《I Heard It Through The Grapevine》歌词

[00:00:00] I Heard It Through The Grapevine (听说) - Marvin Gaye (马文·盖伊)
[00:00:21] //
[00:00:21] Ooh I bet you're wondering how I knew
[00:00:24] 唔,我敢打赌你一定觉得奇怪我是怎么知道的
[00:00:24] 'Bout you're plans to make me blue
[00:00:29] 你是打算让我不爽吧
[00:00:29] With some other guy that you knew before
[00:00:32] 你知道在此之前你和其他一些家伙的那些事
[00:00:32] Between the two of us guys
[00:00:34] 在我们这两个人之间
[00:00:34] You know I love you more
[00:00:36] 你知道,我更爱你
[00:00:36] It took me by surprise I must say
[00:00:41] 这事使我大吃一惊,我必须说出来
[00:00:41] When I found out yesterday
[00:00:45] 昨天当我查明真相
[00:00:45] Don't you know that
[00:00:46] 难道你不知道
[00:00:46] I heard it through the grapevine
[00:00:49] 我听到流言蜚语
[00:00:49] Not much longer would you be mine
[00:00:53] 再过不久, 你还属于我吗
[00:00:53] Oh I heard it through the grapevine
[00:00:57] 哦,我听到流言蜚语
[00:00:57] Oh and I'm just about to lose my mind
[00:01:01] 哦,我简直快要失去理智
[00:01:01] Honey honey yeah
[00:01:10] 宝贝,宝贝,耶
[00:01:10] I know that a man ain't supposed to cry
[00:01:13] 我知道男人不应该哭
[00:01:13] But these tears I can't hold inside
[00:01:18] 但这些眼泪我忍不住
[00:01:18] Losin' you would end my life you see
[00:01:22] 失去你,会断送我的人生, 你明白吗
[00:01:22] Cause you mean that much to me
[00:01:26] 因为你对我而言意义重大
[00:01:26] You could have told me yourself
[00:01:30] 你可以亲口告诉我
[00:01:30] That you love someone else
[00:01:34] 你爱上了別人
[00:01:34] Instead
[00:01:35] 而不是
[00:01:35] I heard it through the grapevine
[00:01:38] 我听到流言蜚语
[00:01:38] Not much longer would you be mine
[00:01:42] 再过不久, 你还属于我吗
[00:01:42] Oh I heard it through the grapevine
[00:01:46] 哦,我听到流言蜚语
[00:01:46] Oh and I'm just about to lose my mind
[00:01:50] 哦,我简直快要失去理智
[00:01:50] Honey honey yeah
[00:02:06] 宝贝,宝贝,耶
[00:02:06] People say believe half of what you see
[00:02:11] 有人说对你所见半信半疑
[00:02:11] Son and none of what you hear
[00:02:15] 孩子, 对流言充耳不闻
[00:02:15] I can't help bein' confused
[00:02:19] 但我禁不住困惑
[00:02:19] If it's true please tell me dear
[00:02:23] 真是这样吗,请告訴我,亲爱的
[00:02:23] Do you plan to let me go
[00:02:27] 你真想抛弃我嗎
[00:02:27] For the other guy you loved before
[00:02:31] 为了你之前爱过的家伙
[00:02:31] Don't you know
[00:02:32] 你难道不知道
[00:02:32] I heard it through the grapevine
[00:02:35] 我听到流言蜚语
[00:02:35] Not much longer would you be mine
[00:02:39] 再过不久, 你还属于我吗
[00:02:39] Oh I heard it through the grapevine
[00:02:43] 哦,我听到流言蜚语
[00:02:43] Oh and I'm just about to lose my mind
[00:02:47] 哦,我简直快要失去理智
[00:02:47] Honey honey yeah
[00:02:52] 宝贝,宝贝,耶
您可能还喜欢歌手Marvin Gaye的歌曲:
随机推荐歌词:
- 永远爱不完 [郭富城]
- 简单生活 [梁咏琪]
- いやんなる [ウルフルズ]
- Feliz Navidad [Boney M]
- Le Marchand De Sable(Album Version) [Henri Salvador]
- That’s Where You Take Me [布兰妮斯皮尔斯]
- Backyard [Kevin Costner&Modern West]
- She [Savage Garden]
- 涟漪 [陈百强]
- Shadows Of Innocence [Josh Young&Erin Mackey]
- Bang Ayuh Bang [Julie Remie]
- 你出现在我的今生 [牟茗]
- Historia de Taxi [Ricardo Arjona]
- Agadoo [Black Lace]
- Que Tristeza Me Acompaa [Los Alegres De Teran]
- Vlaanderen Feest [De Romeo’s]
- How We Roll [Bonus Track] [Kat DeLuna]
- L’Anthracite [Serge Gainsbourg]
- Thank You For The Music [The Musical String Band]
- Still [Larry Keith&Alma Cuervo]
- 涅茧成蝶 [胡碧乔HuQQ]
- Carolina In The Morning [Bill Haley And His Comets]
- Bumerang [massive Tone]
- Se Tarde, Me Perdoa [Joao Gilberto]
- Dream Baby(How Long Must I Dream) [Roy Orbison]
- I Got A Woman (live)(Live) [Ray Charles]
- Too Much I Wanna Say [Eddie Golden III]
- 江河号子 [周强]
- 第461集_乱世枭雄 [单田芳]
- 夜深梦醒时 [李采霞]
- Send A Picture Of Mother(Live) [Johnny Cash]
- Con las Manos en la Grasa [El Reno Renardo]
- Hell The World [DEATH DEVIL]
- Out On the Floor (In the Style of Dobie Gray)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- Shall We Dance? [Stacey Kent&Colin Oxley&D]
- Cry Me A River [Midnight King]
- La arestinga [Los Cardenales Del Exito]
- Amor Carnal [Grupo Uno]
- Just For A Thrill [Aretha Franklin]
- Let’s Get It On [Erotic Angels]
- Wind the bobbin up [Nursery Rhymes and Kids S]
- 小小葫芦娃 [杨烁]