《The Lamb’s Book Of Life》歌词

[00:00:00] The Lamb's Book Of Life (LP版) - Sinéad O'Connor (西尼德·奥康娜)
[00:00:15] //
[00:00:15] Out of Ireland I have come
[00:00:18] 我离开了爱尔兰
[00:00:18] Great hatred and little room
[00:00:22] 先是仇恨和狭隘
[00:00:22] Maimed us at the start
[00:00:25] 令我受伤
[00:00:25] And now home just breaks my heart
[00:00:29] 现在 家乡又让我心痛
[00:00:29] To America I have come
[00:00:32] 我来到了美国
[00:00:32] I hope to bring your preachermen
[00:00:36] 我想把这里的布道者带回家乡
[00:00:36] Home to show my people how they can
[00:00:38] 让那里的人们知道
[00:00:38] Get their names back in
[00:00:40] 如何将他们的名字重新记录在
[00:00:40] The book of life of the lamb
[00:00:43] 羔羊生命册上
[00:00:43] I know that I have done many things
[00:00:46] 我知道我做过很多
[00:00:46] To give you reason not to listen to me
[00:00:49] 让你们无法原谅我的事
[00:00:49] Esspecially as I have been so angry
[00:00:53] 况且当时我是那样的怒气冲冲
[00:00:53] But if you'd knew me
[00:00:54] 但是如果你了解我
[00:00:54] Maybe you would understand me
[00:00:57] 也许你就能理解我
[00:00:57] Words can't express how sorry I am
[00:01:00] 如果我曾给你们带来伤害
[00:01:00] If I ever caused pain to anybody
[00:01:03] 言语难以表达我的歉意
[00:01:03] I just hope that you can show compassion
[00:01:07] 我只希望你们足够怜悯 疼爱我
[00:01:07] And love me enough to just please listen
[00:01:11] 听我说
[00:01:11] Out of Ireland I did run
[00:01:14] 我逃离了爱尔兰
[00:01:14] Great hatred and little room
[00:01:17] 先是仇恨和狭隘
[00:01:17] Aimed to break my heart
[00:01:21] 让我伤心难过
[00:01:21] Or wreck me up and tear me all apart
[00:01:24] 心如刀割
[00:01:24] To America I have come
[00:01:28] 我来到了美国
[00:01:28] I need to find a good preacherman
[00:01:31] 我要找到一个优秀的布道者
[00:01:31] Who can show me how I can
[00:01:34] 向我展示
[00:01:34] Get my name back in
[00:01:35] 如何将我的名字重新记录在
[00:01:35] The book of life of the lamb
[00:02:06] 羔羊生命册上
[00:02:06] I bring these blessings with me
[00:02:09] 我带着这些祝福
[00:02:09] A strong heart full of hope and a feeling
[00:02:13] 满怀着希望
[00:02:13] That everything in this world would be okay
[00:02:16] 和一切都将过去的信念
[00:02:16] If people just believed enough in God to pray
[00:02:20] 倘若人们相信上帝 愿意向他祷告的话
[00:02:20] But the world thinks that sounds crazy
[00:02:23] 但问题是
[00:02:23] And that's the thing
[00:02:24] 世人都觉得荒谬
[00:02:24] That makes me sing so sadly
[00:02:27] 一想到上帝将如此孤独
[00:02:27] To think that we would leave God so lonely
[00:02:30] 一想到
[00:02:30] To think that we would
[00:02:31] 我们将失去信仰
[00:02:31] Mess up our own destiny
[00:02:33] 就使我黯然神伤
[00:02:33] Out of history we have come
[00:02:37] 我们从历史中走出来
[00:02:37] With great hatred and little room
[00:02:41] 满怀仇恨 心胸狭隘
[00:02:41] It aimes to break our hearts
[00:02:44] 那会让我们伤心难过
[00:02:44] Or wrecks us up and tear us all apart
[00:02:48] 心如刀割
[00:02:48] But if we listen to the preacherman
[00:02:51] 但如果我们听从布道者的话
[00:02:51] He can show us how it can be done
[00:02:55] 他会教我们如何结束这一切
[00:02:55] To live in peace and live as one
[00:02:58] 和平 团结地生活
[00:02:58] Get our names back in
[00:02:59] 让我们的名字重新记录在
[00:02:59] The book of life of the lamb
[00:03:16] 羔羊生命册上
[00:03:16] Out of hopelessness we can come
[00:03:19] 如果人们相信这一切
[00:03:19] If people just believe it can be done
[00:03:23] 我们就能走出绝望
[00:03:23] 'Cause every prayer ever prayed is heard
[00:03:26] 因为每一个祷告者的祷告都会被听到
[00:03:26] Take power in the power of the word
[00:03:30] 在言语的力量中获得力量
[00:03:30] Out of history we have come
[00:03:33] 我们从历史中走出来
[00:03:33] With great hatred and little room
[00:03:37] 满怀仇恨 心胸狭隘
[00:03:37] It aimes to break our hearts
[00:03:40] 那会让我们伤心难过
[00:03:40] Or wrecks us up and tear us all apart
[00:03:43] 心如刀割
[00:03:43] But if we listen to the Rasta man
[00:03:47] 但如果我们听从拉斯特法里的男人的话
[00:03:47] He can show us how it can be done
[00:03:50] 他会教我们如何结束这一切
[00:03:50] To live in peace and live as one
[00:03:53] 和平 团结地生活
[00:03:53] Get our names back in
[00:03:54] 让我们的名字重新记录在
[00:03:54] The book of life of the lamb
[00:04:11] 羔羊生命册上
[00:04:11] Out of history we have come
[00:04:15] 我们从历史中走出来
[00:04:15] With great hatred and little room
[00:04:18] 满怀仇恨 心胸狭隘
[00:04:18] It aimes to break our hearts
[00:04:21] 那会让我们伤心难过
[00:04:21] Or smash us up and tear us all apart
[00:04:25] 心如刀割
[00:04:25] But if we listen to the Rasta woman
[00:04:29] 但如果我们听从拉斯特的女人的话
[00:04:29] She can show us how it can be done
[00:04:32] 她会教我们如何结束这一切
[00:04:32] To live in peace and live as one
[00:04:35] 和平 团结地生活
[00:04:35] Get our names back in
[00:04:36] 让我们的名字重新记录在
[00:04:36] The book of life of the lamb
[00:04:41] 羔羊生命册上
您可能还喜欢歌手Sinéad O’Connor的歌曲:
随机推荐歌词:
- Fleshengine Breakdown [beyond the embrace]
- 没有歌词的歌 [苏宇舟]
- Over It [halo friendlies]
- A Love I Can See(Album Version) [The Temptations]
- 我都跟你走 [程璧]
- Neverland [Dave Hollister]
- 草原风吹过 [吉雅]
- 昨日又重现 [肖良]
- Retribution [Abbey Lincoln]
- Posa’t les Piles [Sx3]
- Best Kept Secrets [Spidergawd]
- That’s All [Frank Sinatra]
- It’s Not Too Late [Air Supply]
- Hard To Say I’m Sorry(Dance ReMix + 145 BPM) [Workout Remix Factory]
- Tequila Sheila [Bobby Bare]
- Peg O’my Heart [Gene Vincent]
- Hey! Bo Diddley [Bo Diddley]
- So Long [Fats Domino]
- Mad World [Jasmine Thompson]
- King Of Poison [Wide Mouth Mason]
- 爱情路上 [范一笑]
- 给自己的情书 [王菲]
- It’s Beginning to Look Like Christmas [Perry Como]
- Evelyn [Clean Cut Kid]
- Let’s Don’t Do This Any More [Soulmate]
- 处子砂 [刘跃山]
- Think! [James Brown]
- Kansas City [Dion]
- 这一个坏名字 [王佳林]
- 在两性关系中,男方长相是女方瘦身的关键! [吐小曹[主播]]
- 新年的春光无限好 [谢嘉琪]
- Sticky [Ravyn Lenae]
- Baby Won’t You Please Come Home [Ray Charles]
- Are You Lonesome Tonight? [Elvis Presley]
- 杀破狼(混音) [JS]
- Stockton - Happy New Year [Special Occasions Library]
- Collide [The Great Passions]
- You Shook Me All Night Long(DJ Remixed) [The Allstar Hitmakers]
- No Moon at All [Nana Mouskouri]
- Fun [Hip Hop All-Stars]
- Good Rockin’ Tonight [Elvis Presley]
- Who is wearing yel [儿童歌曲]