《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)
[00:00:16] //
[00:00:16] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:23] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:23] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:31] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:31] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:44] 但是我知道现在不是春天
[00:00:44] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:51] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:51] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:58] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:58] O why should I have spring fever
[00:01:05] 哦,为何我会患上春倦症
[00:01:05] When it isn't even spring
[00:01:12] 在不是春天的时候
[00:01:12] I keep wishing I were somewhere else
[00:01:18] 我一直希望我是另一个人
[00:01:18] Walking down a strange new street
[00:01:25] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:25] Hearing words that I've never head
[00:01:32] 倾听我从未听过的话语
[00:01:32] From a man I've yet to meet
[00:01:39] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:39] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:46] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:46] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:53] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:53] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:59] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:59] Or a Robin on the wing
[00:02:06] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:06] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:14] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:14] That it might as well be spring
[00:02:20] 那或许就是春天的感觉
[00:02:20] It might as well be
[00:02:28] 这或许就是
[00:02:28] Spring
[00:02:33] 春天的感觉
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- This Is Love(Album Version) [Kelly Rowland]
- 真的太假 [王杰]
- Life in Technicolor ii [Coldplay]
- Echo-Ruby(Live Version - 1997) [Indochine]
- My Guarantee [Charlie Wilson]
- 千笔画 [英杰]
- 青春のラップタイム(off vocal ver.) [NMB48]
- 反串 片尾曲 无言告别 唐馨梓 [网络歌手]
- Me Valorizar [Nikki Valentine]
- 无声的告别 [Beyond]
- 天使在人间 [八斤]
- Healing Hand Of God(Performane Track In Key Of C#m With Background Vocals; TV Track) [Jeremy Camp]
- A Ti Mujer [Jose Luis Perales]
- More Than I Can Say(1990 - Remastered) [Bobby Vee]
- Don’t Turn the Lights On [Chromeo]
- Holding On (119 BPM) [Yoga Beats]
- Moon River [Shindig Society]
- Margie [Little Gerhard]
- Just Kill Me [赵越]
- Together [秋吉文江]
- Music Won’t Break Your Heart [Stan Walker]
- The Right Time [The Corrs]
- A Man Alone [Aaron Freeman]
- Coming Down [Richard Fleeshman]
- The Second Time Around [Andy Williams]
- Here And Now [Superbutt]
- 这样的春季这样的你 [老戴]
- Bao De Mujeres [Mijares]
- Love Me [Elvis Presley]
- 七律·人民解放军占领南京 [华语群星]
- That Old Black Magic [Marylin Monroe]
- I Need [Rockster Modern]
- Oliver Tambourine [Wrestlerish]
- My Ding-A-Ling (In the Style of Chuck Berry)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Just Stop S’ways [The Fall]
- Till I Found You [Josef Salvat]
- Amei Tanto [MPB4]
- 假情真爱dj [DJ舞曲]
- 梦想的力量 [罗嘉俊]