《Gone(Clean)》歌词

[00:00:00] Gone - Kelly Rowland (凯丽·罗兰)/Wiz Khalifa (维兹·卡利法)

[00:00:18] //

[00:00:18] Hey love - thought that I'd just share my day

[00:00:23] 嘿，爱情,我只是分享我的一天

[00:00:23] It felt a little bit crazy baby

[00:00:29] 感觉有点疯狂，宝贝

[00:00:29] I cleaned the closet so I'm out of your way

[00:00:36] 我清扫了小房间，所以我不再阻挡着你

[00:00:36] I guess you can have your space

[00:00:40] 我猜想你会拥有自己的空间

[00:00:40] Well I thought that I should write a letter

[00:00:43] 我觉得我应该写一封信

[00:00:43] And I thought this would be better don't yell

[00:00:51] 而且我觉得这样会更好，不要大叫

[00:00:51] There's a million ways that I could tell you

[00:00:54] 有百万种我可以告诉你的方式

[00:00:54] But I think I'd rather show you it's over

[00:01:00] 但我宁愿告诉你结束了

[00:01:00] And I won't be back no more

[00:01:02] 我不会再回来

[00:01:02] Don't you know it seems to go

[00:01:06] 你知道吗，似乎已经消失了

[00:01:06] That you don't know what you've got 'til it's gone

[00:01:08] 直到你消失后你都不知道自己拥有着什么

[00:01:08] Don't you know it seems to go

[00:01:11] 你知道吗，似乎已经消失了

[00:01:11] That you don't know what you've got 'til it's gone

[00:01:14] 你不知道自己拥有着什么直到消失后

[00:01:14] Gave you my heart it slipped through your fingers

[00:01:17] 我将心交给了你，它却从你的指间滑落

[00:01:17] Now you don't want to play

[00:01:20] 现在你不想玩了

[00:01:20] Don't you know it seems to go

[00:01:23] 你知道吗，似乎已经消失了

[00:01:23] That you don't know what you've got 'til it's gone

[00:01:26] 直到消失后你都不知道自己拥有着什么

[00:01:26] [Verse 2

[00:01:27] //

[00:01:27] Oh love - your dinner's waiting down the street

[00:01:33] 哦，爱人，你的晚餐在街角等着你

[00:01:33] And you can have it your way

[00:01:38] 你可以以自己的方式享用

[00:01:38] So the mess you made is yours to clean

[00:01:45] 所以那些你制造的混乱你得去清扫

[00:01:45] So don't be looking at me

[00:01:49] 因此请不要看着我

[00:01:49] See I don't mean to disrespect you

[00:01:51] 你知道，我并不是有意不去尊重你

[00:01:51] But I think you could've done me better don't you

[00:01:56] 但我觉得你本可以对我好点，是吗

[00:01:56] You fool

[00:02:00] 你是愚蠢的

[00:02:00] There's a million ways that I could tell you

[00:02:03] 有百万种我可以告诉你的方式

[00:02:03] But I think I'd rather show you it's over

[00:02:09] 但我宁愿告诉你结束了

[00:02:09] And I won't be back no more

[00:02:12] 我不会再回来

[00:02:12] Don't you know it seems to go

[00:02:14] 你知道吗，似乎已经消失了

[00:02:14] That you don't know what you've got 'til it's gone

[00:02:17] 直到消失后你都不知道自己拥有着什么

[00:02:17] Don't you know it seems to go

[00:02:20] 你知道吗，似乎已经消失了

[00:02:20] That you don't know what you've got 'til it's gone

[00:02:23] 直到消失后你不知道自己拥有着什么

[00:02:23] Gave you my heart it slipped through your fingers

[00:02:26] 我将心交给了你，它却从你的指间滑落

[00:02:26] Now you don't want to play

[00:02:29] 现在你不想要玩了

[00:02:29] Don't you know it seems to go

[00:02:31] 你知道吗，似乎已经消失了

[00:02:31] That you don't know what you've got 'til it's gone

[00:02:35] 直到消失后你都不知道自己拥有着什么

[00:02:35] Where you going What you doing

[00:02:38] 你要去哪，你在干什么

[00:02:38] Oh you must be at the point

[00:02:39] 哦，你必须待在原地

[00:02:39] Where you can't take this no more

[00:02:41] 你再也不能带走什么

[00:02:41] So you grabbin' your stuff walkin' out the door

[00:02:43] 因此你带着你的行李，走出这道门

[00:02:43] Movin' so fast forgot what we was even arguing for

[00:02:46] 走得那么快，甚至忘记了我们是为了什么而争吵

[00:02:46] Man I know you like the back of my hand

[00:02:49] 我知道你喜欢我的手背

[00:02:49] You like to break up then make up

[00:02:51] 你喜欢打碎东西然后去整理

[00:02:51] Roll me a joint soon as I wake up

[00:02:53] 你会一直摇晃着我直到我醒来

[00:02:53] When I put it down mess up your makeup

[00:02:54] 当我停下来，弄乱你整理好的东西

[00:02:54] Everything provided when you're rolling with a rider

[00:02:57] 证明你在转动一个扶手

[00:02:57] You been in Hollywood so long

[00:02:59] 你去了好莱坞很长时间

[00:02:59] Your a** startin' to act Hollywood

[00:03:01] 而你却也慢慢地表现得像好莱坞

[00:03:01] Talkin' 'bout you gon' leave probably should

[00:03:04] 谈论着你将离开，也许应该离开

[00:03:04] I ain't trippin' - just a bunch of extra sh*t

[00:03:06] 我并没有犯错，仅仅是一些额外让人恶心的东西

[00:03:06] I ain't missing my sister tried to tell me 'bout you

[00:03:10] 我并没有迷失，我姐姐试着告诉我一些关于你的事情

[00:03:10] I ain't listen now we goin' down this road

[00:03:12] 我并没有听，而现在我们走到了这一步

[00:03:12] Hit the smoke said "bro I've been here before"

[00:03:15] 熄灭烟头，并且说到，哥哥，我之前也有过这样

[00:03:15] And you know Kelly never lied

[00:03:18] 而且你知道Kelly从不会说谎

[00:03:18] So can get your stuff and get to going

[00:03:20] 所以能拿着你的东西离开了吗

[00:03:20] I'll get back to gettin' high

[00:03:21] 我将会很快恢复

[00:03:21] There's a million ways that I could tell you

[00:03:24] 有很多很多种我可以告诉你的方式

[00:03:24] But I think I'd rather show you it's over

[00:03:28] 但我宁愿告诉你结束了

[00:03:28] And I won't be back no more

[00:03:32] 我不会再回来

[00:03:32] Don't you know it seems to go

[00:03:35] 你知道吗，似乎已经消失了

[00:03:35] That you don't know what you've got 'til it's gone

[00:03:38] 你不知道自己拥有着什么直到消失后

[00:03:38] Don't you know it seems to go

[00:03:40] 你知道吗，似乎已经消失了

[00:03:40] That you don't know what you've got 'til it's gone

[00:03:44] 你不知道自己拥有着什么直到消失后

[00:03:44] Gave you my heart it slipped through your fingers

[00:03:47] 我将心交给了你，它却从你的指间滑落

[00:03:47] Now you don't want to play

[00:03:49] 我将心交给了你，它却从你的指间滑落

[00:03:49] Don't you know it seems to go

[00:03:52] 你知道吗，似乎已经消失了

[00:03:52] That you don't know what you've got 'til it's gone

[00:03:57] 你不知道自己拥有着什么直到消失后