《I Didn’t Know(Live)》歌词

[00:00:00] I Didn't Know (Live) - 张靓颖 (Jane Zhang)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Kevin Kumar

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Sean Kumar

[00:00:18] //

[00:00:18] Looking back on the past

[00:00:21] 回首过去

[00:00:21] All the happiness and sorrow

[00:00:24] 所有快乐和悲伤的感觉

[00:00:24] Seem to blend to one

[00:00:27] 交织着朝我袭来

[00:00:27] The colors start to run

[00:00:31] 色彩开始流转

[00:00:31] There was a time I thought that I

[00:00:35] 我曾以为我能

[00:00:35] Could touch the sky and never fall

[00:00:37] 伸手触碰天空而且再不会坠落

[00:00:37] Ever since you came around

[00:00:40] 从你出现那时起

[00:00:40] But now I've hit the ground

[00:00:45] 但现在我坠落在地面

[00:00:45] 'Cause you had your fun

[00:00:46] 因为你有你的快乐

[00:00:46] I found the smoking gun

[00:00:49] 我找到了确凿的证据

[00:00:49] What am I supposed to do

[00:00:52] 我应该怎么做

[00:00:52] I'm holding our future right in my hands

[00:00:56] 我将我们的未来紧握在双手之中

[00:00:56] But it's blowing away like the sand

[00:00:59] 但它却像沙子一样流逝了

[00:00:59] So I'm moving on

[00:01:01] 所以我将你放下了

[00:01:01] Cause you didn't care enough to let me know

[00:01:08] 因为你根本就不在乎让我知道

[00:01:08] Now I'll go

[00:01:10] 现在我要走了

[00:01:10] How could you do it

[00:01:12] 你要怎么做

[00:01:12] I didn't know

[00:01:15] 我不知道

[00:01:15] That you'd turn around and hurt me baby

[00:01:19] 你转身离去伤害了我 宝贝

[00:01:19] Leave me alone

[00:01:21] 让我一个人待着

[00:01:21] You threw it all away so you and I will never be

[00:01:26] 你丢掉了所有 所以你和我再也回不去了

[00:01:26] I didn't know

[00:01:28] 我不知道

[00:01:28] That you'd be the one to tell me lies

[00:01:33] 你就是骗我的那个人

[00:01:33] Leave me alone

[00:01:35] 让我一个人待着

[00:01:35] It's too late to apologize

[00:01:40] 现在道歉太晚了

[00:01:40] You wore a mask I could not see past

[00:01:43] 你戴着面具我看不到过去

[00:01:43] You gave me every reason to believe

[00:01:46] 你给了我各种理由让我相信

[00:01:46] You were an angel

[00:01:49] 你是个天使

[00:01:49] And you'd be faithful

[00:01:53] 你会对我忠实的

[00:01:53] You had your chance at our romance

[00:01:57] 你已经尝试过了我们的爱

[00:01:57] But I know my love is worth more than

[00:02:00] 但我知道我的爱比你的

[00:02:00] Your lies and deceit

[00:02:03] 谎言和欺骗更有价值

[00:02:03] Gonna get back on my feet

[00:02:07] 我要重新开始

[00:02:07] You thought you'd have your fun

[00:02:08] 你以为你享受了自己的乐趣

[00:02:08] I found the smoking gun

[00:02:11] 我找到了确凿的证据

[00:02:11] What else is there for me to do

[00:02:14] 我还能做点什么事情

[00:02:14] I'm holding our future right in my hands

[00:02:18] 我将我们的未来紧握在双手之中

[00:02:18] But it's blowing away like the sand

[00:02:21] 但它却像沙子一样流逝了

[00:02:21] So now I'm moving on

[00:02:23] 所以现在我放下你了

[00:02:23] Cause you didn't care enough to let me know

[00:02:30] 因为你根本就不在乎让我知道

[00:02:30] So now I'll go – how could you do this

[00:02:34] 所以现在我要走了 你怎么能这样做啊

[00:02:34] I didn't know

[00:02:37] 我不知道

[00:02:37] That you'd turn around and hurt me baby

[00:02:42] 你转身离去伤害了我 宝贝

[00:02:42] Leave me alone

[00:02:44] 让我一个人待着

[00:02:44] You threw it all away so you and I will never be

[00:02:48] 你丢掉了所有 所以你和我再也回不去了

[00:02:48] I didn't know

[00:02:51] 我不知道

[00:02:51] That you'd be the one to tell me lies

[00:02:55] 你就是骗我的那个人

[00:02:55] Leave me alone

[00:02:57] 让我一个人待着

[00:02:57] It's too late to apologize

[00:03:02] 现在道歉太晚了

[00:03:02] I was living in a world where everything was perfect

[00:03:06] 我住在一个每件事都很完美的世界里

[00:03:06] Everything was perfect boy

[00:03:08] 每件事都很完美 男孩

[00:03:08] But oh when the truth had shattered that dream I couldn't take it

[00:03:13] 但是当真相将梦境打碎的时候 我接受不了

[00:03:13] I just couldn't take it no no

[00:03:15] 我就是接受不了

[00:03:15] How could you say that you were innocent

[00:03:18] 你怎么能说你是无辜的呢

[00:03:18] I could see right through it

[00:03:20] 我可以看透这一切的

[00:03:20] I could see right through it yeah yeah

[00:03:22] 我可以看透这一切的

[00:03:22] You didn't even say you were sorry

[00:03:25] 你甚至都不觉得抱歉

[00:03:25] Now I'm taking all my love away

[00:03:38] 现在我要将我全部的爱都带走了

[00:03:38] So leave me alone

[00:03:44] 所以让我一个人待着

[00:03:44] I didn't know

[00:03:46] 我不知道

[00:03:46] That you'd be the one to tell me lies

[00:03:48] 你就是骗我的那个人

[00:03:48] Don't tell me lies

[00:03:50] 不要对我撒谎

[00:03:50] So leave me alone

[00:03:52] 所以让我一个人待着

[00:03:52] It's too late to apologize

[00:03:57] 现在道歉太晚了

[00:03:57] To apologize

[00:04:02] 道歉太晚了

[00:04:02] There was a time that I thought

[00:04:04] 有段时间我曾以为

[00:04:04] I could touch the sky and never cry

[00:04:08] 我可以触碰到天空 永远不会再哭泣

[00:04:08] Now I'll leave it all behind

[00:04:10] 现在我要将一切都抛下

[00:04:10] You gave me every reason to believe

[00:04:14] 你给了我各种理由让我相信

[00:04:14] You were an angel that you'd be faithful

[00:04:19] 你是个天使 你会对我忠诚的

[00:04:19] Oh no no no

[00:04:24] 不是的

[00:04:24] I didn't know

[00:04:27] 我不知道

[00:04:27] That you'd turn around and hurt me baby

[00:04:31] 你转身离去伤害了我 宝贝

[00:04:31] Leave me alone

[00:04:33] 让我一个人待着

[00:04:33] You threw it all away so you and I will never be

[00:04:38] 你丢掉了所有 所以你和我再也回不去了

[00:04:38] I didn't know

[00:04:40] 我不知道

[00:04:40] That you'd be the one to tell me lies

[00:04:45] 你就是骗我的那个人

[00:04:45] Leave me alone

[00:04:47] 让我一个人待着

[00:04:47] It's too late to apologize

[00:04:52] 现在道歉太晚了