《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)
[00:00:16] //
[00:00:16] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:23] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:23] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:31] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:31] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:44] 但是我知道现在不是春天
[00:00:44] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:51] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:51] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:58] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:58] O why should I have spring fever
[00:01:05] 哦,为何我会患上春倦症
[00:01:05] When it isn't even spring
[00:01:12] 在不是春天的时候
[00:01:12] I keep wishing I were somewhere else
[00:01:18] 我一直希望我是另一个人
[00:01:18] Walking down a strange new street
[00:01:25] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:25] Hearing words that I've never head
[00:01:32] 倾听我从未听过的话语
[00:01:32] From a man I've yet to meet
[00:01:39] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:39] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:46] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:46] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:53] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:53] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:59] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:59] Or a Robin on the wing
[00:02:06] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:06] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:14] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:14] That it might as well be spring
[00:02:20] 那或许就是春天的感觉
[00:02:20] It might as well be
[00:02:28] 这或许就是
[00:02:28] Spring
[00:02:33] 春天的感觉
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- Book Of Revelation [The Drums]
- Like Moon Behind A Cloud [Michael Franks]
- eternally [Jonte]
- Elle est où ma loge ? [les wampas]
- 你已经远走 [韩开一]
- 为你而活(泰国) [玻钻之争主题曲]
- Terminated [茅原実里]
- 雨霖铃 [儿童读物]
- Schrei und Tanz(Original Mix) [Auletta]
- Whatever Lola Wants [Mel Tormé]
- Le Sifflet Des Copains [Sheila]
- Smile [The Drowning Men]
- Time: The End(Remastered) [Megadeth]
- Nobody’s Fool but Yours [Buck Owens&The Buckaroos]
- How Long [Jonathan Edwards]
- Sweet Love Child [Europe]
- Like Someone in Love [Ella Fitzgerald]
- Hindi Ako Iiyak [Flippers]
- Party in the U.S.A. [Vampire Nation]
- 达摩流浪者 [万晓利]
- Everlasting Love [Gloria Estefan]
- ()(Live) [金秀熙]
- Let Down(Remastered) [Radiohead]
- Miss You Bow Wow(Album Version) [Girls Aloud]
- When Your Lover Has Gone [Ray Charles]
- 三人行 [韦绮姗]
- R U Ready(Original Mix) [Paul Jacobson]
- 夜深之后 [寒龙]
- Love Me To Pieces [Kitty Wells]
- Fools Like Me [Jerry Lee Lewis]
- Eres Libre [Ednita Nazario]
- Caramba! It’s the Samba [Peggy Lee&D.R]
- Live Your Days [TRF]
- 宁夏 [王闻]
- I Get Along Without You Very Well (In the Style of Linda Ronstadt)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Sheila [Pop Mania]
- That’s My Desire [Frankie Laine]
- The Boy Next Door [Judy Garland]
- Nessaja [Black Power]
- Along The Navajo Trail [Fats Domino]
- Approach [Elephant Man]
- 你是我的罗密欧 [郭力凡]