《空想メソロギヰ》歌词

[00:00:00] 空想メソロギヰ (空想神话) (《未来日记》TV动画第1-14集片头曲) - 妖精帝國 (ようせいていこく)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 詞：YUI

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：橘尭葉

[00:00:28] //

[00:00:28] 微睡みの淵で目蓋に揺蕩う

[00:00:34] 浅眠的深渊 眼睑处微颤

[00:00:35] 夢想の神は優雅に

[00:00:37] 空想之神 优雅微笑

[00:00:37] 微笑み死を降し

[00:00:39] 赐予死亡

[00:00:39] 時空を総べる因果の鎖は

[00:00:42] 统辖时空的

[00:00:42] 絡み出す

[00:00:43] 开始交缠

[00:00:44] 神の与えし空想 Program

[00:00:49] 神赐予的空想程序

[00:00:52] さぁ eins zwei drei重なり合う

[00:00:55] 1 2 3 融为一体

[00:00:56] さぁ eins zwei drei死を躱して

[00:01:00] 1 2 3 逃避死亡劫数

[00:01:00] 消滅の遊戯に焦がれる

[00:01:06] 消灭游戏中

[00:01:06] 奇跡を奪う Suvivalgame

[00:01:09] 争夺渴望的奇迹 生死游戏

[00:01:15] 螺旋のように

[00:01:17] 如螺旋般

[00:01:37] 泡沫の未来書き換えるように

[00:01:43] 如重新改写泡沫般的未来

[00:01:44] 空想繋ぐ輪廻のノイズが

[00:01:47] 牵引空想的轮回之音

[00:01:47] 鳴り渡る

[00:01:48] 响彻天地间

[00:01:48] 時間は歪み因果の旋律は

[00:01:51] 时空扭曲 因果的旋律

[00:01:51] 崩れ去る

[00:01:53] 坍塌而逝

[00:01:53] 神の与えし継承 Program

[00:01:59] 神赐予的继承程序

[00:02:01] さぁ eins zwei drei連なり合う

[00:02:04] 1 2 3 相连相生

[00:02:05] さぁ eins zwei drei死を振り切って

[00:02:09] 1 2 3 挣脱死亡束缚

[00:02:10] 消滅の遊戯に

[00:02:13] 消灭游戏中

[00:02:14] 抗う奇跡に挑む Erasergame

[00:02:18] 挑战对抗的奇迹 抹杀游戏

[00:02:22] 夢幻のように

[00:02:25] 如梦似幻

[00:03:01] 神の与えしからくり Program

[00:03:07] 神赐予的机械程序

[00:03:07] さぁ eins zwei drei重なり合う

[00:03:13] 1 2 3 融为一体

[00:03:14] さぁ eins zwei drei　死を躱して

[00:03:18] 1 2 3 逃避死亡劫数

[00:03:19] Eins zwei drei連なり合う

[00:03:22] 1 2 3 相连相生

[00:03:22] さぁ eins zwei drei死を振り切って

[00:03:26] 1 2 3 挣脱死亡束缚

[00:03:26] 消滅の遊戯に焦がれる

[00:03:32] 消灭游戏中

[00:03:32] 奇跡を奪う Suvivalgame

[00:03:35] 争夺渴望的奇迹 生存游戏

[00:03:39] 螺旋のように

[00:03:42] 如螺旋般

[00:03:44] 哀憐なる傍観者

[00:03:46] 哀怜的旁观者

[00:03:46] 焦がれる生死よりも遠く

[00:03:48] 始终坚信

[00:03:48] 最果てにある箱庭で

[00:03:50] 在比渴望的生死 更加遥远的尽头

[00:03:50] 終わりのない奇跡があると

[00:03:50] 彼方的箱庭里