《Sing Along》歌词

[00:00:00] Sing Along - Rodney Atkins

[00:00:08] //

[00:00:08] If you could read my mind you might slap my face

[00:00:16] 如果你能读懂我的心意，也许你会掌掴我的脸

[00:00:16] If you could see inside my heart you'd see it's in the right place

[00:00:23] 如果你能看懂我的心事，你会明白，一切正该如此

[00:00:23] See it's like bunnies in a Bramble or honey bees in a hive

[00:00:32] 看，就像兔子应该待在荆棘丛中，蜜蜂待在蜂巢里

[00:00:32] Whenever I'm beside you that's my paradise

[00:00:39] 无论何时，只要在你身边，就是我的天堂

[00:00:39] Might be a twisted way of sayin' I ain't proud an' no offence

[00:00:43] 这种说法也许有点拗口，我并非自鸣得意，也不想冒犯你

[00:00:43] But I been thinkin' 'bout you baby in the future tense

[00:00:47] 但我一直想着你，宝贝，想着我们的未来

[00:00:47] We'll take it slower than a broke-knee'd turtle

[00:00:51] 我们可以慢慢来，比伤了膝盖的乌龟还慢

[00:00:51] Yeah we'll get tighter than your grandma's girdle

[00:00:55] 耶，我们会紧紧相拥，比你祖母的腰带更紧

[00:00:55] Oh I want you I need you an' I'll never do you wrong

[00:00:59] 哦，我想要你，我需要你，我会永远善待你

[00:00:59] If you're feelin' what I'm singin' baby: sing along

[00:01:11] 如果你能听见我的歌声，宝贝，随我一起唱吧

[00:01:11] Ain't no moonshine maker ain't no man of the cloth

[00:01:19] 没有月光笼罩，没有任何信仰

[00:01:19] Ain't no kangaroo lawyer but I will get you off

[00:01:27] 没有公平可言，我会忘记你

[00:01:27] 'Cause anything worth doin's worth doin' again

[00:01:31] 因为，一切都值得被再度回味

[00:01:31] An' again an' again an' when

[00:01:34] 再度回味

[00:01:34] We're dancin' slower than a broke-knee'd turtle

[00:01:38] 我们可以慢慢跳舞，比伤了膝盖的乌龟还慢

[00:01:38] Gettin' tighter than your grandma's girdle

[00:01:42] 我们会紧紧相拥，比你祖母的腰带更紧

[00:01:42] Oh I want you I need you an' I'll never do you wrong

[00:01:47] 哦，我想要你，我需要你，我会永远善待你

[00:01:47] If you're feelin' what I'm singin' baby: yeah sing along

[00:01:57] 如果你能听见我的歌声，宝贝，随我一起唱吧

[00:01:57] Yeah

[00:01:59] //

[00:01:59] I want you I need you an' I'll never do you wrong

[00:02:02] 我想要你，我需要你，我会永远善待你

[00:02:02] If you're diggin' what I'm singin'

[00:02:04] 如果你想知道我在唱什么

[00:02:04] Baby: just jump on in an' sing along

[00:02:18] 宝贝，随我一起唱吧

[00:02:18] Slower than a broke-knee'd turtle

[00:02:22] 比伤了膝盖的乌龟还慢

[00:02:22] Tighter than your grandma's girdle

[00:02:26] 比你祖母的腰带更紧

[00:02:26] Don't say a word:

[00:02:28] 什么都不要说

[00:02:28] Mmm sing like a bird

[00:02:33] 嗯，像鸟儿一般歌唱

[00:02:33] Don't say a word:

[00:02:37] 什么都不要说

[00:02:37] Yeah sing like a bird

[00:02:46] 耶，像鸟儿一般歌唱

[00:02:46] Slower than a broke-knee'd

[00:02:50] 比伤了膝盖的乌龟还慢

[00:02:50] Tighter than your grandma's

[00:02:53] 比你祖母的腰带更紧

[00:02:53] Yeah

[00:02:58] //