
[00:02:35] 你以为已躲开 它却捉住你
[00:02:35] L'amour est enfant de bohme
[00:02:39] 爱情是吉普赛人的孩子
[00:02:39] Il n'a jamais jamais connu de loi
[00:02:43] 无法无天
[00:02:43] Si tu ne m'aimes pas je t'aime
[00:02:48] 如果你不爱我 我偏爱你
[00:02:48] Si je t'aime prends garde toi
[00:02:52] 如果我爱上你 你可要当心
[00:02:52] Prends garde toi
[00:02:54] 你可要当心
[00:02:54] Si tu ne m'aimes pas
[00:02:57] 如果你不爱我
[00:02:57] Si tu ne m'aimes pas je t'aime
[00:03:01] 你不爱我 我偏偏爱你
[00:03:01] Prends garde toi
[00:03:02] 你可要当心
[00:03:02] Mais si je t'aime si je t'aime
[00:03:09] 如果我爱上你
[00:03:09] Prends garde toi
[00:03:14] 你可要当心
[00:03:14] L'amour est enfant de bohme
[00:03:18] 爱情是吉普赛人的孩子
[00:03:18] Il n'a jamais jamais connu de loi
[00:03:22] 无法无天
[00:03:22] Si tu ne m'aimes pas je t'aime
[00:03:27] 如果你不爱我 我偏爱你
[00:03:27] Si je t'aime prends garde toi
[00:03:31] 如果我爱上你 你可要当心
[00:03:31] Prends garde toi
[00:03:32] 你可要当心
[00:03:32] Si tu ne m'aimes pas
[00:03:36] 如果你不爱我
[00:03:36] Si tu ne m'aimes pas je t'aime
[00:03:39] 你不爱我 我偏偏爱你
[00:03:39] Prends garde toi
[00:03:41] 你可要当心
[00:03:41] Mais si je t'aime si je t'aime
[00:03:49] 如果我爱上你
[00:03:49] Prends garde toi
[00:03:54] 你可要当心
您可能还喜欢歌手Nana Mouskouri的歌曲:
随机推荐歌词:
- 难割难舍 [张振宇]
- 可怜的小姑娘 [阿吉仔]
- Sono qui [Dirotta Su Cuba]
- LOVE U [Lei]
- Breath [An Early Ending]
- Maybe I’m a Leo(Live in Verona 2011) [Deep Purple]
- Wanna Love [方皓玟]
- Open Arms [庾澄庆]
- Hunter of Invisible Game [Bruce Springsteen&Tom Mor]
- 甜蜜蜜(DJ版) [DJ舞曲]
- Feel Alive(Rap Ver.) [ToppDogg]
- 不要忘记 (Remix) [杰斌]
- Costole [Mary in June]
- Le storm [Simon Daniel]
- 不正经 [张珺珺Lyla]
- 梦里嫣红 [钟镇涛]
- 16号爱人 [容祖儿]
- Yours [Vera Lynn&Mantovani & His]
- HIGHWAY STAR(The Factory Team Speed-Rock Mix) [speedmaster]
- I’m in the Mood for Love [Brenda Lee]
- Three Times Table Test Version [Sugar Kane Music]
- Muss i denn zum Stdtele hinaus [Chor des Kameradschaftsbu]
- When I Get Where I’m Going [Brad Paisley&Dolly Parton]
- There’s No Other (Like My Baby)(Remaster) [The Crystals]
- Oh, Marie [Dean Martin]
- In My Dreams [Silent Elegy]
- Inside Your Heaven [Bo Bice]
- Happy Ending [Sugarland]
- Home [Gabrielle Aplin]
- Don’t You Hear Me Calling You [Fats Domino]
- Kun Mandoliini Soi [J. Karjalainen&Mustat Las]
- Know U Anymore(Acoustic) [BoTalks&Sarah Hyland]
- 当爱在月光下凝固 [王怡]
- It’s Hard to Love Just One [Jim Reeves]
- 我爱你整整十年 [MC韩词]
- Indiferente [Daniel Cardozo]
- Make ’Em Laugh (In the Style of Donald O’connor)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- What A Man My Man Is [LYNN ANDERSON]
- No One Is To Blame [Howard Jones]
- 我为幸福狂(TV Verison) [桂雨濛]
- 红色娘子军进行曲 [经典老歌]